حرمان

Arabic

Root
ح ر م (ḥ r m)
17 terms

Etymology

Verbal noun of حَرَمَ (ḥarama).

Pronunciation

• IPA^(key): /ħir.maːn/
• Rhymes: -aːn

Noun

حِرْمَان • (ḥirmān) m

1. verbal noun of حَرَمَ (ḥarama) (form I)
2. deception, thwarted plan, frustrated hope

Declension

Declension of noun حِرْمَان (ḥirmān)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حِرْمَان ḥirmān	الْحِرْمَان al-ḥirmān	حِرْمَان ḥirmān
Nominative	حِرْمَانٌ ḥirmānun	الْحِرْمَانُ al-ḥirmānu	حِرْمَانُ ḥirmānu
Accusative	حِرْمَانًا ḥirmānan	الْحِرْمَانَ al-ḥirmāna	حِرْمَانَ ḥirmāna
Genitive	حِرْمَانٍ ḥirmānin	الْحِرْمَانِ al-ḥirmāni	حِرْمَانِ ḥirmāni

Descendants

• → Persian: حرمان (hermân)
• → Ottoman Turkish: حرمان (hırmân)

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “حرمان”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic حِرْمَان (ḥirmān).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [hiɾ.ˈmɑːn]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [hɪɾ.mɑ́ːn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [hɪɾ.mɑ́ːn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪɾ.mɑ́ːn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔiɾ.mɔ́ːn]

• (Iran, formal) IPA^(key): [heɹ.mɒ́ːn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [hiɾ.mɔ́n]

Readings
Classical reading?	hirmān
Dari reading?	hirmān
Iranian reading?	hermân
Tajik reading?	hirmon

Noun

Dari	حرمان
Iranian Persian
Tajik	ҳирмон

حرمان • (hermân)

1. thwarted plan, frustrated hope, disappointment

Further reading

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “حرمان”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press