تخيب

South Levantine Arabic

Root
خ ي ب
1 term

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /txaj.jab/, [(ɪ)tˈxaj.jab]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Verb

تخيّب • (tḵayyab) V (present بتخيّب (bitḵayyab))

1. to be disappointed

   تخيّب أمله بعد ما شاف الفيلم.

   tḵayyab ʔamalo baʕd mā šāf il-film

   He was disappointed after he saw the film.

   (literally, “His hope was disappointed after he saw the film.”)

Conjugation

Conjugation of تخيب

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	تخيّبت (tḵayyabt)	تخيّبت (tḵayyabt)	تخيّب (tḵayyab)		تخيّبنا (tḵayyabna)	تخيّبتو (tḵayyabtu)	تخيّبو (tḵayyabu)
	f		تخيّبتي (tḵayyabti)	تخيّبت (tḵayyabat)
present	m	بتخيّب (batḵayyab)	بتتخيّب (btitḵayyab)	بتخيّب (bitḵayyab)		منتخيّب (mnitḵayyab)	بتتخيّبو (btitḵayyabu)	بتخيّبو (bitḵayyabu)
	f		بتتخيّبي (btitḵayyabi)	بتتخيّب (btitḵayyab)
subjunctive	m	اتخيّب (atḵayyab)	تتخيّب (titḵayyab)	يتخيّب (yitḵayyab)		نتخيّب (nitḵayyab)	تتخيّبو (titḵayyabu)	يتخيّبو (yitḵayyabu)
	f		تتخيّبي (titḵayyabi)	تتخيّب (titḵayyab)
imperative	m		تخيّب (tḵayyab)				تخيّبو (tḵayyabu)
	f		تخيّبي (tḵayyabi)