Jump to content

دجر

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]
Arabic Wikipedia has an article on:
Wikipedia ar
دجْر

Etymology 1

[edit]

Unknown, with analogs only in Modern South ArabianMehri ديجر (dēdžer, dēdžir, dīdžer), Shehri دجرة (dəgərɛt), collective دجر (dúgur, dúger), Soqotri دنجة (déngoh), collective دجر (dégər, dígir) – and Cushitic – shown as descendants here assuming they agglutinated the Arabic article. Maybe metathesized from Sanskrit दीर्घ (dīrgha, long) comparing Ancient Greek δόλιχος (dólikhos, yardlong bean (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis), literally long) likely calqued from India.

Noun

[edit]

دِجْر or دُجْر or دَجْر (dijr or dujr or dajrm

  1. cowpea (Vigna unguiculata)
    Synonym: لُوبِيَا (lūbiyā)
Declension
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

دَجِرَ (dajira) I (non-past يَدْجَرُ (yadjaru), verbal noun دَجَر (dajar))

  1. to be sprightly, to be brisk, to be lively, to be exulting
  2. to be stupified or embarrassed, to be perplexed
Conjugation
[edit]

Noun

[edit]

دَجَر (dajarm

  1. verbal noun of دَجِرَ (dajira) (form I)
Declension
[edit]

Adjective

[edit]

دَجِر (dajir)

  1. sprightly, brisk, lively, exulting
  2. stupified or embarrassed, perplexed
Declension
[edit]

References

[edit]
  • Freytag, Georg (1833) “دجر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 8b
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “دجر”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, page 6711
  • Lane, Edward William (1863) “دجر”, in Arabic-English Lexicon[3], London: Williams & Norgate, pages 852–853c
  • Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden[4] (in German), volume 2, Wien und Leipzig: R. Löwit, page 512
  • Orel, Vladimir E., Stolbova, Olga V. (1995) Hamito-Semitic Etymological Dictionary: Materials for a Reconstruction (Handbuch der Orientalistik; I.18), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill, page 143
  • Wehr, Hans (1979) “دجر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 314a