Jump to content

تخالف

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

Morphologcially from the root خ ل ف (ḵ-l-f).

Verb

[edit]

تَخَالَفَ • (taḵālafa) VI (non-past يَتَخَالَفُ (yataḵālafu), verbal noun تَخَالُف (taḵāluf))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

[edit]
    Conjugation of تَخَالَفَ (VI, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَخَالُف)
verbal noun
الْمَصْدَر 		تَخَالُف
taḵāluf
active participle
اِسْم الْفَاعِل 		مُتَخَالِف
mutaḵālif
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول 		مُتَخَالَف
mutaḵālaf
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m تَخَالَفْتُ
taḵālaftu 		تَخَالَفْتَ
taḵālafta 		تَخَالَفَ
taḵālafa 		تَخَالَفْتُمَا
taḵālaftumā 		تَخَالَفَا
taḵālafā 		تَخَالَفْنَا
taḵālafnā 		تَخَالَفْتُمْ
taḵālaftum 		تَخَالَفُوا
taḵālafū
f تَخَالَفْتِ
taḵālafti 		تَخَالَفَتْ
taḵālafat 		تَخَالَفَتَا
taḵālafatā 		تَخَالَفْتُنَّ
taḵālaftunna 		تَخَالَفْنَ
taḵālafna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أَتَخَالَفُ
ʔataḵālafu 		تَتَخَالَفُ
tataḵālafu 		يَتَخَالَفُ
yataḵālafu 		تَتَخَالَفَانِ
tataḵālafāni 		يَتَخَالَفَانِ
yataḵālafāni 		نَتَخَالَفُ
nataḵālafu 		تَتَخَالَفُونَ
tataḵālafūna 		يَتَخَالَفُونَ
yataḵālafūna
f تَتَخَالَفِينَ
tataḵālafīna 		تَتَخَالَفُ
tataḵālafu 		تَتَخَالَفَانِ
tataḵālafāni 		تَتَخَالَفْنَ
tataḵālafna 		يَتَخَالَفْنَ
yataḵālafna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أَتَخَالَفَ
ʔataḵālafa 		تَتَخَالَفَ
tataḵālafa 		يَتَخَالَفَ
yataḵālafa 		تَتَخَالَفَا
tataḵālafā 		يَتَخَالَفَا
yataḵālafā 		نَتَخَالَفَ
nataḵālafa 		تَتَخَالَفُوا
tataḵālafū 		يَتَخَالَفُوا
yataḵālafū
f تَتَخَالَفِي
tataḵālafī 		تَتَخَالَفَ
tataḵālafa 		تَتَخَالَفَا
tataḵālafā 		تَتَخَالَفْنَ
tataḵālafna 		يَتَخَالَفْنَ
yataḵālafna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أَتَخَالَفْ
ʔataḵālaf 		تَتَخَالَفْ
tataḵālaf 		يَتَخَالَفْ
yataḵālaf 		تَتَخَالَفَا
tataḵālafā 		يَتَخَالَفَا
yataḵālafā 		نَتَخَالَفْ
nataḵālaf 		تَتَخَالَفُوا
tataḵālafū 		يَتَخَالَفُوا
yataḵālafū
f تَتَخَالَفِي
tataḵālafī 		تَتَخَالَفْ
tataḵālaf 		تَتَخَالَفَا
tataḵālafā 		تَتَخَالَفْنَ
tataḵālafna 		يَتَخَالَفْنَ
yataḵālafna
imperative
الْأَمْر 		m تَخَالَفْ
taḵālaf 		تَخَالَفَا
taḵālafā 		تَخَالَفُوا
taḵālafū
f تَخَالَفِي
taḵālafī 		تَخَالَفْنَ
taḵālafna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m — — تُخُولِفَ
tuḵūlifa 		— — — — —
f — — — — —
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m — — يُتَخَالَفُ
yutaḵālafu 		— — — — —
f — — — — —
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m — — يُتَخَالَفَ
yutaḵālafa 		— — — — —
f — — — — —
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m — — يُتَخَالَفْ
yutaḵālaf 		— — — — —
f — — — — —

Verb

[edit]

تخالف (form III)

  1. تُخَالِفُ (tuḵālifu) /tu.xaː.li.fu/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُخَالَفُ (tuḵālafu) /tu.xaː.la.fu/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُخَالِفَ (tuḵālifa) /tu.xaː.li.fa/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُخَالَفَ (tuḵālafa) /tu.xaː.la.fa/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُخَالِفْ (tuḵālif) /tu.xaː.lif/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُخَالَفْ (tuḵālaf) /tu.xaː.laf/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Verb

[edit]

تخالف (form III)

  1. تُخَالِفُ (tuḵālifu) /tu.xaː.li.fu/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُخَالَفُ (tuḵālafu) /tu.xaː.la.fu/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُخَالِفَ (tuḵālifa) /tu.xaː.li.fa/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُخَالَفَ (tuḵālafa) /tu.xaː.la.fa/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُخَالِفْ (tuḵālif) /tu.xaː.lif/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُخَالَفْ (tuḵālaf) /tu.xaː.laf/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Verb

[edit]

تخالف (form III)

  1. تُخَالِفُ (tuḵālifu) /tu.xaː.li.fu/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُخَالَفُ (tuḵālafu) /tu.xaː.la.fu/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُخَالِفَ (tuḵālifa) /tu.xaː.li.fa/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُخَالَفَ (tuḵālafa) /tu.xaː.la.fa/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُخَالِفْ (tuḵālif) /tu.xaː.lif/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُخَالَفْ (tuḵālaf) /tu.xaː.laf/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Verb

[edit]

تخالف (form III)

  1. تُخَالِفُ (tuḵālifu) /tu.xaː.li.fu/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُخَالَفُ (tuḵālafu) /tu.xaː.la.fu/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُخَالِفَ (tuḵālifa) /tu.xaː.li.fa/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُخَالَفَ (tuḵālafa) /tu.xaː.la.fa/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُخَالِفْ (tuḵālif) /tu.xaː.lif/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُخَالَفْ (tuḵālaf) /tu.xaː.laf/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Verb

[edit]

تخالف (form III)

  1. تُخَالِفُ (tuḵālifu) /tu.xaː.li.fu/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُخَالَفُ (tuḵālafu) /tu.xaː.la.fu/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُخَالِفَ (tuḵālifa) /tu.xaː.li.fa/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُخَالَفَ (tuḵālafa) /tu.xaː.la.fa/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُخَالِفْ (tuḵālif) /tu.xaː.lif/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُخَالَفْ (tuḵālaf) /tu.xaː.laf/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Verb

[edit]

تخالف (form III)

  1. تُخَالِفُ (tuḵālifu) /tu.xaː.li.fu/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُخَالَفُ (tuḵālafu) /tu.xaː.la.fu/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُخَالِفَ (tuḵālifa) /tu.xaː.li.fa/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُخَالَفَ (tuḵālafa) /tu.xaː.la.fa/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُخَالِفْ (tuḵālif) /tu.xaː.lif/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُخَالَفْ (tuḵālaf) /tu.xaː.laf/: inflection of خَالَفَ (ḵālafa):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=تخالف&oldid=82853490"