تنبک

Persian

Alternative forms

• تمبک (tombak), دنبک (dombak), دمبک (dombak)

Etymology

From Middle Persian [script needed] (twmbk' /⁠tumbag⁠/, “drum”), according to Watkins, of imitative origin. Akin to Old Armenian թմբուկ (tʻmbuk), and plausibly also Arabic دَرْبُوكَة (darbūka) and the Aramaic forms listed there.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [tun.bak]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰʊm.bäk]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰʊm.bäk]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰʊm.bäk]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰum.bäk]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰom.bækʲ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰum.bäk]

Readings
Classical reading?	tunbak
Dari reading?	tunbak
Iranian reading?	tonbak
Tajik reading?	tunbak

Noun

Dari	تنبک
Iranian Persian
Tajik	тунбак

تنبک • (tonbak) (plural تنبک‌ها (tonbak-hâ))

1. tombak

   Synonym: ضزب (zarb)

Inflection

Basic forms of تنبک (tonbak)
	singular	plural
bare	تنبک (tonbak)	تنبک‌ها (tonbak-hấ) تنبکا △ (tonbakấ)
definitive direct object	تنبک را (tonbak râ) تنبک رو △ (tonbako)	تنبک‌ها را (tonbak-hấ râ) تنبکا رو △ (tonbakấ ro)
ezâfe	تنبک (tonbak-e)	تنبک‌های (tonbak-hấ-ye) تنبکای △ (tonbakấ-ye)
marked indefinite or relative definite	تنبکی (tonbak-i)	تنبک‌هایی (tonbakấn-i, tonbak-hấ-i) تنبکایی △ (tonbakấi)
△ Colloquial.

Possessive forms of تنبک (tonbak)
	singular	plural
1st person singular (“my”)	تنبکم (tonbákam)	تنبک‌هایم (tonbak-hấyam) تنبک‌هام، تنبکام △ (tonbakấm)
2nd person singular (“your”)	تنبکت (tonbákat) [Term?] △ (tonbáket)	تنبک‌هایت (tonbak-hấyat) تنبک‌هات، تنبکات △ (tonbakất)
3rd person singular (“his, her, its”)	تنبکش (tonbákaš) [Term?] △ (tonbákeš)	تنبک‌هایش (tonbak-hấyaš) تنبک‌هاش، تنبکاش △ (tonbakấš)
1st plural (“our”)	تنبکمان (tonbákemân) تنبکمون △ (tonbákemun)	تنبک‌هایمان (tonbak-hấyemân) تنبک‌هامون، تنبکامون △ (tonbakấmun)
2nd plural (“your”)	تنبکتان (tonbáketân) تنبکتون △ (tonbáketun)	تنبک‌هایتان (tonbak-hấyetân) تنبک‌هاتون، تنبکاتون △ (tonbakấtun)
3rd plural (“their”)	تنبکشان (tonbákešân) تنبکشون △ (tonbákešun)	تنبک‌هایشان (tonbak-hấyešân) تنبک‌هاشون، تنبکاشون △ (tonbakấšun)
△ Colloquial.

Descendants

• → Ottoman Turkish: دنبك (dümbek), تنبك (tümbek)
  • Turkish: dümbek, tümbek
• ⇒ Ottoman Turkish: دمبلك (dümbelek), دنبلك (dümbelek), تومبلك (tümbelek)
  • Turkish: dümbelek
  • → Greek: τουμπελέκι (toumpeléki), τουμπερλέκι n (toumperléki), ντουμπελέκι n (ntoumpeléki)
    • → English: toubeleki
• → Swahili: dumbaki, kidumbaki

References

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “تنبک”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press
• http://www.farabisoft.com/pages/farabischool/instrumentsdetails.aspx?lang=fa&PID=1&SID=11