جبه‌خانه

Ottoman Turkish

جبه‌خانه

Alternative forms

• جبخانه (cebhane, cephane)

Etymology

جبه (cebe, “armour”) +‎ خانه (hane, “house”).

Noun

جبه‌خانه • (cebehane)

1. magazine, armour or arms storageroom, arsenal

   جبه‌خانه عربه‌سی ― cebehane arabası ― ammunition-waggon, caisson

   • 1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk‎^[1], page 291:

     رومایلی ساحلنده ، كلیبولی جوارنده ، آق باش موقعنده بر جبخانه ده‌پوسی واردی.

     Rumeyli sahilinde, Gelibolu civarında, Ak Baş mevki'inde, bir cebhane deposu vardı.

     On the Rumelian shore, near Gallipoli, at Akbash, was an arms depot.

2. everything necessary for arms, armamentarium, arsenal, ammunition

Descendants

• Turkish: cephane
• → Albanian: xhephane
• → Arabic: جَبْخَانَة (jabḵāna, “powder magazine”)
• → Aromanian: giuphané
• → Bulgarian: джебхана (džebhana, “ammunition”)
• → Persian: جبخانه (jebxâne)
• → Romanian: gebhană, gebhaneá (“ammunition-waggon”)
• → Serbo-Croatian: (“ammunition”)

  Cyrillic script: џебеха̀на, џеба̀на

  Latin script: džebehàna, džebàna

References

• Doerfer, Gerhard (1963) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission)‎^[2] (in German), volume 1, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, page 286
• Kélékian, Diran (1911) “جبخانه”, in Dictionnaire turc-français‎^[3], Constantinople: Mihran, page 434
• Поленаковиќ, Харалампие (2007) “796. GUPHANÉ”, in Зузана Тополињска, Петар Атанасов, editors, Турските елементи во ароманскиот [Turskite elementi vo aromanskiot]‎^[4], put into Macedonian from the author’s Serbo-Croatian Turski elementi u aromunskom dijalektu (1939, unpublished) by Веселинка Лаброска, Скопје: Македонска академија на науките и уметностите [Makedonska akademija na naukite i umetnostite], →ISBN, page 132