جلوة

Arabic

Etymology 1.1

Root
ج ل و (j l w)
12 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒal.wa/

Noun

جَلْوَة • (jalwa) f (plural جَلْوَات (jalwāt))

1. unveiling of a bride

   لَيْلَة الجَلْوَة ― laylat al-jalwa ― wedding night (literally, “unveiling night”)

Declension

Declension of noun جَلْوَة (jalwa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَلْوَة jalwa	الْجَلْوَة al-jalwa	جَلْوَة jalwat
Nominative	جَلْوَةٌ jalwatun	الْجَلْوَةُ al-jalwatu	جَلْوَةُ jalwatu
Accusative	جَلْوَةً jalwatan	الْجَلْوَةَ al-jalwata	جَلْوَةَ jalwata
Genitive	جَلْوَةٍ jalwatin	الْجَلْوَةِ al-jalwati	جَلْوَةِ jalwati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَلْوَتَيْن jalwatayn	الْجَلْوَتَيْن al-jalwatayn	جَلْوَتَيْ jalwatay
Nominative	جَلْوَتَانِ jalwatāni	الْجَلْوَتَانِ al-jalwatāni	جَلْوَتَا jalwatā
Accusative	جَلْوَتَيْنِ jalwatayni	الْجَلْوَتَيْنِ al-jalwatayni	جَلْوَتَيْ jalwatay
Genitive	جَلْوَتَيْنِ jalwatayni	الْجَلْوَتَيْنِ al-jalwatayni	جَلْوَتَيْ jalwatay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَلْوَات jalwāt	الْجَلْوَات al-jalwāt	جَلْوَات jalwāt
Nominative	جَلْوَاتٌ jalwātun	الْجَلْوَاتُ al-jalwātu	جَلْوَاتُ jalwātu
Accusative	جَلْوَاتٍ jalwātin	الْجَلْوَاتِ al-jalwāti	جَلْوَاتِ jalwāti
Genitive	جَلْوَاتٍ jalwātin	الْجَلْوَاتِ al-jalwāti	جَلْوَاتِ jalwāti

Descendants

• → Persian: جلوه (jelve)
  • → Hindustani:

    Hindi: जलवा (jalvā)

    Urdu: جلوہ (jalva)

  • → Ottoman Turkish: جلوه (cilve)
    • Turkish: cilve

Etymology 1.2

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒil.wa/

Noun

جِلْوَة • (jilwa) f (plural جِلْوَات (jilwāt))

1. gift given by the groom to the bride during her unveiling

Declension

Declension of noun جِلْوَة (jilwa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جِلْوَة jilwa	الْجِلْوَة al-jilwa	جِلْوَة jilwat
Nominative	جِلْوَةٌ jilwatun	الْجِلْوَةُ al-jilwatu	جِلْوَةُ jilwatu
Accusative	جِلْوَةً jilwatan	الْجِلْوَةَ al-jilwata	جِلْوَةَ jilwata
Genitive	جِلْوَةٍ jilwatin	الْجِلْوَةِ al-jilwati	جِلْوَةِ jilwati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جِلْوَتَيْن jilwatayn	الْجِلْوَتَيْن al-jilwatayn	جِلْوَتَيْ jilwatay
Nominative	جِلْوَتَانِ jilwatāni	الْجِلْوَتَانِ al-jilwatāni	جِلْوَتَا jilwatā
Accusative	جِلْوَتَيْنِ jilwatayni	الْجِلْوَتَيْنِ al-jilwatayni	جِلْوَتَيْ jilwatay
Genitive	جِلْوَتَيْنِ jilwatayni	الْجِلْوَتَيْنِ al-jilwatayni	جِلْوَتَيْ jilwatay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جِلْوَات jilwāt	الْجِلْوَات al-jilwāt	جِلْوَات jilwāt
Nominative	جِلْوَاتٌ jilwātun	الْجِلْوَاتُ al-jilwātu	جِلْوَاتُ jilwātu
Accusative	جِلْوَاتٍ jilwātin	الْجِلْوَاتِ al-jilwāti	جِلْوَاتِ jilwāti
Genitive	جِلْوَاتٍ jilwātin	الْجِلْوَاتِ al-jilwāti	جِلْوَاتِ jilwāti