تكامل

See also: تکامل

Arabic

Root
ك م ل (k m l)
13 terms

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.kaː.ma.la/

Verb

تَكَامَلَ • (takāmala) VI (non-past يَتَكَامَلُ (yatakāmalu), verbal noun تَكَامُل (takāmul))

1. to complete each other

Conjugation

    Conjugation of تَكَامَلَ (VI, sound, no passive, verbal noun تَكَامُل)

verbal noun الْمَصْدَر						تَكَامُل takāmul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَكَامِل mutakāmil
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَكَامَلْتُ takāmaltu	تَكَامَلْتَ takāmalta	تَكَامَلَ takāmala		تَكَامَلْتُمَا takāmaltumā	تَكَامَلَا takāmalā		تَكَامَلْنَا takāmalnā	تَكَامَلْتُمْ takāmaltum	تَكَامَلُوا takāmalū
	f		تَكَامَلْتِ takāmalti	تَكَامَلَتْ takāmalat			تَكَامَلَتَا takāmalatā			تَكَامَلْتُنَّ takāmaltunna	تَكَامَلْنَ takāmalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَكَامَلُ ʔatakāmalu	تَتَكَامَلُ tatakāmalu	يَتَكَامَلُ yatakāmalu		تَتَكَامَلَانِ tatakāmalāni	يَتَكَامَلَانِ yatakāmalāni		نَتَكَامَلُ natakāmalu	تَتَكَامَلُونَ tatakāmalūna	يَتَكَامَلُونَ yatakāmalūna
	f		تَتَكَامَلِينَ tatakāmalīna	تَتَكَامَلُ tatakāmalu			تَتَكَامَلَانِ tatakāmalāni			تَتَكَامَلْنَ tatakāmalna	يَتَكَامَلْنَ yatakāmalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَكَامَلَ ʔatakāmala	تَتَكَامَلَ tatakāmala	يَتَكَامَلَ yatakāmala		تَتَكَامَلَا tatakāmalā	يَتَكَامَلَا yatakāmalā		نَتَكَامَلَ natakāmala	تَتَكَامَلُوا tatakāmalū	يَتَكَامَلُوا yatakāmalū
	f		تَتَكَامَلِي tatakāmalī	تَتَكَامَلَ tatakāmala			تَتَكَامَلَا tatakāmalā			تَتَكَامَلْنَ tatakāmalna	يَتَكَامَلْنَ yatakāmalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَكَامَلْ ʔatakāmal	تَتَكَامَلْ tatakāmal	يَتَكَامَلْ yatakāmal		تَتَكَامَلَا tatakāmalā	يَتَكَامَلَا yatakāmalā		نَتَكَامَلْ natakāmal	تَتَكَامَلُوا tatakāmalū	يَتَكَامَلُوا yatakāmalū
	f		تَتَكَامَلِي tatakāmalī	تَتَكَامَلْ tatakāmal			تَتَكَامَلَا tatakāmalā			تَتَكَامَلْنَ tatakāmalna	يَتَكَامَلْنَ yatakāmalna
imperative الْأَمْر	m		تَكَامَلْ takāmal			تَكَامَلَا takāmalā				تَكَامَلُوا takāmalū
	f		تَكَامَلِي takāmalī							تَكَامَلْنَ takāmalna

Etymology 2

Verbal noun of تَكَامَلَ (takāmala).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.kaː.mul/

Noun

تَكَامُل • (takāmul) m

1. verbal noun of تَكَامَلَ (takāmala) (form VI)
2. wholeness, completeness, perfectness
3. (mathematics) integration

   التَفَاضُل وَالتَكَامُل ― calculus

Declension

Declension of noun تَكَامُل (takāmul)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَكَامُل takāmul	التَّكَامُل at-takāmul	تَكَامُل takāmul
Nominative	تَكَامُلٌ takāmulun	التَّكَامُلُ at-takāmulu	تَكَامُلُ takāmulu
Accusative	تَكَامُلًا takāmulan	التَّكَامُلَ at-takāmula	تَكَامُلَ takāmula
Genitive	تَكَامُلٍ takāmulin	التَّكَامُلِ at-takāmuli	تَكَامُلِ takāmuli

Descendants

• → Azerbaijani: təkamül
• → Persian: تکامل
• → Ottoman Turkish: تكامل
  • Turkish: tekâmül
• → Uyghur: تاكامۇل (takamul)
• → Uzbek: takomil

References

• Wehr, Hans (1979) “تكامل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
• Steingass, Francis Joseph (1884) “تكامل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen