تعمل

Arabic

Etymology 1

Root
ع م ل (ʕ m l)
19 terms

Compare عَمِلَ (ʕamila, “to work”).

Verb

تَعَمَّلَ • (taʕammala) V (non-past يَتَعَمَّلُ (yataʕammalu), verbal noun تَعَمُّل (taʕammul))

1. to be tired
2. to strive, labor or toil (لِ (li) for something)

Conjugation

    Conjugation of تَعَمَّلَ (V, sound, impersonal passive, verbal noun تَعَمُّل)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعَمُّل taʕammul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَمِّل mutaʕammil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَمَّل mutaʕammal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَمَّلْتُ taʕammaltu	تَعَمَّلْتَ taʕammalta	تَعَمَّلَ taʕammala		تَعَمَّلْتُمَا taʕammaltumā	تَعَمَّلَا taʕammalā		تَعَمَّلْنَا taʕammalnā	تَعَمَّلْتُمْ taʕammaltum	تَعَمَّلُوا taʕammalū
	f		تَعَمَّلْتِ taʕammalti	تَعَمَّلَتْ taʕammalat			تَعَمَّلَتَا taʕammalatā			تَعَمَّلْتُنَّ taʕammaltunna	تَعَمَّلْنَ taʕammalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَعَمَّلُ ʔataʕammalu	تَتَعَمَّلُ tataʕammalu	يَتَعَمَّلُ yataʕammalu		تَتَعَمَّلَانِ tataʕammalāni	يَتَعَمَّلَانِ yataʕammalāni		نَتَعَمَّلُ nataʕammalu	تَتَعَمَّلُونَ tataʕammalūna	يَتَعَمَّلُونَ yataʕammalūna
	f		تَتَعَمَّلِينَ tataʕammalīna	تَتَعَمَّلُ tataʕammalu			تَتَعَمَّلَانِ tataʕammalāni			تَتَعَمَّلْنَ tataʕammalna	يَتَعَمَّلْنَ yataʕammalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَمَّلَ ʔataʕammala	تَتَعَمَّلَ tataʕammala	يَتَعَمَّلَ yataʕammala		تَتَعَمَّلَا tataʕammalā	يَتَعَمَّلَا yataʕammalā		نَتَعَمَّلَ nataʕammala	تَتَعَمَّلُوا tataʕammalū	يَتَعَمَّلُوا yataʕammalū
	f		تَتَعَمَّلِي tataʕammalī	تَتَعَمَّلَ tataʕammala			تَتَعَمَّلَا tataʕammalā			تَتَعَمَّلْنَ tataʕammalna	يَتَعَمَّلْنَ yataʕammalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَمَّلْ ʔataʕammal	تَتَعَمَّلْ tataʕammal	يَتَعَمَّلْ yataʕammal		تَتَعَمَّلَا tataʕammalā	يَتَعَمَّلَا yataʕammalā		نَتَعَمَّلْ nataʕammal	تَتَعَمَّلُوا tataʕammalū	يَتَعَمَّلُوا yataʕammalū
	f		تَتَعَمَّلِي tataʕammalī	تَتَعَمَّلْ tataʕammal			تَتَعَمَّلَا tataʕammalā			تَتَعَمَّلْنَ tataʕammalna	يَتَعَمَّلْنَ yataʕammalna
imperative الْأَمْر	m		تَعَمَّلْ taʕammal			تَعَمَّلَا taʕammalā				تَعَمَّلُوا taʕammalū
	f		تَعَمَّلِي taʕammalī							تَعَمَّلْنَ taʕammalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُعُمِّلَ tuʕummila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَعَمَّلُ yutaʕammalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَعَمَّلَ yutaʕammala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَعَمَّلْ yutaʕammal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “عمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

تَعَمُّل • (taʕammul) m

1. verbal noun of تَعَمَّلَ (taʕammala) (form V)

Declension

Declension of noun تَعَمُّل (taʕammul)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَعَمُّل taʕammul	التَّعَمُّل at-taʕammul	تَعَمُّل taʕammul
Nominative	تَعَمُّلٌ taʕammulun	التَّعَمُّلُ at-taʕammulu	تَعَمُّلُ taʕammulu
Accusative	تَعَمُّلًا taʕammulan	التَّعَمُّلَ at-taʕammula	تَعَمُّلَ taʕammula
Genitive	تَعَمُّلٍ taʕammulin	التَّعَمُّلِ at-taʕammuli	تَعَمُّلِ taʕammuli

Etymology 3

Verb

تعمل (form I)

1. تَعْمَلُ (taʕmalu) /taʕ.ma.lu/: inflection of عَمِلَ (ʕamila):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُعْمَلُ (tuʕmalu) /tuʕ.ma.lu/: inflection of عَمِلَ (ʕamila):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تَعْمَلَ (taʕmala) /taʕ.ma.la/: inflection of عَمِلَ (ʕamila):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُعْمَلَ (tuʕmala) /tuʕ.ma.la/: inflection of عَمِلَ (ʕamila):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تَعْمَلْ (taʕmal) /taʕ.mal/: inflection of عَمِلَ (ʕamila):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُعْمَلْ (tuʕmal) /tuʕ.mal/: inflection of عَمِلَ (ʕamila):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 4

Verb

تعمل (form II)

1. تُعَمِّلُ (tuʕammilu) /tu.ʕam.mi.lu/: inflection of عَمَّلَ (ʕammala):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُعَمَّلُ (tuʕammalu) /tu.ʕam.ma.lu/: inflection of عَمَّلَ (ʕammala):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُعَمِّلَ (tuʕammila) /tu.ʕam.mi.la/: inflection of عَمَّلَ (ʕammala):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُعَمَّلَ (tuʕammala) /tu.ʕam.ma.la/: inflection of عَمَّلَ (ʕammala):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُعَمِّلْ (tuʕammil) /tu.ʕam.mil/: inflection of عَمَّلَ (ʕammala):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُعَمَّلْ (tuʕammal) /tu.ʕam.mal/: inflection of عَمَّلَ (ʕammala):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 5

Verb

تعمل (form IV)

1. تُعْمِلُ (tuʕmilu) /tuʕ.mi.lu/: inflection of أَعْمَلَ (ʔaʕmala):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُعْمَلُ (tuʕmalu) /tuʕ.ma.lu/: inflection of أَعْمَلَ (ʔaʕmala):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُعْمِلَ (tuʕmila) /tuʕ.mi.la/: inflection of أَعْمَلَ (ʔaʕmala):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُعْمَلَ (tuʕmala) /tuʕ.ma.la/: inflection of أَعْمَلَ (ʔaʕmala):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُعْمِلْ (tuʕmil) /tuʕ.mil/: inflection of أَعْمَلَ (ʔaʕmala):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُعْمَلْ (tuʕmal) /tuʕ.mal/: inflection of أَعْمَلَ (ʔaʕmala):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive