جزل

Arabic

Root
ج ز ل (j z l)
1 term

Verb

جَزَلَ • (jazala) I (non-past يَجْزِلُ (yajzilu), verbal noun جَزْل (jazl))

1. (Classical Arabic) to cut

Conjugation

    Conjugation of جَزَلَ (I, sound, a ~ i, full passive (?), verbal noun جَزْل)

verbal noun الْمَصْدَر						جَزْل jazl
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَازِل jāzil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَجْزُول majzūl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَزَلْتُ jazaltu	جَزَلْتَ jazalta	جَزَلَ jazala		جَزَلْتُمَا jazaltumā	جَزَلَا jazalā		جَزَلْنَا jazalnā	جَزَلْتُمْ jazaltum	جَزَلُوا jazalū
	f		جَزَلْتِ jazalti	جَزَلَتْ jazalat			جَزَلَتَا jazalatā			جَزَلْتُنَّ jazaltunna	جَزَلْنَ jazalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْزِلُ ʔajzilu	تَجْزِلُ tajzilu	يَجْزِلُ yajzilu		تَجْزِلَانِ tajzilāni	يَجْزِلَانِ yajzilāni		نَجْزِلُ najzilu	تَجْزِلُونَ tajzilūna	يَجْزِلُونَ yajzilūna
	f		تَجْزِلِينَ tajzilīna	تَجْزِلُ tajzilu			تَجْزِلَانِ tajzilāni			تَجْزِلْنَ tajzilna	يَجْزِلْنَ yajzilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْزِلَ ʔajzila	تَجْزِلَ tajzila	يَجْزِلَ yajzila		تَجْزِلَا tajzilā	يَجْزِلَا yajzilā		نَجْزِلَ najzila	تَجْزِلُوا tajzilū	يَجْزِلُوا yajzilū
	f		تَجْزِلِي tajzilī	تَجْزِلَ tajzila			تَجْزِلَا tajzilā			تَجْزِلْنَ tajzilna	يَجْزِلْنَ yajzilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْزِلْ ʔajzil	تَجْزِلْ tajzil	يَجْزِلْ yajzil		تَجْزِلَا tajzilā	يَجْزِلَا yajzilā		نَجْزِلْ najzil	تَجْزِلُوا tajzilū	يَجْزِلُوا yajzilū
	f		تَجْزِلِي tajzilī	تَجْزِلْ tajzil			تَجْزِلَا tajzilā			تَجْزِلْنَ tajzilna	يَجْزِلْنَ yajzilna
imperative الْأَمْر	m		اِجْزِلْ ijzil			اِجْزِلَا ijzilā				اِجْزِلُوا ijzilū
	f		اِجْزِلِي ijzilī							اِجْزِلْنَ ijzilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُزِلْتُ juziltu	جُزِلْتَ juzilta	جُزِلَ juzila		جُزِلْتُمَا juziltumā	جُزِلَا juzilā		جُزِلْنَا juzilnā	جُزِلْتُمْ juziltum	جُزِلُوا juzilū
	f		جُزِلْتِ juzilti	جُزِلَتْ juzilat			جُزِلَتَا juzilatā			جُزِلْتُنَّ juziltunna	جُزِلْنَ juzilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجْزَلُ ʔujzalu	تُجْزَلُ tujzalu	يُجْزَلُ yujzalu		تُجْزَلَانِ tujzalāni	يُجْزَلَانِ yujzalāni		نُجْزَلُ nujzalu	تُجْزَلُونَ tujzalūna	يُجْزَلُونَ yujzalūna
	f		تُجْزَلِينَ tujzalīna	تُجْزَلُ tujzalu			تُجْزَلَانِ tujzalāni			تُجْزَلْنَ tujzalna	يُجْزَلْنَ yujzalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْزَلَ ʔujzala	تُجْزَلَ tujzala	يُجْزَلَ yujzala		تُجْزَلَا tujzalā	يُجْزَلَا yujzalā		نُجْزَلَ nujzala	تُجْزَلُوا tujzalū	يُجْزَلُوا yujzalū
	f		تُجْزَلِي tujzalī	تُجْزَلَ tujzala			تُجْزَلَا tujzalā			تُجْزَلْنَ tujzalna	يُجْزَلْنَ yujzalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْزَلْ ʔujzal	تُجْزَلْ tujzal	يُجْزَلْ yujzal		تُجْزَلَا tujzalā	يُجْزَلَا yujzalā		نُجْزَلْ nujzal	تُجْزَلُوا tujzalū	يُجْزَلُوا yujzalū
	f		تُجْزَلِي tujzalī	تُجْزَلْ tujzal			تُجْزَلَا tujzalā			تُجْزَلْنَ tujzalna	يُجْزَلْنَ yujzalna

Verb

جَزُلَ • (jazula) I (non-past يَجْزُلُ (yajzulu), verbal noun جَزَالَة (jazāla))

1. (Classical Arabic) to become wise; (of an opinion) to become sound and wise
2. (Classical Arabic) to become bold, to become strong, to become sturdy

