ب ل ع

Arabic

Root

ب ل ع • (b-l-ʕ)

1. related to swallowing

Declension

• Form I: بَلَعَ (balaʕa, “to swallow”), بَلِعَ (baliʕa, “to swallow”)
  • Verbal noun: بَلْع (balʕ)
  • Active participle: بَالِع (bāliʕ)
  • Passive participle: مَبْلُوع (mablūʕ)
• Form II: بَلَّعَ (ballaʕa, “to make swallow”)
  • Verbal noun: تَبْلِيع (tablīʕ)
  • Active participle: مُبَلِّع (muballiʕ)
  • Passive participle: مُبَلَّع (muballaʕ)
• Form IV: أَبْلَعَ (ʔablaʕa, “to make swallow”)
  • Verbal noun: إِبْلَاع (ʔiblāʕ)
  • Active participle: مُبْلِع (mubliʕ)
  • Passive participle: مُبْلَع (mublaʕ)
• Form VII: اِنْبَلَعَ (inbalaʕa, “to be swallowed”)
  • Verbal noun: اِنْبِلَاع (inbilāʕ)
  • Active participle: مُنْبَلِع (munbaliʕ)
• Form VIII: اِبْتَلَعَ (ibtalaʕa, “to swallow”)
  • Verbal noun: اِبْتِلَاع (ibtilāʕ)
  • Active participle: مُبْتَلِع (mubtaliʕ)
  • Passive participle: مُبْتَلَع (mubtalaʕ)

• بُلْعَة f (bulʕa, “gulp”)
• بُلْعُوم m (bulʕūm, “pharynx”)
• بَالُوعَة f (bālūʕa, “sink-hole”)
• بَلُّوعَة f (ballūʕa, “sink-hole”)
• بَلَّاعَة f (ballāʕa, “sink-hole”)
• مَبْلَع m (mablaʕ, “ingluvies”)
• مِبْلَع m (miblaʕ, “a man who swallows much”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ب ل ع”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 112
• Freytag, Georg (1830) “ب ل ع”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 153
• Lane, Edward William (1863) “ب ل ع”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate, pages 249–250
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ب ل ع”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 109