خارق

Arabic

Root
خ ر ق (ḵ r q)
9 terms

Etymology

Derived from the active participle of خَرَقَ (ḵaraqa).

Pronunciation

• IPA^(key): /xaː.riq/

Adjective

خَارِق • (ḵāriq) (feminine خَارِقَة (ḵāriqa), masculine plural خَارِقُونَ (ḵāriqūna), feminine plural خَارِقَات (ḵāriqāt))

1. active participle of خَرَقَ (ḵaraqa)
2. penetrating, piercing
3. what violates, what breaks (conventions)
4. supernatural, miraculous
5. having supernatural powers

Declension

Declension of adjective خَارِق (ḵāriq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَارِق ḵāriq	الْخَارِق al-ḵāriq	خَارِقَة ḵāriqa	الْخَارِقَة al-ḵāriqa
Nominative	خَارِقٌ ḵāriqun	الْخَارِقُ al-ḵāriqu	خَارِقَةٌ ḵāriqatun	الْخَارِقَةُ al-ḵāriqatu
Accusative	خَارِقًا ḵāriqan	الْخَارِقَ al-ḵāriqa	خَارِقَةً ḵāriqatan	الْخَارِقَةَ al-ḵāriqata
Genitive	خَارِقٍ ḵāriqin	الْخَارِقِ al-ḵāriqi	خَارِقَةٍ ḵāriqatin	الْخَارِقَةِ al-ḵāriqati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَارِقَيْن ḵāriqayn	الْخَارِقَيْن al-ḵāriqayn	خَارِقَتَيْن ḵāriqatayn	الْخَارِقَتَيْن al-ḵāriqatayn
Nominative	خَارِقَانِ ḵāriqāni	الْخَارِقَانِ al-ḵāriqāni	خَارِقَتَانِ ḵāriqatāni	الْخَارِقَتَانِ al-ḵāriqatāni
Accusative	خَارِقَيْنِ ḵāriqayni	الْخَارِقَيْنِ al-ḵāriqayni	خَارِقَتَيْنِ ḵāriqatayni	الْخَارِقَتَيْنِ al-ḵāriqatayni
Genitive	خَارِقَيْنِ ḵāriqayni	الْخَارِقَيْنِ al-ḵāriqayni	خَارِقَتَيْنِ ḵāriqatayni	الْخَارِقَتَيْنِ al-ḵāriqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَارِقِين ḵāriqīn	الْخَارِقِين al-ḵāriqīn	خَارِقَات ḵāriqāt	الْخَارِقَات al-ḵāriqāt
Nominative	خَارِقُونَ ḵāriqūna	الْخَارِقُونَ al-ḵāriqūna	خَارِقَاتٌ ḵāriqātun	الْخَارِقَاتُ al-ḵāriqātu
Accusative	خَارِقِينَ ḵāriqīna	الْخَارِقِينَ al-ḵāriqīna	خَارِقَاتٍ ḵāriqātin	الْخَارِقَاتِ al-ḵāriqāti
Genitive	خَارِقِينَ ḵāriqīna	الْخَارِقِينَ al-ḵāriqīna	خَارِقَاتٍ ḵāriqātin	الْخَارِقَاتِ al-ḵāriqāti

Derived terms

• خَارِقُ العَادَة (ḵāriqu al-ʕāda)

Descendants

• → Ottoman Turkish: خارق (hârik)