بهج

Arabic

Root
ب ه ج (b h j)
9 terms

Verb

بَهِجَ • (bahija) I (non-past يَبْهَجُ (yabhaju), verbal noun بَهْج (bahj))

1. to rejoice in, to cheer at, to be happy about [with بِ (bi) ‘something’]

Conjugation

    Conjugation of بَهِجَ (I, sound, i ~ a, impersonal passive (?), verbal noun بَهْج)

verbal noun الْمَصْدَر						بَهْج bahj
active participle اِسْم الْفَاعِل						بَهِيج, بَهِج bahīj, bahij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَبْهُوج mabhūj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَهِجْتُ bahijtu	بَهِجْتَ bahijta	بَهِجَ bahija		بَهِجْتُمَا bahijtumā	بَهِجَا bahijā		بَهِجْنَا bahijnā	بَهِجْتُمْ bahijtum	بَهِجُوا bahijū
	f		بَهِجْتِ bahijti	بَهِجَتْ bahijat			بَهِجَتَا bahijatā			بَهِجْتُنَّ bahijtunna	بَهِجْنَ bahijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبْهَجُ ʔabhaju	تَبْهَجُ tabhaju	يَبْهَجُ yabhaju		تَبْهَجَانِ tabhajāni	يَبْهَجَانِ yabhajāni		نَبْهَجُ nabhaju	تَبْهَجُونَ tabhajūna	يَبْهَجُونَ yabhajūna
	f		تَبْهَجِينَ tabhajīna	تَبْهَجُ tabhaju			تَبْهَجَانِ tabhajāni			تَبْهَجْنَ tabhajna	يَبْهَجْنَ yabhajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْهَجَ ʔabhaja	تَبْهَجَ tabhaja	يَبْهَجَ yabhaja		تَبْهَجَا tabhajā	يَبْهَجَا yabhajā		نَبْهَجَ nabhaja	تَبْهَجُوا tabhajū	يَبْهَجُوا yabhajū
	f		تَبْهَجِي tabhajī	تَبْهَجَ tabhaja			تَبْهَجَا tabhajā			تَبْهَجْنَ tabhajna	يَبْهَجْنَ yabhajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْهَجْ ʔabhaj	تَبْهَجْ tabhaj	يَبْهَجْ yabhaj		تَبْهَجَا tabhajā	يَبْهَجَا yabhajā		نَبْهَجْ nabhaj	تَبْهَجُوا tabhajū	يَبْهَجُوا yabhajū
	f		تَبْهَجِي tabhajī	تَبْهَجْ tabhaj			تَبْهَجَا tabhajā			تَبْهَجْنَ tabhajna	يَبْهَجْنَ yabhajna
imperative الْأَمْر	m		اِبْهَجْ ibhaj			اِبْهَجَا ibhajā				اِبْهَجُوا ibhajū
	f		اِبْهَجِي ibhajī							اِبْهَجْنَ ibhajna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	بُهِجَ buhija		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُبْهَجُ yubhaju		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُبْهَجَ yubhaja		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُبْهَجْ yubhaj		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Verb

بَهُجَ • (bahuja) I (non-past يَبْهُجُ (yabhuju), verbal noun بَهَاجَة (bahāja))

1. to be beautiful, to be delightful, to be handsome

Conjugation

    Conjugation of بَهُجَ (I, sound, u ~ u, impersonal passive (?), verbal noun بَهَاجَة)

verbal noun الْمَصْدَر						بَهَاجَة bahāja
active participle اِسْم الْفَاعِل						? ?
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَبْهُوج mabhūj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَهُجْتُ bahujtu	بَهُجْتَ bahujta	بَهُجَ bahuja		بَهُجْتُمَا bahujtumā	بَهُجَا bahujā		بَهُجْنَا bahujnā	بَهُجْتُمْ bahujtum	بَهُجُوا bahujū
	f		بَهُجْتِ bahujti	بَهُجَتْ bahujat			بَهُجَتَا bahujatā			بَهُجْتُنَّ bahujtunna	بَهُجْنَ bahujna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبْهُجُ ʔabhuju	تَبْهُجُ tabhuju	يَبْهُجُ yabhuju		تَبْهُجَانِ tabhujāni	يَبْهُجَانِ yabhujāni		نَبْهُجُ nabhuju	تَبْهُجُونَ tabhujūna	يَبْهُجُونَ yabhujūna
	f		تَبْهُجِينَ tabhujīna	تَبْهُجُ tabhuju			تَبْهُجَانِ tabhujāni			تَبْهُجْنَ tabhujna	يَبْهُجْنَ yabhujna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْهُجَ ʔabhuja	تَبْهُجَ tabhuja	يَبْهُجَ yabhuja		تَبْهُجَا tabhujā	يَبْهُجَا yabhujā		نَبْهُجَ nabhuja	تَبْهُجُوا tabhujū	يَبْهُجُوا yabhujū
	f		تَبْهُجِي tabhujī	تَبْهُجَ tabhuja			تَبْهُجَا tabhujā			تَبْهُجْنَ tabhujna	يَبْهُجْنَ yabhujna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْهُجْ ʔabhuj	تَبْهُجْ tabhuj	يَبْهُجْ yabhuj		تَبْهُجَا tabhujā	يَبْهُجَا yabhujā		نَبْهُجْ nabhuj	تَبْهُجُوا tabhujū	يَبْهُجُوا yabhujū
	f		تَبْهُجِي tabhujī	تَبْهُجْ tabhuj			تَبْهُجَا tabhujā			تَبْهُجْنَ tabhujna	يَبْهُجْنَ yabhujna
imperative الْأَمْر	m		اُبْهُجْ ubhuj			اُبْهُجَا ubhujā				اُبْهُجُوا ubhujū
	f		اُبْهُجِي ubhujī							اُبْهُجْنَ ubhujna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	بُهِجَ buhija		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُبْهَجُ yubhaju		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُبْهَجَ yubhaja		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُبْهَجْ yubhaj		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Noun

بَهْج • (bahj) m

1. verbal noun of بَهِجَ (bahija) (form I)

Declension

Declension of noun بَهْج (bahj)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَهْج bahj	الْبَهْج al-bahj	بَهْج bahj
Nominative	بَهْجٌ bahjun	الْبَهْجُ al-bahju	بَهْجُ bahju
Accusative	بَهْجًا bahjan	الْبَهْجَ al-bahja	بَهْجَ bahja
Genitive	بَهْجٍ bahjin	الْبَهْجِ al-bahji	بَهْجِ bahji

Adjective

بَهِج • (bahij) (feminine بَهِجَة (bahija), masculine plural بُهَجَاء (buhajāʔ))

1. delightful, joyous

Declension

Declension of adjective بَهِج (bahij)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَهِج bahij	الْبَهِج al-bahij	بَهِجَة bahija	الْبَهِجَة al-bahija
Nominative	بَهِجٌ bahijun	الْبَهِجُ al-bahiju	بَهِجَةٌ bahijatun	الْبَهِجَةُ al-bahijatu
Accusative	بَهِجًا bahijan	الْبَهِجَ al-bahija	بَهِجَةً bahijatan	الْبَهِجَةَ al-bahijata
Genitive	بَهِجٍ bahijin	الْبَهِجِ al-bahiji	بَهِجَةٍ bahijatin	الْبَهِجَةِ al-bahijati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَهِجَيْن bahijayn	الْبَهِجَيْن al-bahijayn	بَهِجَتَيْن bahijatayn	الْبَهِجَتَيْن al-bahijatayn
Nominative	بَهِجَانِ bahijāni	الْبَهِجَانِ al-bahijāni	بَهِجَتَانِ bahijatāni	الْبَهِجَتَانِ al-bahijatāni
Accusative	بَهِجَيْنِ bahijayni	الْبَهِجَيْنِ al-bahijayni	بَهِجَتَيْنِ bahijatayni	الْبَهِجَتَيْنِ al-bahijatayni
Genitive	بَهِجَيْنِ bahijayni	الْبَهِجَيْنِ al-bahijayni	بَهِجَتَيْنِ bahijatayni	الْبَهِجَتَيْنِ al-bahijatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بُهَجَاء buhajāʔ	الْبُهَجَاء al-buhajāʔ	بَهِجَات bahijāt	الْبَهِجَات al-bahijāt
Nominative	بُهَجَاءُ buhajāʔu	الْبُهَجَاءُ al-buhajāʔu	بَهِجَاتٌ bahijātun	الْبَهِجَاتُ al-bahijātu
Accusative	بُهَجَاءَ buhajāʔa	الْبُهَجَاءَ al-buhajāʔa	بَهِجَاتٍ bahijātin	الْبَهِجَاتِ al-bahijāti
Genitive	بُهَجَاءَ buhajāʔa	الْبُهَجَاءِ al-buhajāʔi	بَهِجَاتٍ bahijātin	الْبَهِجَاتِ al-bahijāti