جدد

See also: حدد

Arabic

Etymology 1

Causative of جَدَّ (jadda, “to be new”), from the root ج د د (j-d-d). Sense "interweave with variegated stripes” is denominal from جُدَّة (judda, “stripe”).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒad.da.da/

Verb

جَدَّدَ • (jaddada) II (non-past يُجَدِّدُ (yujaddidu), verbal noun تَجْدِيد (tajdīd))

1. to renew, refresh, restore, refurbish
2. to interweave with variegated stripes
3. to clip the camel's udder
4. to repeat (modern)
5. (illness) to return in worse degree

Conjugation

    Conjugation of جَدَّدَ (II, sound, full passive, verbal noun تَجْدِيد)

verbal noun الْمَصْدَر						تَجْدِيد tajdīd
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجَدِّد mujaddid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجَدَّد mujaddad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَدَّدْتُ jaddadtu	جَدَّدْتَ jaddadta	جَدَّدَ jaddada		جَدَّدْتُمَا jaddadtumā	جَدَّدَا jaddadā		جَدَّدْنَا jaddadnā	جَدَّدْتُمْ jaddadtum	جَدَّدُوا jaddadū
	f		جَدَّدْتِ jaddadti	جَدَّدَتْ jaddadat			جَدَّدَتَا jaddadatā			جَدَّدْتُنَّ jaddadtunna	جَدَّدْنَ jaddadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَدِّدُ ʔujaddidu	تُجَدِّدُ tujaddidu	يُجَدِّدُ yujaddidu		تُجَدِّدَانِ tujaddidāni	يُجَدِّدَانِ yujaddidāni		نُجَدِّدُ nujaddidu	تُجَدِّدُونَ tujaddidūna	يُجَدِّدُونَ yujaddidūna
	f		تُجَدِّدِينَ tujaddidīna	تُجَدِّدُ tujaddidu			تُجَدِّدَانِ tujaddidāni			تُجَدِّدْنَ tujaddidna	يُجَدِّدْنَ yujaddidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَدِّدَ ʔujaddida	تُجَدِّدَ tujaddida	يُجَدِّدَ yujaddida		تُجَدِّدَا tujaddidā	يُجَدِّدَا yujaddidā		نُجَدِّدَ nujaddida	تُجَدِّدُوا tujaddidū	يُجَدِّدُوا yujaddidū
	f		تُجَدِّدِي tujaddidī	تُجَدِّدَ tujaddida			تُجَدِّدَا tujaddidā			تُجَدِّدْنَ tujaddidna	يُجَدِّدْنَ yujaddidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَدِّدْ ʔujaddid	تُجَدِّدْ tujaddid	يُجَدِّدْ yujaddid		تُجَدِّدَا tujaddidā	يُجَدِّدَا yujaddidā		نُجَدِّدْ nujaddid	تُجَدِّدُوا tujaddidū	يُجَدِّدُوا yujaddidū
	f		تُجَدِّدِي tujaddidī	تُجَدِّدْ tujaddid			تُجَدِّدَا tujaddidā			تُجَدِّدْنَ tujaddidna	يُجَدِّدْنَ yujaddidna
imperative الْأَمْر	m		جَدِّدْ jaddid			جَدِّدَا jaddidā				جَدِّدُوا jaddidū
	f		جَدِّدِي jaddidī							جَدِّدْنَ jaddidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُدِّدْتُ juddidtu	جُدِّدْتَ juddidta	جُدِّدَ juddida		جُدِّدْتُمَا juddidtumā	جُدِّدَا juddidā		جُدِّدْنَا juddidnā	جُدِّدْتُمْ juddidtum	جُدِّدُوا juddidū
	f		جُدِّدْتِ juddidti	جُدِّدَتْ juddidat			جُدِّدَتَا juddidatā			جُدِّدْتُنَّ juddidtunna	جُدِّدْنَ juddidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَدَّدُ ʔujaddadu	تُجَدَّدُ tujaddadu	يُجَدَّدُ yujaddadu		تُجَدَّدَانِ tujaddadāni	يُجَدَّدَانِ yujaddadāni		نُجَدَّدُ nujaddadu	تُجَدَّدُونَ tujaddadūna	يُجَدَّدُونَ yujaddadūna
	f		تُجَدَّدِينَ tujaddadīna	تُجَدَّدُ tujaddadu			تُجَدَّدَانِ tujaddadāni			تُجَدَّدْنَ tujaddadna	يُجَدَّدْنَ yujaddadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَدَّدَ ʔujaddada	تُجَدَّدَ tujaddada	يُجَدَّدَ yujaddada		تُجَدَّدَا tujaddadā	يُجَدَّدَا yujaddadā		نُجَدَّدَ nujaddada	تُجَدَّدُوا tujaddadū	يُجَدَّدُوا yujaddadū
	f		تُجَدَّدِي tujaddadī	تُجَدَّدَ tujaddada			تُجَدَّدَا tujaddadā			تُجَدَّدْنَ tujaddadna	يُجَدَّدْنَ yujaddadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَدَّدْ ʔujaddad	تُجَدَّدْ tujaddad	يُجَدَّدْ yujaddad		تُجَدَّدَا tujaddadā	يُجَدَّدَا yujaddadā		نُجَدَّدْ nujaddad	تُجَدَّدُوا tujaddadū	يُجَدَّدُوا yujaddadū
	f		تُجَدَّدِي tujaddadī	تُجَدَّدْ tujaddad			تُجَدَّدَا tujaddadā			تُجَدَّدْنَ tujaddadna	يُجَدَّدْنَ yujaddadna

Etymology 2

Root
ج د د (j d d)
15 terms

Alternative forms

• جَدْجَد (jadjad)

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒa.dad/

Noun

جَدَد • (jadad) m (plural أَجْدَاد (ʔajdād))

1. hard ground, rough ground, level ground
   • a. 608, by زُهَيْرُ بْنُ أَبِي سُلْمَى (zuhayru bnu ʔabī sulmā)

     إِذَا تَرَامَت بِهَا الدَيْمُومَةُ الْجَدَدُ / عَوْمَ الْقَوَادِسِ قَفَّى الْأَرْدَمُونَ بِهَا / إِذَا تَرَامَى بِهَا الْمُغْلَوْلِبُ الزَبِدُ / بِفِتْيَةٍ كَسُيُوفِ الْهِنْدِ يَبْعَثُهُم

     ʔiḏā tarāmat bi-hā d-daymūmatu l-jadadu / ʕawma l-qawādisi qaffā l-ʔardamūna bi-hā / ʔiḏā tarāmā bi-hā l-muḡlawlibu z-zabidu / bi-fityatin ka-suyūfi l-hindi yabʕaṯu-hum

     When the wasteland of the hard soil was reached / by floating in the barges, they put up behind them the foresail / And when the luxuriance of foam / hit the young men, it sent them forth like Indian swords.

Declension

Declension of noun جَدَد (jadad)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَدَد jadad	الْجَدَد al-jadad	جَدَد jadad
Nominative	جَدَدٌ jadadun	الْجَدَدُ al-jadadu	جَدَدُ jadadu
Accusative	جَدَدًا jadadan	الْجَدَدَ al-jadada	جَدَدَ jadada
Genitive	جَدَدٍ jadadin	الْجَدَدِ al-jadadi	جَدَدِ jadadi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَدَدَيْن jadadayn	الْجَدَدَيْن al-jadadayn	جَدَدَيْ jadaday
Nominative	جَدَدَانِ jadadāni	الْجَدَدَانِ al-jadadāni	جَدَدَا jadadā
Accusative	جَدَدَيْنِ jadadayni	الْجَدَدَيْنِ al-jadadayni	جَدَدَيْ jadaday
Genitive	جَدَدَيْنِ jadadayni	الْجَدَدَيْنِ al-jadadayni	جَدَدَيْ jadaday
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَجْدَاد ʔajdād	الْأَجْدَاد al-ʔajdād	أَجْدَاد ʔajdād
Nominative	أَجْدَادٌ ʔajdādun	الْأَجْدَادُ al-ʔajdādu	أَجْدَادُ ʔajdādu
Accusative	أَجْدَادًا ʔajdādan	الْأَجْدَادَ al-ʔajdāda	أَجْدَادَ ʔajdāda
Genitive	أَجْدَادٍ ʔajdādin	الْأَجْدَادِ al-ʔajdādi	أَجْدَادِ ʔajdādi

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒu.dad/

Noun

جُدَد • (judad) pl

1. plural of جُدَّة (judda)

South Levantine Arabic

Root
ج د د
2 terms

Etymology

From Arabic جَدَّدَ (jaddada).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒad.dad/, [ˈʒad.dad], [ˈd͡ʒad.dad]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

جدّد • (jaddad) II (present بجدّد (bijadded))

1. to renew

Conjugation

Conjugation of جدّد (jaddad)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	جدّدت (jaddadt)	جدّدت (jaddadt)	جدّد (jaddad)		جدّدنا (jaddadna)	جدّدتو (jaddadtu)	جدّدو (jaddadu)
	f		جدّدتي (jaddadti)	جدّدت (jaddadat)
present	m	بجدّد (bajadded)	بتجدّد (bitjadded)	بجدّد (bijadded)		منجدّد (minjadded)	بتجدّدو (bitjadddu)	بجدّدو (bijadddu)
	f		بتجدّدي (bitjadddi)	بتجدّد (bitjadded)
subjunctive	m	اجدّد (ajadded)	تجدّد (tjadded)	يجدّد (yjadded)		نجدّد (njadded)	تجدّدو (tjadddu)	يجدّدو (yjadddu)
	f		تجدّدي (tjadddi)	تجدّد (tjadded)
imperative	m		جدّد (jadded)				جدّدو (jadddu)
	f		جدّدي (jadddi)