From Wiktionary, the free dictionary
From Sanskrit तृतीया (tṛtīyā).
تیج • (tīj) f (Hindi spelling तीज)
- the third day of the lunar fortnight
- festival held on the third day of the lunar fortnight of the month of Sawan
- ladybug
From Sanskrit तेजस् (tejas).
تیج • (tej) m (Hindi spelling तेज)
- sharpness, pungency
- spirit
- energy, strength, power
- wrath
- glory
- awe
