تماشى

Arabic

Root
م ش ي (m š y)
7 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.maː.ʃaː/

Verb

تَمَاشَى • (tamāšā) VI (non-past يَتَمَاشَى (yatamāšā), verbal noun تَمَاشٍ (tamāšin))

1. (intransitive) to walk together
2. (reciprocal, figurative) to harmonize, to be in line, to be consistent, to be in accordance [with مَعَ (maʕa) ‘with someone/something’]

   يهتم بالأصالة وفكرة عيش حياة أصيلة تتماشى مع الذات الصادقة

   He cares about authenticity and the idea of leading an authentic life that's in line with the true self.

Conjugation

    Conjugation of تَمَاشَى (VI, final-weak, no passive, verbal noun تَمَاشٍ)

verbal noun الْمَصْدَر						تَمَاشٍ tamāšin
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَمَاشٍ mutamāšin
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَمَاشَيْتُ tamāšaytu	تَمَاشَيْتَ tamāšayta	تَمَاشَى tamāšā		تَمَاشَيْتُمَا tamāšaytumā	تَمَاشَيَا tamāšayā		تَمَاشَيْنَا tamāšaynā	تَمَاشَيْتُمْ tamāšaytum	تَمَاشَوْا tamāšaw
	f		تَمَاشَيْتِ tamāšayti	تَمَاشَتْ tamāšat			تَمَاشَتَا tamāšatā			تَمَاشَيْتُنَّ tamāšaytunna	تَمَاشَيْنَ tamāšayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَمَاشَى ʔatamāšā	تَتَمَاشَى tatamāšā	يَتَمَاشَى yatamāšā		تَتَمَاشَيَانِ tatamāšayāni	يَتَمَاشَيَانِ yatamāšayāni		نَتَمَاشَى natamāšā	تَتَمَاشَوْنَ tatamāšawna	يَتَمَاشَوْنَ yatamāšawna
	f		تَتَمَاشَيْنَ tatamāšayna	تَتَمَاشَى tatamāšā			تَتَمَاشَيَانِ tatamāšayāni			تَتَمَاشَيْنَ tatamāšayna	يَتَمَاشَيْنَ yatamāšayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَمَاشَى ʔatamāšā	تَتَمَاشَى tatamāšā	يَتَمَاشَى yatamāšā		تَتَمَاشَيَا tatamāšayā	يَتَمَاشَيَا yatamāšayā		نَتَمَاشَى natamāšā	تَتَمَاشَوْا tatamāšaw	يَتَمَاشَوْا yatamāšaw
	f		تَتَمَاشَيْ tatamāšay	تَتَمَاشَى tatamāšā			تَتَمَاشَيَا tatamāšayā			تَتَمَاشَيْنَ tatamāšayna	يَتَمَاشَيْنَ yatamāšayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَمَاشَ ʔatamāša	تَتَمَاشَ tatamāša	يَتَمَاشَ yatamāša		تَتَمَاشَيَا tatamāšayā	يَتَمَاشَيَا yatamāšayā		نَتَمَاشَ natamāša	تَتَمَاشَوْا tatamāšaw	يَتَمَاشَوْا yatamāšaw
	f		تَتَمَاشَيْ tatamāšay	تَتَمَاشَ tatamāša			تَتَمَاشَيَا tatamāšayā			تَتَمَاشَيْنَ tatamāšayna	يَتَمَاشَيْنَ yatamāšayna
imperative الْأَمْر	m		تَمَاشَ tamāša			تَمَاشَيَا tamāšayā				تَمَاشَوْا tamāšaw
	f		تَمَاشَيْ tamāšay							تَمَاشَيْنَ tamāšayna