تشنج

Arabic

Root
ش ن ج (š n j)
1 term

Etymology 1

Verbal noun of تَشَنَّجَ (tašannaja).

Pronunciation

• (noun) IPA^(key): /ta.ʃan.nud͡ʒ/

Noun

تَشَنُّج • (tašannuj) m (plural تَشَنُّجَات (tašannujāt))

1. verbal noun of تَشَنَّجَ (tašannaja) (form V)
2. spasm
3. convulsion

Declension

Declension of noun تَشَنُّج (tašannuj)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَشَنُّج tašannuj	التَّشَنُّج at-tašannuj	تَشَنُّج tašannuj
Nominative	تَشَنُّجٌ tašannujun	التَّشَنُّجُ at-tašannuju	تَشَنُّجُ tašannuju
Accusative	تَشَنُّجًا tašannujan	التَّشَنُّجَ at-tašannuja	تَشَنُّجَ tašannuja
Genitive	تَشَنُّجٍ tašannujin	التَّشَنُّجِ at-tašannuji	تَشَنُّجِ tašannuji
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَشَنُّجَيْن tašannujayn	التَّشَنُّجَيْن at-tašannujayn	تَشَنُّجَيْ tašannujay
Nominative	تَشَنُّجَانِ tašannujāni	التَّشَنُّجَانِ at-tašannujāni	تَشَنُّجَا tašannujā
Accusative	تَشَنُّجَيْنِ tašannujayni	التَّشَنُّجَيْنِ at-tašannujayni	تَشَنُّجَيْ tašannujay
Genitive	تَشَنُّجَيْنِ tašannujayni	التَّشَنُّجَيْنِ at-tašannujayni	تَشَنُّجَيْ tašannujay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَشَنُّجَات tašannujāt	التَّشَنُّجَات at-tašannujāt	تَشَنُّجَات tašannujāt
Nominative	تَشَنُّجَاتٌ tašannujātun	التَّشَنُّجَاتُ at-tašannujātu	تَشَنُّجَاتُ tašannujātu
Accusative	تَشَنُّجَاتٍ tašannujātin	التَّشَنُّجَاتِ at-tašannujāti	تَشَنُّجَاتِ tašannujāti
Genitive	تَشَنُّجَاتٍ tašannujātin	التَّشَنُّجَاتِ at-tašannujāti	تَشَنُّجَاتِ tašannujāti

Descendants

• → Azerbaijani: təşənnüc
• → Persian: تشنج
• → Ottoman Turkish: تشنج (teşennüc)

Etymology 2

Root
ش ن ج (š n j)
1 term

Pronunciation

• (verb) IPA^(key): /ta.ʃan.na.d͡ʒa/

Verb

تَشَنَّجَ • (tašannaja) V (non-past يَتَشَنَّجُ (yatašannaju), verbal noun تَشَنُّج (tašannuj))

1. to cramp, to convulse

Conjugation

    Conjugation of تَشَنَّجَ (V, sound, no passive, verbal noun تَشَنُّج)

verbal noun الْمَصْدَر						تَشَنُّج tašannuj
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَشَنِّج mutašannij
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَشَنَّجْتُ tašannajtu	تَشَنَّجْتَ tašannajta	تَشَنَّجَ tašannaja		تَشَنَّجْتُمَا tašannajtumā	تَشَنَّجَا tašannajā		تَشَنَّجْنَا tašannajnā	تَشَنَّجْتُمْ tašannajtum	تَشَنَّجُوا tašannajū
	f		تَشَنَّجْتِ tašannajti	تَشَنَّجَتْ tašannajat			تَشَنَّجَتَا tašannajatā			تَشَنَّجْتُنَّ tašannajtunna	تَشَنَّجْنَ tašannajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَشَنَّجُ ʔatašannaju	تَتَشَنَّجُ tatašannaju	يَتَشَنَّجُ yatašannaju		تَتَشَنَّجَانِ tatašannajāni	يَتَشَنَّجَانِ yatašannajāni		نَتَشَنَّجُ natašannaju	تَتَشَنَّجُونَ tatašannajūna	يَتَشَنَّجُونَ yatašannajūna
	f		تَتَشَنَّجِينَ tatašannajīna	تَتَشَنَّجُ tatašannaju			تَتَشَنَّجَانِ tatašannajāni			تَتَشَنَّجْنَ tatašannajna	يَتَشَنَّجْنَ yatašannajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَشَنَّجَ ʔatašannaja	تَتَشَنَّجَ tatašannaja	يَتَشَنَّجَ yatašannaja		تَتَشَنَّجَا tatašannajā	يَتَشَنَّجَا yatašannajā		نَتَشَنَّجَ natašannaja	تَتَشَنَّجُوا tatašannajū	يَتَشَنَّجُوا yatašannajū
	f		تَتَشَنَّجِي tatašannajī	تَتَشَنَّجَ tatašannaja			تَتَشَنَّجَا tatašannajā			تَتَشَنَّجْنَ tatašannajna	يَتَشَنَّجْنَ yatašannajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَشَنَّجْ ʔatašannaj	تَتَشَنَّجْ tatašannaj	يَتَشَنَّجْ yatašannaj		تَتَشَنَّجَا tatašannajā	يَتَشَنَّجَا yatašannajā		نَتَشَنَّجْ natašannaj	تَتَشَنَّجُوا tatašannajū	يَتَشَنَّجُوا yatašannajū
	f		تَتَشَنَّجِي tatašannajī	تَتَشَنَّجْ tatašannaj			تَتَشَنَّجَا tatašannajā			تَتَشَنَّجْنَ tatašannajna	يَتَشَنَّجْنَ yatašannajna
imperative الْأَمْر	m		تَشَنَّجْ tašannaj			تَشَنَّجَا tašannajā				تَشَنَّجُوا tašannajū
	f		تَشَنَّجِي tašannajī							تَشَنَّجْنَ tašannajna

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic تَشَنُّج (tašannuj).

Noun

تشنج • (tašanoj)

1. convulsion