خضع

Arabic

Etymology 1

Root
خ ض ع (ḵ ḍ ʕ)
4 terms

Verb

خَضَعَ • (ḵaḍaʕa) I (non-past يَخْضَعُ (yaḵḍaʕu), verbal noun خُضُوع (ḵuḍūʕ))

1. to be submissive, be humble
2. to submit
3. to be near setting
4. to rest
5. to bring to rest, to quiet
6. to bend
7. to incite (to something bad)
8. to walk along vigorously

Conjugation

    Conjugation of خَضَعَ (I, sound, a ~ a, full passive (?), verbal noun خُضُوع)

verbal noun الْمَصْدَر						خُضُوع ḵuḍūʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						خَاضِع ḵāḍiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَخْضُوع maḵḍūʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَضَعْتُ ḵaḍaʕtu	خَضَعْتَ ḵaḍaʕta	خَضَعَ ḵaḍaʕa		خَضَعْتُمَا ḵaḍaʕtumā	خَضَعَا ḵaḍaʕā		خَضَعْنَا ḵaḍaʕnā	خَضَعْتُمْ ḵaḍaʕtum	خَضَعُوا ḵaḍaʕū
	f		خَضَعْتِ ḵaḍaʕti	خَضَعَتْ ḵaḍaʕat			خَضَعَتَا ḵaḍaʕatā			خَضَعْتُنَّ ḵaḍaʕtunna	خَضَعْنَ ḵaḍaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْضَعُ ʔaḵḍaʕu	تَخْضَعُ taḵḍaʕu	يَخْضَعُ yaḵḍaʕu		تَخْضَعَانِ taḵḍaʕāni	يَخْضَعَانِ yaḵḍaʕāni		نَخْضَعُ naḵḍaʕu	تَخْضَعُونَ taḵḍaʕūna	يَخْضَعُونَ yaḵḍaʕūna
	f		تَخْضَعِينَ taḵḍaʕīna	تَخْضَعُ taḵḍaʕu			تَخْضَعَانِ taḵḍaʕāni			تَخْضَعْنَ taḵḍaʕna	يَخْضَعْنَ yaḵḍaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْضَعَ ʔaḵḍaʕa	تَخْضَعَ taḵḍaʕa	يَخْضَعَ yaḵḍaʕa		تَخْضَعَا taḵḍaʕā	يَخْضَعَا yaḵḍaʕā		نَخْضَعَ naḵḍaʕa	تَخْضَعُوا taḵḍaʕū	يَخْضَعُوا yaḵḍaʕū
	f		تَخْضَعِي taḵḍaʕī	تَخْضَعَ taḵḍaʕa			تَخْضَعَا taḵḍaʕā			تَخْضَعْنَ taḵḍaʕna	يَخْضَعْنَ yaḵḍaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْضَعْ ʔaḵḍaʕ	تَخْضَعْ taḵḍaʕ	يَخْضَعْ yaḵḍaʕ		تَخْضَعَا taḵḍaʕā	يَخْضَعَا yaḵḍaʕā		نَخْضَعْ naḵḍaʕ	تَخْضَعُوا taḵḍaʕū	يَخْضَعُوا yaḵḍaʕū
	f		تَخْضَعِي taḵḍaʕī	تَخْضَعْ taḵḍaʕ			تَخْضَعَا taḵḍaʕā			تَخْضَعْنَ taḵḍaʕna	يَخْضَعْنَ yaḵḍaʕna
imperative الْأَمْر	m		اِخْضَعْ iḵḍaʕ			اِخْضَعَا iḵḍaʕā				اِخْضَعُوا iḵḍaʕū
	f		اِخْضَعِي iḵḍaʕī							اِخْضَعْنَ iḵḍaʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُضِعْتُ ḵuḍiʕtu	خُضِعْتَ ḵuḍiʕta	خُضِعَ ḵuḍiʕa		خُضِعْتُمَا ḵuḍiʕtumā	خُضِعَا ḵuḍiʕā		خُضِعْنَا ḵuḍiʕnā	خُضِعْتُمْ ḵuḍiʕtum	خُضِعُوا ḵuḍiʕū
	f		خُضِعْتِ ḵuḍiʕti	خُضِعَتْ ḵuḍiʕat			خُضِعَتَا ḵuḍiʕatā			خُضِعْتُنَّ ḵuḍiʕtunna	خُضِعْنَ ḵuḍiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْضَعُ ʔuḵḍaʕu	تُخْضَعُ tuḵḍaʕu	يُخْضَعُ yuḵḍaʕu		تُخْضَعَانِ tuḵḍaʕāni	يُخْضَعَانِ yuḵḍaʕāni		نُخْضَعُ nuḵḍaʕu	تُخْضَعُونَ tuḵḍaʕūna	يُخْضَعُونَ yuḵḍaʕūna
	f		تُخْضَعِينَ tuḵḍaʕīna	تُخْضَعُ tuḵḍaʕu			تُخْضَعَانِ tuḵḍaʕāni			تُخْضَعْنَ tuḵḍaʕna	يُخْضَعْنَ yuḵḍaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْضَعَ ʔuḵḍaʕa	تُخْضَعَ tuḵḍaʕa	يُخْضَعَ yuḵḍaʕa		تُخْضَعَا tuḵḍaʕā	يُخْضَعَا yuḵḍaʕā		نُخْضَعَ nuḵḍaʕa	تُخْضَعُوا tuḵḍaʕū	يُخْضَعُوا yuḵḍaʕū
	f		تُخْضَعِي tuḵḍaʕī	تُخْضَعَ tuḵḍaʕa			تُخْضَعَا tuḵḍaʕā			تُخْضَعْنَ tuḵḍaʕna	يُخْضَعْنَ yuḵḍaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْضَعْ ʔuḵḍaʕ	تُخْضَعْ tuḵḍaʕ	يُخْضَعْ yuḵḍaʕ		تُخْضَعَا tuḵḍaʕā	يُخْضَعَا yuḵḍaʕā		نُخْضَعْ nuḵḍaʕ	تُخْضَعُوا tuḵḍaʕū	يُخْضَعُوا yuḵḍaʕū
	f		تُخْضَعِي tuḵḍaʕī	تُخْضَعْ tuḵḍaʕ			تُخْضَعَا tuḵḍaʕā			تُخْضَعْنَ tuḵḍaʕna	يُخْضَعْنَ yuḵḍaʕna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “خضع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2

Inflected form.

Adjective

خُضُع • (ḵuḍuʕ) m pl

1. masculine plural of خَضُوع (ḵaḍūʕ)