به خودی خود

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ba xʷa.ðiː.ji xʷað]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [bä xʊ.d̪i.jɪ xʊd̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [bä xʊ.d̪i.jɪ xʊd̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [bä xʊ.d̪i.jɪ xʊd̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [bä xu.d̪i.ji xud̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [be xo.d̪i.je xod̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [bä χu.d̪i.ji χud̪]

Readings
Classical reading?	ba xwaḏī-yi xwaḏ
Dari reading?	ba xudī-yi xud
Iranian reading?	be xodi-ye xod
Tajik reading?	ba xudi-yi xud

Adverb

به خودی خود • (be xodi-ye xod)

1. per se, by itself

Synonyms

• فی‌نفسه (fi-nafse) (dated, bookish)