تعمق

Arabic

Verb

تَعَمَّقَ • (taʕammaqa) V (non-past يَتَعَمَّقُ (yataʕammaqu), verbal noun تَعَمُّق (taʕammuq))

1. to go deeply into, to penetrate deeply into
2. to delve into, to study thoroughly

   تعمَّق في الموضوع.

   Delve into the topic.

   • 2010, Detective Conan (Arabic dub), season 6, spoken by Conan, published 2010:

     كُلَّمَا تَعَمَّقْتُ فِي ٱلقَضِيَّةِ بَحْثًا عَنْ دَلِيلٍ يَقْضِي بِبَراءَتِك، وَجَدْتُ مَزِيدًا مِنَ ٱلْأَدِلَّةِ ٱلْقَوِيَّةِ ٱلَّتِي تُدِينُك

     kullamā taʕammaqtu fī l-qaḍiyyati baḥṯan ʕan dalīlin yaqḍī bibarāʔatik, wajadtu mazīdan mina l-ʔadillati l-qawiyyati llatī tudīnuk

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of تَعَمَّقَ (V, sound, impersonal passive, verbal noun تَعَمُّق)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعَمُّق taʕammuq
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَمِّق mutaʕammiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَمَّق mutaʕammaq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَمَّقْتُ taʕammaqtu	تَعَمَّقْتَ taʕammaqta	تَعَمَّقَ taʕammaqa		تَعَمَّقْتُمَا taʕammaqtumā	تَعَمَّقَا taʕammaqā		تَعَمَّقْنَا taʕammaqnā	تَعَمَّقْتُمْ taʕammaqtum	تَعَمَّقُوا taʕammaqū
	f		تَعَمَّقْتِ taʕammaqti	تَعَمَّقَتْ taʕammaqat			تَعَمَّقَتَا taʕammaqatā			تَعَمَّقْتُنَّ taʕammaqtunna	تَعَمَّقْنَ taʕammaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَعَمَّقُ ʔataʕammaqu	تَتَعَمَّقُ tataʕammaqu	يَتَعَمَّقُ yataʕammaqu		تَتَعَمَّقَانِ tataʕammaqāni	يَتَعَمَّقَانِ yataʕammaqāni		نَتَعَمَّقُ nataʕammaqu	تَتَعَمَّقُونَ tataʕammaqūna	يَتَعَمَّقُونَ yataʕammaqūna
	f		تَتَعَمَّقِينَ tataʕammaqīna	تَتَعَمَّقُ tataʕammaqu			تَتَعَمَّقَانِ tataʕammaqāni			تَتَعَمَّقْنَ tataʕammaqna	يَتَعَمَّقْنَ yataʕammaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَمَّقَ ʔataʕammaqa	تَتَعَمَّقَ tataʕammaqa	يَتَعَمَّقَ yataʕammaqa		تَتَعَمَّقَا tataʕammaqā	يَتَعَمَّقَا yataʕammaqā		نَتَعَمَّقَ nataʕammaqa	تَتَعَمَّقُوا tataʕammaqū	يَتَعَمَّقُوا yataʕammaqū
	f		تَتَعَمَّقِي tataʕammaqī	تَتَعَمَّقَ tataʕammaqa			تَتَعَمَّقَا tataʕammaqā			تَتَعَمَّقْنَ tataʕammaqna	يَتَعَمَّقْنَ yataʕammaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَمَّقْ ʔataʕammaq	تَتَعَمَّقْ tataʕammaq	يَتَعَمَّقْ yataʕammaq		تَتَعَمَّقَا tataʕammaqā	يَتَعَمَّقَا yataʕammaqā		نَتَعَمَّقْ nataʕammaq	تَتَعَمَّقُوا tataʕammaqū	يَتَعَمَّقُوا yataʕammaqū
	f		تَتَعَمَّقِي tataʕammaqī	تَتَعَمَّقْ tataʕammaq			تَتَعَمَّقَا tataʕammaqā			تَتَعَمَّقْنَ tataʕammaqna	يَتَعَمَّقْنَ yataʕammaqna
imperative الْأَمْر	m		تَعَمَّقْ taʕammaq			تَعَمَّقَا taʕammaqā				تَعَمَّقُوا taʕammaqū
	f		تَعَمَّقِي taʕammaqī							تَعَمَّقْنَ taʕammaqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُعُمِّقَ tuʕummiqa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَعَمَّقُ yutaʕammaqu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَعَمَّقَ yutaʕammaqa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَعَمَّقْ yutaʕammaq		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 1

Verb

تعمق (form I)

1. تَعْمُقُ (taʕmuqu) /taʕ.mu.qu/: inflection of عَمُقَ (ʕamuqa):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تَعْمُقَ (taʕmuqa) /taʕ.mu.qa/: inflection of عَمُقَ (ʕamuqa):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
3. تَعْمُقْ (taʕmuq) /taʕ.muq/: inflection of عَمُقَ (ʕamuqa):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive

Etymology 2

Verb

تعمق (form II)

1. تُعَمِّقُ (tuʕammiqu) /tu.ʕam.mi.qu/: inflection of عَمَّقَ (ʕammaqa):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُعَمَّقُ (tuʕammaqu) /tu.ʕam.ma.qu/: inflection of عَمَّقَ (ʕammaqa):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُعَمِّقَ (tuʕammiqa) /tu.ʕam.mi.qa/: inflection of عَمَّقَ (ʕammaqa):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُعَمَّقَ (tuʕammaqa) /tu.ʕam.ma.qa/: inflection of عَمَّقَ (ʕammaqa):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُعَمِّقْ (tuʕammiq) /tu.ʕam.miq/: inflection of عَمَّقَ (ʕammaqa):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُعَمَّقْ (tuʕammaq) /tu.ʕam.maq/: inflection of عَمَّقَ (ʕammaqa):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive