بلان

See also: یلان

Arabic

Etymology

From Aramaic בַּלָּנָא / ܒܰܠܳܢܳܐ (ballānā), from Ancient Greek βᾰλᾰνεύς (bălăneús) or βᾰλᾰνεῖον (bălăneîon).

Pronunciation

• IPA^(key): /bal.laːn/

Noun

بَلَّان • (ballān) m (plural بَلَّانُون (ballānūn), feminine بَلَّانَة (ballāna))

1. barber surgeon, bath-man
2. Sarcopoterium spinosum, Sarcopoterium (a monotypic genus)

Declension

Declension of noun بَلَّان (ballān)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَلَّان ballān	الْبَلَّان al-ballān	بَلَّان ballān	بَلَّانَة ballāna	الْبَلَّانَة al-ballāna	بَلَّانَة ballānat
Nominative	بَلَّانٌ ballānun	الْبَلَّانُ al-ballānu	بَلَّانُ ballānu	بَلَّانَةٌ ballānatun	الْبَلَّانَةُ al-ballānatu	بَلَّانَةُ ballānatu
Accusative	بَلَّانًا ballānan	الْبَلَّانَ al-ballāna	بَلَّانَ ballāna	بَلَّانَةً ballānatan	الْبَلَّانَةَ al-ballānata	بَلَّانَةَ ballānata
Genitive	بَلَّانٍ ballānin	الْبَلَّانِ al-ballāni	بَلَّانِ ballāni	بَلَّانَةٍ ballānatin	الْبَلَّانَةِ al-ballānati	بَلَّانَةِ ballānati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَلَّانَيْن ballānayn	الْبَلَّانَيْن al-ballānayn	بَلَّانَيْ ballānay	بَلَّانَتَيْن ballānatayn	الْبَلَّانَتَيْن al-ballānatayn	بَلَّانَتَيْ ballānatay
Nominative	بَلَّانَانِ ballānāni	الْبَلَّانَانِ al-ballānāni	بَلَّانَا ballānā	بَلَّانَتَانِ ballānatāni	الْبَلَّانَتَانِ al-ballānatāni	بَلَّانَتَا ballānatā
Accusative	بَلَّانَيْنِ ballānayni	الْبَلَّانَيْنِ al-ballānayni	بَلَّانَيْ ballānay	بَلَّانَتَيْنِ ballānatayni	الْبَلَّانَتَيْنِ al-ballānatayni	بَلَّانَتَيْ ballānatay
Genitive	بَلَّانَيْنِ ballānayni	الْبَلَّانَيْنِ al-ballānayni	بَلَّانَيْ ballānay	بَلَّانَتَيْنِ ballānatayni	الْبَلَّانَتَيْنِ al-ballānatayni	بَلَّانَتَيْ ballānatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَلَّانِين ballānīn	الْبَلَّانِين al-ballānīn	بَلَّانِي ballānī	بَلَّانَات ballānāt	الْبَلَّانَات al-ballānāt	بَلَّانَات ballānāt
Nominative	بَلَّانُونَ ballānūna	الْبَلَّانُونَ al-ballānūna	بَلَّانُو ballānū	بَلَّانَاتٌ ballānātun	الْبَلَّانَاتُ al-ballānātu	بَلَّانَاتُ ballānātu
Accusative	بَلَّانِينَ ballānīna	الْبَلَّانِينَ al-ballānīna	بَلَّانِي ballānī	بَلَّانَاتٍ ballānātin	الْبَلَّانَاتِ al-ballānāti	بَلَّانَاتِ ballānāti
Genitive	بَلَّانِينَ ballānīna	الْبَلَّانِينَ al-ballānīna	بَلَّانِي ballānī	بَلَّانَاتٍ ballānātin	الْبَلَّانَاتِ al-ballānāti	بَلَّانَاتِ ballānāti

References

• “bln”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 258