تمرجل

Arabic

Etymology

From the root م ر ج ل (m-r-j-l), augmented from ر ج ل (r-j-l).

Verb

تَمَرْجَلَ • (tamarjala) IIq (non-past يَتَمَرْجَلُ (yatamarjalu), verbal noun تَمَرْجُل (tamarjul))

1. (often ironically) to show boldness, to behave manly

   Synonyms: مَرْجَلَ (marjala), تَرَجَّلَ (tarajjala)

Conjugation

    Conjugation of تَمَرْجَلَ (IIq, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَمَرْجُل)

verbal noun الْمَصْدَر						تَمَرْجُل tamarjul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَمَرْجِل mutamarjil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَمَرْجَل mutamarjal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَمَرْجَلْتُ tamarjaltu	تَمَرْجَلْتَ tamarjalta	تَمَرْجَلَ tamarjala		تَمَرْجَلْتُمَا tamarjaltumā	تَمَرْجَلَا tamarjalā		تَمَرْجَلْنَا tamarjalnā	تَمَرْجَلْتُمْ tamarjaltum	تَمَرْجَلُوا tamarjalū
	f		تَمَرْجَلْتِ tamarjalti	تَمَرْجَلَتْ tamarjalat			تَمَرْجَلَتَا tamarjalatā			تَمَرْجَلْتُنَّ tamarjaltunna	تَمَرْجَلْنَ tamarjalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَمَرْجَلُ ʔatamarjalu	تَتَمَرْجَلُ tatamarjalu	يَتَمَرْجَلُ yatamarjalu		تَتَمَرْجَلَانِ tatamarjalāni	يَتَمَرْجَلَانِ yatamarjalāni		نَتَمَرْجَلُ natamarjalu	تَتَمَرْجَلُونَ tatamarjalūna	يَتَمَرْجَلُونَ yatamarjalūna
	f		تَتَمَرْجَلِينَ tatamarjalīna	تَتَمَرْجَلُ tatamarjalu			تَتَمَرْجَلَانِ tatamarjalāni			تَتَمَرْجَلْنَ tatamarjalna	يَتَمَرْجَلْنَ yatamarjalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَمَرْجَلَ ʔatamarjala	تَتَمَرْجَلَ tatamarjala	يَتَمَرْجَلَ yatamarjala		تَتَمَرْجَلَا tatamarjalā	يَتَمَرْجَلَا yatamarjalā		نَتَمَرْجَلَ natamarjala	تَتَمَرْجَلُوا tatamarjalū	يَتَمَرْجَلُوا yatamarjalū
	f		تَتَمَرْجَلِي tatamarjalī	تَتَمَرْجَلَ tatamarjala			تَتَمَرْجَلَا tatamarjalā			تَتَمَرْجَلْنَ tatamarjalna	يَتَمَرْجَلْنَ yatamarjalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَمَرْجَلْ ʔatamarjal	تَتَمَرْجَلْ tatamarjal	يَتَمَرْجَلْ yatamarjal		تَتَمَرْجَلَا tatamarjalā	يَتَمَرْجَلَا yatamarjalā		نَتَمَرْجَلْ natamarjal	تَتَمَرْجَلُوا tatamarjalū	يَتَمَرْجَلُوا yatamarjalū
	f		تَتَمَرْجَلِي tatamarjalī	تَتَمَرْجَلْ tatamarjal			تَتَمَرْجَلَا tatamarjalā			تَتَمَرْجَلْنَ tatamarjalna	يَتَمَرْجَلْنَ yatamarjalna
imperative الْأَمْر	m		تَمَرْجَلْ tamarjal			تَمَرْجَلَا tamarjalā				تَمَرْجَلُوا tamarjalū
	f		تَمَرْجَلِي tamarjalī							تَمَرْجَلْنَ tamarjalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُمُرْجِلَ tumurjila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَمَرْجَلُ yutamarjalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَمَرْجَلَ yutamarjala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَمَرْجَلْ yutamarjal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—