From تالا (tālā, “lock”) + بندی (bandī, “closing, shutting”).
تالابندی • (tālābandī) f (Hindi spelling तालाबंदी)