جلال

Arabic

Etymology 1

Root
ج ل ل (j l l)
7 terms

Pronunciation

•  IPA^(key): /d͡ʒa.laːl/

Noun

جَلَال • (jalāl) m

1. verbal noun of جَلَّ (jalla) (form I)
2. loftiness, sublimity, splendor

Declension

Declension of noun جَلَال (jalāl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَلَال jalāl	الْجَلَال al-jalāl	جَلَال jalāl
Nominative	جَلَالٌ jalālun	الْجَلَالُ al-jalālu	جَلَالُ jalālu
Accusative	جَلَالًا jalālan	الْجَلَالَ al-jalāla	جَلَالَ jalāla
Genitive	جَلَالٍ jalālin	الْجَلَالِ al-jalāli	جَلَالِ jalāli

Proper noun

جَلَال • (jalāl) m

1. a male given name, Jalal

Declension

Declension of noun جَلَال (jalāl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	جَلَال jalāl	—
Nominative	—	جَلَالٌ jalālun	—
Accusative	—	جَلَالًا jalālan	—
Genitive	—	جَلَالٍ jalālin	—

Descendants

• → Azerbaijani: Cəlal
• → English: Jalal
• → Middle Armenian: Ջալալ (J̌alal), Ճալալ (Čalal)
  • Armenian: Ջալալ (J̌alal)
• → Ottoman Turkish: جلال (Celal)
  • Turkish: Celal
• → Persian: جلال (jalâl)
  • → Bengali: জালাল (jalal)
  • → Hindi: जलाल (jalāl)
  • → Urdu: جلال (jalāl)

Etymology 2

Noun

جِلَال • (jilāl) pl

1. plural of جُلّ (jull, “horse-covering”)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic جَلَال (jalāl).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [d͡ʒa.ˈlɑːl]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [d͡ʒä.lɑ́ːl]

• (Dari, formal) IPA^(key): [d͡ʒä.lɑ́ːl]
  • (Kabuli) IPA^(key): [d͡ʒä.lɑ́ːl]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [d͡ʒä.lɔ́ːl̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [d͡ʒæ.lɒ́ːl̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [d͡ʒä.lɔ́l]

Readings
Classical reading?	jalāl
Dari reading?	jalāl
Iranian reading?	jalâl
Tajik reading?	jalol

Proper noun

Dari	جلال
Iranian Persian
Tajik	Ҷалол

جلال • (jalâl)

1. a male given name, Jalal, from Arabic