ب ز م

Arabic

Etymology

Suspect to be completely an Iranism, see إِبْزِيم (ʔibzīm).

Root

ب ز م • (b-z-m)

1. related to getting between the fingers

Derived terms

• Form I: بَزَمَ (bazama, “to bite with the front teeth; to milk with two fingers; to take the bow with two fingers; to draw off the dress of someone; to resolve to, to decide to; to give a quantity of to”)
  • Verbal noun: بَزْم (bazm)
  • Active participle: بَازِم (bāzim)
  • Passive participle: مَبْزُوم (mabzūm)
• Form IV: أَبْزَمَ (ʔabzama, “to gift”)
  • Verbal noun: إِبْزَام (ʔibzām)
  • Active participle: مُبْزِم (mubzim)
  • Passive participle: مُبْزَم (mubzam)
• Form VIII: اِبْتَزَمَ (ibtazama, “to commence”)
  • Verbal noun: اِبْتِزَام (ibtizām)
  • Active participle: مُبْتَزِم (mubtazim)
  • Passive participle: مُبْتَزَم (mubtazam)

• بَزْم (bazm, “firm resolution; harsh address; an action of pinching”)
• بَزِيم (bazīm, “a shoot of a plant or frond used to bind vegetable bundles and the bundle itself”), also بَزُوم (bazūm)
• إِبْزِيم (ʔibzīm) and إِبْزَام (ʔibzām, “clasp”)
• مِبْزَم (mibzam, “tooth”) (formerly in Yemeni dialects in place of سِنّ (sinn))
• بَزْمَة (bazma) and وَزْمَة (wazma, “a small amount”)
• وَزَمَ (wazama, “to pay; to nick, to notch”)
• وَزْم (wazm, “a small amount; bundle”)
• وَزِيم (wazīm, “bundle; pistil”); also وَزِيمَة (wazīma, “bundle”)
• وَزَّام (wazzām, “carnose, muscular”)

References

• Freytag, Georg (1830) “ب ز م”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 118–119
• Freytag, Georg (1837) “و ز م”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 462b
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ب ز م”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 122b
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “وَزِيم”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[4] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1529b
• Wahrmund, Adolf (1887) “ب ز م”, in Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache‎^[5] (in German), volume 1, Gießen: J. Ricker’sche Buchhandlung, pages 211–212
• Wahrmund, Adolf (1887) “و ز م”, in Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache‎^[6] (in German), volume 2, Gießen: J. Ricker’sche Buchhandlung, page 1181
• Wahrmund, Adolf (1887) “وَزِيم”, in Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache‎^[7] (in German), volume 2, Gießen: J. Ricker’sche Buchhandlung, page 1182