Conjugation

    Conjugation of جَزُلَ (I, sound, u ~ u, no passive (?), verbal noun جَزَالَة)

verbal noun الْمَصْدَر						جَزَالَة jazāla
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَزْل, جَزِيل jazl, jazīl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَزُلْتُ jazultu	جَزُلْتَ jazulta	جَزُلَ jazula		جَزُلْتُمَا jazultumā	جَزُلَا jazulā		جَزُلْنَا jazulnā	جَزُلْتُمْ jazultum	جَزُلُوا jazulū
	f		جَزُلْتِ jazulti	جَزُلَتْ jazulat			جَزُلَتَا jazulatā			جَزُلْتُنَّ jazultunna	جَزُلْنَ jazulna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْزُلُ ʔajzulu	تَجْزُلُ tajzulu	يَجْزُلُ yajzulu		تَجْزُلَانِ tajzulāni	يَجْزُلَانِ yajzulāni		نَجْزُلُ najzulu	تَجْزُلُونَ tajzulūna	يَجْزُلُونَ yajzulūna
	f		تَجْزُلِينَ tajzulīna	تَجْزُلُ tajzulu			تَجْزُلَانِ tajzulāni			تَجْزُلْنَ tajzulna	يَجْزُلْنَ yajzulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْزُلَ ʔajzula	تَجْزُلَ tajzula	يَجْزُلَ yajzula		تَجْزُلَا tajzulā	يَجْزُلَا yajzulā		نَجْزُلَ najzula	تَجْزُلُوا tajzulū	يَجْزُلُوا yajzulū
	f		تَجْزُلِي tajzulī	تَجْزُلَ tajzula			تَجْزُلَا tajzulā			تَجْزُلْنَ tajzulna	يَجْزُلْنَ yajzulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْزُلْ ʔajzul	تَجْزُلْ tajzul	يَجْزُلْ yajzul		تَجْزُلَا tajzulā	يَجْزُلَا yajzulā		نَجْزُلْ najzul	تَجْزُلُوا tajzulū	يَجْزُلُوا yajzulū
	f		تَجْزُلِي tajzulī	تَجْزُلْ tajzul			تَجْزُلَا tajzulā			تَجْزُلْنَ tajzulna	يَجْزُلْنَ yajzulna
imperative الْأَمْر	m		اُجْزُلْ ujzul			اُجْزُلَا ujzulā				اُجْزُلُوا ujzulū
	f		اُجْزُلِي ujzulī							اُجْزُلْنَ ujzulna

Verb

جَزِلَ • (jazila) I (non-past يَجْزَلُ (yajzalu), verbal noun جَزَل (jazal))

1. (Classical Arabic, of an opinion) to become bad, unsound

Conjugation

    Conjugation of جَزِلَ (I, sound, i ~ a, impersonal passive (?), verbal noun جَزَل)

verbal noun الْمَصْدَر						جَزَل jazal
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَزِل jazil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَجْزُول majzūl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَزِلْتُ jaziltu	جَزِلْتَ jazilta	جَزِلَ jazila		جَزِلْتُمَا jaziltumā	جَزِلَا jazilā		جَزِلْنَا jazilnā	جَزِلْتُمْ jaziltum	جَزِلُوا jazilū
	f		جَزِلْتِ jazilti	جَزِلَتْ jazilat			جَزِلَتَا jazilatā			جَزِلْتُنَّ jaziltunna	جَزِلْنَ jazilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْزَلُ ʔajzalu	تَجْزَلُ tajzalu	يَجْزَلُ yajzalu		تَجْزَلَانِ tajzalāni	يَجْزَلَانِ yajzalāni		نَجْزَلُ najzalu	تَجْزَلُونَ tajzalūna	يَجْزَلُونَ yajzalūna
	f		تَجْزَلِينَ tajzalīna	تَجْزَلُ tajzalu			تَجْزَلَانِ tajzalāni			تَجْزَلْنَ tajzalna	يَجْزَلْنَ yajzalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْزَلَ ʔajzala	تَجْزَلَ tajzala	يَجْزَلَ yajzala		تَجْزَلَا tajzalā	يَجْزَلَا yajzalā		نَجْزَلَ najzala	تَجْزَلُوا tajzalū	يَجْزَلُوا yajzalū
	f		تَجْزَلِي tajzalī	تَجْزَلَ tajzala			تَجْزَلَا tajzalā			تَجْزَلْنَ tajzalna	يَجْزَلْنَ yajzalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْزَلْ ʔajzal	تَجْزَلْ tajzal	يَجْزَلْ yajzal		تَجْزَلَا tajzalā	يَجْزَلَا yajzalā		نَجْزَلْ najzal	تَجْزَلُوا tajzalū	يَجْزَلُوا yajzalū
	f		تَجْزَلِي tajzalī	تَجْزَلْ tajzal			تَجْزَلَا tajzalā			تَجْزَلْنَ tajzalna	يَجْزَلْنَ yajzalna
imperative الْأَمْر	m		اِجْزَلْ ijzal			اِجْزَلَا ijzalā				اِجْزَلُوا ijzalū
	f		اِجْزَلِي ijzalī							اِجْزَلْنَ ijzalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	جُزِلَ juzila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُجْزَلُ yujzalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُجْزَلَ yujzala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُجْزَلْ yujzal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• “جزل” in Almaany