ترفع

See also: برقع

Arabic

Etymology 1

Root
ر ف ع (r f ʕ)
13 terms

Pronunciation

• Verb: IPA^(key): /ta.raf.fa.ʕa/
• Noun: IPA^(key): /ta.raf.fuʕ/

Verb

تَرَفَّعَ • (taraffaʕa) V (non-past يَتَرَفَّعُ (yataraffaʕu), verbal noun تَرَفُّع (taraffuʕ))

1. to deem oneself above something, to look down on [with عَنْ (ʕan)]

   يَتَرَفَّعُ عَنْ أَصْدِقَائِهِ ― yataraffaʕu ʕan ʔaṣdiqāʔihi ― He looks down on his friends.

2. to carry one’s head high

Conjugation

    Conjugation of تَرَفَّعَ (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَرَفُّع)

verbal noun الْمَصْدَر						تَرَفُّع taraffuʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَفِّع mutaraffiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَفَّع mutaraffaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَرَفَّعْتُ taraffaʕtu	تَرَفَّعْتَ taraffaʕta	تَرَفَّعَ taraffaʕa		تَرَفَّعْتُمَا taraffaʕtumā	تَرَفَّعَا taraffaʕā		تَرَفَّعْنَا taraffaʕnā	تَرَفَّعْتُمْ taraffaʕtum	تَرَفَّعُوا taraffaʕū
	f		تَرَفَّعْتِ taraffaʕti	تَرَفَّعَتْ taraffaʕat			تَرَفَّعَتَا taraffaʕatā			تَرَفَّعْتُنَّ taraffaʕtunna	تَرَفَّعْنَ taraffaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَرَفَّعُ ʔataraffaʕu	تَتَرَفَّعُ tataraffaʕu	يَتَرَفَّعُ yataraffaʕu		تَتَرَفَّعَانِ tataraffaʕāni	يَتَرَفَّعَانِ yataraffaʕāni		نَتَرَفَّعُ nataraffaʕu	تَتَرَفَّعُونَ tataraffaʕūna	يَتَرَفَّعُونَ yataraffaʕūna
	f		تَتَرَفَّعِينَ tataraffaʕīna	تَتَرَفَّعُ tataraffaʕu			تَتَرَفَّعَانِ tataraffaʕāni			تَتَرَفَّعْنَ tataraffaʕna	يَتَرَفَّعْنَ yataraffaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَرَفَّعَ ʔataraffaʕa	تَتَرَفَّعَ tataraffaʕa	يَتَرَفَّعَ yataraffaʕa		تَتَرَفَّعَا tataraffaʕā	يَتَرَفَّعَا yataraffaʕā		نَتَرَفَّعَ nataraffaʕa	تَتَرَفَّعُوا tataraffaʕū	يَتَرَفَّعُوا yataraffaʕū
	f		تَتَرَفَّعِي tataraffaʕī	تَتَرَفَّعَ tataraffaʕa			تَتَرَفَّعَا tataraffaʕā			تَتَرَفَّعْنَ tataraffaʕna	يَتَرَفَّعْنَ yataraffaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَرَفَّعْ ʔataraffaʕ	تَتَرَفَّعْ tataraffaʕ	يَتَرَفَّعْ yataraffaʕ		تَتَرَفَّعَا tataraffaʕā	يَتَرَفَّعَا yataraffaʕā		نَتَرَفَّعْ nataraffaʕ	تَتَرَفَّعُوا tataraffaʕū	يَتَرَفَّعُوا yataraffaʕū
	f		تَتَرَفَّعِي tataraffaʕī	تَتَرَفَّعْ tataraffaʕ			تَتَرَفَّعَا tataraffaʕā			تَتَرَفَّعْنَ tataraffaʕna	يَتَرَفَّعْنَ yataraffaʕna
imperative الْأَمْر	m		تَرَفَّعْ taraffaʕ			تَرَفَّعَا taraffaʕā				تَرَفَّعُوا taraffaʕū
	f		تَرَفَّعِي taraffaʕī							تَرَفَّعْنَ taraffaʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُرُفِّعَ turuffiʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَرَفَّعُ yutaraffaʕu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَرَفَّعَ yutaraffaʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَرَفَّعْ yutaraffaʕ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Noun

تَرَفُّع • (taraffuʕ) m

1. verbal noun of تَرَفَّعَ (taraffaʕa) (form V)

Declension

Declension of noun تَرَفُّع (taraffuʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَرَفُّع taraffuʕ	التَّرَفُّع at-taraffuʕ	تَرَفُّع taraffuʕ
Nominative	تَرَفُّعٌ taraffuʕun	التَّرَفُّعُ at-taraffuʕu	تَرَفُّعُ taraffuʕu
Accusative	تَرَفُّعًا taraffuʕan	التَّرَفُّعَ at-taraffuʕa	تَرَفُّعَ taraffuʕa
Genitive	تَرَفُّعٍ taraffuʕin	التَّرَفُّعِ at-taraffuʕi	تَرَفُّعِ taraffuʕi

Etymology 3

Verb

ترفع (form I)

1. تَرْفَعُ (tarfaʕu) /tar.fa.ʕu/: inflection of رَفَعَ (rafaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُرْفَعُ (turfaʕu) /tur.fa.ʕu/: inflection of رَفَعَ (rafaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تَرْفَعَ (tarfaʕa) /tar.fa.ʕa/: inflection of رَفَعَ (rafaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُرْفَعَ (turfaʕa) /tur.fa.ʕa/: inflection of رَفَعَ (rafaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تَرْفَعْ (tarfaʕ) /tar.faʕ/: inflection of رَفَعَ (rafaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُرْفَعْ (turfaʕ) /tur.faʕ/: inflection of رَفَعَ (rafaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive
7. تَرْفُعُ (tarfuʕu) /tar.fu.ʕu/: inflection of رَفُعَ (rafuʕa):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
8. تَرْفُعَ (tarfuʕa) /tar.fu.ʕa/: inflection of رَفُعَ (rafuʕa):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
9. تَرْفُعْ (tarfuʕ) /tar.fuʕ/: inflection of رَفُعَ (rafuʕa):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive

Etymology 4

Verb

ترفع (form II)

1. تُرَفِّعُ (turaffiʕu) /tu.raf.fi.ʕu/: inflection of رَفَّعَ (raffaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُرَفَّعُ (turaffaʕu) /tu.raf.fa.ʕu/: inflection of رَفَّعَ (raffaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُرَفِّعَ (turaffiʕa) /tu.raf.fi.ʕa/: inflection of رَفَّعَ (raffaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُرَفَّعَ (turaffaʕa) /tu.raf.fa.ʕa/: inflection of رَفَّعَ (raffaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُرَفِّعْ (turaffiʕ) /tu.raf.fiʕ/: inflection of رَفَّعَ (raffaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُرَفَّعْ (turaffaʕ) /tu.raf.faʕ/: inflection of رَفَّعَ (raffaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive