جامور

Arabic

Root
ج م ر (j m r)
6 terms

Etymology

Due to the pattern occurring in Classical Arabic only in Aramaic borrowings, for instance شَاقُول (šāqūl), كَابُوس (kābūs), كَابُول (kābūl), كَالُون (kālūn), and particularly كَافُور (kāfūr), it presupposes, as Fraenkel already explicitly noted, *ܓܳܡܽܘܪܳܐ (*gāmūrā, gāmōrā) and ܓܽܘܡܳܪܳܐ (gummārā) of similar sense, but this is not attested. By conjecture only, it is possible to relate the senses within the Arabic and Aramaic root of “heating up” coals back to more general senses of “completion, fulfilment”, which further explains the background of the term جُمَّار (jummār, “pith of palm”), a palm attaining maturity, perhaps by man letting it grow.

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒaː.muːr/

Noun

جَامُور • (jāmūr) m (plural جَوَامِير (jawāmīr) or جَامُورَات (jāmūrāt))

1. spire, height of a tower
2. a quadrangular piece of wood at the mast of a ship

Declension

Declension of noun جَامُور (jāmūr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَامُور jāmūr	الْجَامُور al-jāmūr	جَامُور jāmūr
Nominative	جَامُورٌ jāmūrun	الْجَامُورُ al-jāmūru	جَامُورُ jāmūru
Accusative	جَامُورًا jāmūran	الْجَامُورَ al-jāmūra	جَامُورَ jāmūra
Genitive	جَامُورٍ jāmūrin	الْجَامُورِ al-jāmūri	جَامُورِ jāmūri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَامُورَيْن jāmūrayn	الْجَامُورَيْن al-jāmūrayn	جَامُورَيْ jāmūray
Nominative	جَامُورَانِ jāmūrāni	الْجَامُورَانِ al-jāmūrāni	جَامُورَا jāmūrā
Accusative	جَامُورَيْنِ jāmūrayni	الْجَامُورَيْنِ al-jāmūrayni	جَامُورَيْ jāmūray
Genitive	جَامُورَيْنِ jāmūrayni	الْجَامُورَيْنِ al-jāmūrayni	جَامُورَيْ jāmūray
Plural	basic broken plural diptote‎; sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَوَامِير‎; جَامُورَات jawāmīr‎; jāmūrāt	الْجَوَامِير‎; الْجَامُورَات al-jawāmīr‎; al-jāmūrāt	جَوَامِير‎; جَامُورَات jawāmīr‎; jāmūrāt
Nominative	جَوَامِيرُ‎; جَامُورَاتٌ jawāmīru‎; jāmūrātun	الْجَوَامِيرُ‎; الْجَامُورَاتُ al-jawāmīru‎; al-jāmūrātu	جَوَامِيرُ‎; جَامُورَاتُ jawāmīru‎; jāmūrātu
Accusative	جَوَامِيرَ‎; جَامُورَاتٍ jawāmīra‎; jāmūrātin	الْجَوَامِيرَ‎; الْجَامُورَاتِ al-jawāmīra‎; al-jāmūrāti	جَوَامِيرَ‎; جَامُورَاتِ jawāmīra‎; jāmūrāti
Genitive	جَوَامِيرَ‎; جَامُورَاتٍ jawāmīra‎; jāmūrātin	الْجَوَامِيرِ‎; الْجَامُورَاتِ al-jawāmīri‎; al-jāmūrāti	جَوَامِيرِ‎; جَامُورَاتِ jawāmīri‎; jāmūrāti

Noun

جَامُور • (jāmūr) m (collective, singulative جَامُورَة f (jāmūra))

1. Alternative form of جُمَّار (jummār, “heart of palm”)

Declension

Declension of noun جَامُور (jāmūr)

Collective	basic collective triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَامُور jāmūr	الْجَامُور al-jāmūr	جَامُور jāmūr
Nominative	جَامُورٌ jāmūrun	الْجَامُورُ al-jāmūru	جَامُورُ jāmūru
Accusative	جَامُورًا jāmūran	الْجَامُورَ al-jāmūra	جَامُورَ jāmūra
Genitive	جَامُورٍ jāmūrin	الْجَامُورِ al-jāmūri	جَامُورِ jāmūri
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَامُورَة jāmūra	الْجَامُورَة al-jāmūra	جَامُورَة jāmūrat
Nominative	جَامُورَةٌ jāmūratun	الْجَامُورَةُ al-jāmūratu	جَامُورَةُ jāmūratu
Accusative	جَامُورَةً jāmūratan	الْجَامُورَةَ al-jāmūrata	جَامُورَةَ jāmūrata
Genitive	جَامُورَةٍ jāmūratin	الْجَامُورَةِ al-jāmūrati	جَامُورَةِ jāmūrati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَامُورَتَيْن jāmūratayn	الْجَامُورَتَيْن al-jāmūratayn	جَامُورَتَيْ jāmūratay
Nominative	جَامُورَتَانِ jāmūratāni	الْجَامُورَتَانِ al-jāmūratāni	جَامُورَتَا jāmūratā
Accusative	جَامُورَتَيْنِ jāmūratayni	الْجَامُورَتَيْنِ al-jāmūratayni	جَامُورَتَيْ jāmūratay
Genitive	جَامُورَتَيْنِ jāmūratayni	الْجَامُورَتَيْنِ al-jāmūratayni	جَامُورَتَيْ jāmūratay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَامُورَات jāmūrāt	الْجَامُورَات al-jāmūrāt	جَامُورَات jāmūrāt
Nominative	جَامُورَاتٌ jāmūrātun	الْجَامُورَاتُ al-jāmūrātu	جَامُورَاتُ jāmūrātu
Accusative	جَامُورَاتٍ jāmūrātin	الْجَامُورَاتِ al-jāmūrāti	جَامُورَاتِ jāmūrāti
Genitive	جَامُورَاتٍ jāmūrātin	الْجَامُورَاتِ al-jāmūrāti	جَامُورَاتِ jāmūrāti

References

• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 146
• “gmr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• “gmr²”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• “gmr³”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–