دعش

Arabic

Etymology

Denominal verb of دَاعِش (dāʕiš, “Da'esh”).

Pronunciation

• IPA^(key): /daʕ.ʕa.ʃa/

Verb

دَعَّشَ • (daʕʕaša) II (non-past يُدَعِّشُ (yudaʕʕišu), verbal noun تَدْعِيش (tadʕīš))

1. (transitive) to make, present, describe, or conceive of as resembling, likened to, or related to ISIS

   Coordinate term: كَفَّرَ (kaffara)

   • 2015 December 24, “التقرير السياسي لمؤتمر تيار مواطنة 14 تشرين الثاني 2015”, in تيار مواطنة‎^[1], archived from the original on 21 March 2020:

     إِنَّ ٱلرُّوسَ يُدَعِّشُونَ ٱلْمُعَارَضَةَ كُلَّهَا

     ʔinna r-rūsa yudaʕʕišūna l-muʕāraḍata kullahā

     The Russians paint as terrorists all opposition.

   • 2016, “محمد علي كلاي.. قبل العدّ العاشر”, in مجلة الأمان‎^[2]:

     أَمَّا نَحْنُ ٱلَّذِينَ نُشْهِرُ إِسْلَامَنَا عَلَى ٱلْفِطْرَةِ، فَقَدْ أَصْبَحَ لَنَا آبَاءٌ آخَرُونَ «يُدَعِّشُونَ» إِسْلَامَنَا

     ʔammā naḥnu llaḏīna nušhiru ʔislāmanā ʕalā l-fiṭrati, faqad ʔaṣbaḥa lanā ʔābāʔun ʔāḵarūna “yudaʕʕišūna” ʔislāmanā

     As for us, who proclaim our complete submission to Allah as is human nature, there are "fathers" of us who color our faith with ISIS radicalism.

   • 2016 March 30, “الشيخ صبحي الطفيلي: الشيعة سيضعون هذا الزمن في خانة الخزي”, in العرب‎^[3], archived from the original on 23 December 2020:

     وَتَسَاءَلَ ٱلطُّفَيْلِيُّ عَمَّنْ “دَعَّشَ دَاعِشَ؟ وَمَنِ ٱلْمُسْتَفِيدُ مِنْ دَاعِشَ وَلِمَصْلَحَةِ مَنْ وُجُودُهُ؟”

     watasāʔala ṭ-ṭufayliyyu ʕamman “daʕʕaša dāʕiša? wamani l-mustafīdu min dāʕiša walimaṣlaḥati man wujūduhu?”

     Here, ʾAṭ-Ṭufaylīy asks, “Who made ISIS what it is? Who benefits from ISIS and its existence?”

Conjugation

    Conjugation of دَعَّشَ (II, sound, full passive, verbal noun تَدْعِيش)

verbal noun الْمَصْدَر						تَدْعِيش tadʕīš
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُدَعِّش mudaʕʕiš
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُدَعَّش mudaʕʕaš
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَعَّشْتُ daʕʕaštu	دَعَّشْتَ daʕʕašta	دَعَّشَ daʕʕaša		دَعَّشْتُمَا daʕʕaštumā	دَعَّشَا daʕʕašā		دَعَّشْنَا daʕʕašnā	دَعَّشْتُمْ daʕʕaštum	دَعَّشُوا daʕʕašū
	f		دَعَّشْتِ daʕʕašti	دَعَّشَتْ daʕʕašat			دَعَّشَتَا daʕʕašatā			دَعَّشْتُنَّ daʕʕaštunna	دَعَّشْنَ daʕʕašna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَعِّشُ ʔudaʕʕišu	تُدَعِّشُ tudaʕʕišu	يُدَعِّشُ yudaʕʕišu		تُدَعِّشَانِ tudaʕʕišāni	يُدَعِّشَانِ yudaʕʕišāni		نُدَعِّشُ nudaʕʕišu	تُدَعِّشُونَ tudaʕʕišūna	يُدَعِّشُونَ yudaʕʕišūna
	f		تُدَعِّشِينَ tudaʕʕišīna	تُدَعِّشُ tudaʕʕišu			تُدَعِّشَانِ tudaʕʕišāni			تُدَعِّشْنَ tudaʕʕišna	يُدَعِّشْنَ yudaʕʕišna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَعِّشَ ʔudaʕʕiša	تُدَعِّشَ tudaʕʕiša	يُدَعِّشَ yudaʕʕiša		تُدَعِّشَا tudaʕʕišā	يُدَعِّشَا yudaʕʕišā		نُدَعِّشَ nudaʕʕiša	تُدَعِّشُوا tudaʕʕišū	يُدَعِّشُوا yudaʕʕišū
	f		تُدَعِّشِي tudaʕʕišī	تُدَعِّشَ tudaʕʕiša			تُدَعِّشَا tudaʕʕišā			تُدَعِّشْنَ tudaʕʕišna	يُدَعِّشْنَ yudaʕʕišna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَعِّشْ ʔudaʕʕiš	تُدَعِّشْ tudaʕʕiš	يُدَعِّشْ yudaʕʕiš		تُدَعِّشَا tudaʕʕišā	يُدَعِّشَا yudaʕʕišā		نُدَعِّشْ nudaʕʕiš	تُدَعِّشُوا tudaʕʕišū	يُدَعِّشُوا yudaʕʕišū
	f		تُدَعِّشِي tudaʕʕišī	تُدَعِّشْ tudaʕʕiš			تُدَعِّشَا tudaʕʕišā			تُدَعِّشْنَ tudaʕʕišna	يُدَعِّشْنَ yudaʕʕišna
imperative الْأَمْر	m		دَعِّشْ daʕʕiš			دَعِّشَا daʕʕišā				دَعِّشُوا daʕʕišū
	f		دَعِّشِي daʕʕišī							دَعِّشْنَ daʕʕišna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُعِّشْتُ duʕʕištu	دُعِّشْتَ duʕʕišta	دُعِّشَ duʕʕiša		دُعِّشْتُمَا duʕʕištumā	دُعِّشَا duʕʕišā		دُعِّشْنَا duʕʕišnā	دُعِّشْتُمْ duʕʕištum	دُعِّشُوا duʕʕišū
	f		دُعِّشْتِ duʕʕišti	دُعِّشَتْ duʕʕišat			دُعِّشَتَا duʕʕišatā			دُعِّشْتُنَّ duʕʕištunna	دُعِّشْنَ duʕʕišna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَعَّشُ ʔudaʕʕašu	تُدَعَّشُ tudaʕʕašu	يُدَعَّشُ yudaʕʕašu		تُدَعَّشَانِ tudaʕʕašāni	يُدَعَّشَانِ yudaʕʕašāni		نُدَعَّشُ nudaʕʕašu	تُدَعَّشُونَ tudaʕʕašūna	يُدَعَّشُونَ yudaʕʕašūna
	f		تُدَعَّشِينَ tudaʕʕašīna	تُدَعَّشُ tudaʕʕašu			تُدَعَّشَانِ tudaʕʕašāni			تُدَعَّشْنَ tudaʕʕašna	يُدَعَّشْنَ yudaʕʕašna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَعَّشَ ʔudaʕʕaša	تُدَعَّشَ tudaʕʕaša	يُدَعَّشَ yudaʕʕaša		تُدَعَّشَا tudaʕʕašā	يُدَعَّشَا yudaʕʕašā		نُدَعَّشَ nudaʕʕaša	تُدَعَّشُوا tudaʕʕašū	يُدَعَّشُوا yudaʕʕašū
	f		تُدَعَّشِي tudaʕʕašī	تُدَعَّشَ tudaʕʕaša			تُدَعَّشَا tudaʕʕašā			تُدَعَّشْنَ tudaʕʕašna	يُدَعَّشْنَ yudaʕʕašna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَعَّشْ ʔudaʕʕaš	تُدَعَّشْ tudaʕʕaš	يُدَعَّشْ yudaʕʕaš		تُدَعَّشَا tudaʕʕašā	يُدَعَّشَا yudaʕʕašā		نُدَعَّشْ nudaʕʕaš	تُدَعَّشُوا tudaʕʕašū	يُدَعَّشُوا yudaʕʕašū
	f		تُدَعَّشِي tudaʕʕašī	تُدَعَّشْ tudaʕʕaš			تُدَعَّشَا tudaʕʕašā			تُدَعَّشْنَ tudaʕʕašna	يُدَعَّشْنَ yudaʕʕašna