بؤرة

See also: پوزه, ثورة, بوزه, and بوره

Arabic

Etymology

Modified from بِئْر (biʔr, “well”).

Pronunciation

• IPA^(key): /buʔ.ra/

Noun

بُؤْرَة • (buʔra) f (plural بُؤَر (buʔar) or بُؤْرَات (buʔrāt) or بُؤُرَات (buʔurāt))

1. focus, hotbed, epicentre
   • 2019 January 3, “ar: بَعْدَ ٱتِّهَامِ عَوَاصِمَ عَرَبِيَّةٍ.. “تَسْوِيقٌ إِعْلَامِيٌّ” لِتَوَرُّطِ أَمْرِيكَا وَفَرَنْسَا فِي إِرْسَالِ إِرْهَابِيِّينَ لِلْجَزَائِرِ”, in AlQuds.co.uk‎^[1]:

     قَالَ ٱلْخَبِيرُ ٱلْأَمْنِيُّ ٱلْجَزَائِرِيُّ أَحْمَد مِيزَاب إِنَّ أَجِنْدَةً تُنَفِّذُهَا دُوَلٌ عَرَبِيَّةٌ وَغَرْبِيَّةٌ تَهْدُفُ إِلَى إِغْرَاقِ ٱلْجَزَائِرِ فِي ٱلْفَوْضَى، بِتَصْدِيرِ عَنَاصِرَ إِرْهَابِيَّةٍ مِنْ بُؤَرِ ٱلتَّوَتُّرِ، وَتَمْكِينِهَا مِنِ ٱخْتِرَاقِ ٱلْحُدُودِ ٱلْجَزَائِرِيَّةِ، بِهَدَفِ إِطْلَاقِ مَوْجَةٍ ثَانِيَةٍ لِلرَّبِيعِ ٱلْعَرَبِيِّ.

     qāla l-ḵabīru l-ʔamniyyu l-jazāʔiriyyu ʔaḥmad mīzāb ʔinna ʔajindatan tunaffiḏuhā duwalun ʕarabiyyatun waḡarbiyyatun tahdufu ʔilā ʔiḡrāqi l-jazāʔiri fī l-fawḍā, bitaṣdīri ʕanāṣira ʔirhābiyyatin min buʔari t-tawatturi, watamkīnihā mini ḵtirāqi l-ḥudūdi l-jazāʔiriyyati, bihadafi ʔiṭlāqi mawjatin ṯāniyatin li-r-rabīʕi l-ʕarabiyyi.

     Algerian security expert Ahmed Mizab said that the agenda which the Arabic and Western states carry out aims at plunging Algeria into chaos, through exporting terrorist elements from hotbeds of tensions and enabling them to transgress the borders of Algeria, to unleash a second wave of the Arab Spring.

Declension

Declension of noun بُؤْرَة (buʔra)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	بُؤْرَة buʔra	الْبُؤْرَة al-buʔra	بُؤْرَة buʔrat
nominative	بُؤْرَةٌ buʔratun	الْبُؤْرَةُ al-buʔratu	بُؤْرَةُ buʔratu
accusative	بُؤْرَةً buʔratan	الْبُؤْرَةَ al-buʔrata	بُؤْرَةَ buʔrata
genitive	بُؤْرَةٍ buʔratin	الْبُؤْرَةِ al-buʔrati	بُؤْرَةِ buʔrati
dual	indefinite	definite	construct
informal	بُؤْرَتَيْن buʔratayn	الْبُؤْرَتَيْن al-buʔratayn	بُؤْرَتَيْ buʔratay
nominative	بُؤْرَتَانِ buʔratāni	الْبُؤْرَتَانِ al-buʔratāni	بُؤْرَتَا buʔratā
accusative	بُؤْرَتَيْنِ buʔratayni	الْبُؤْرَتَيْنِ al-buʔratayni	بُؤْرَتَيْ buʔratay
genitive	بُؤْرَتَيْنِ buʔratayni	الْبُؤْرَتَيْنِ al-buʔratayni	بُؤْرَتَيْ buʔratay
plural	basic broken plural triptote‎; sound feminine plural
	indefinite	definite	construct
informal	بُؤَر‎; بُؤْرَات‎; بُؤُرَات buʔar‎; buʔrāt‎; buʔurāt	الْبُؤَر‎; الْبُؤْرَات‎; الْبُؤُرَات al-buʔar‎; al-buʔrāt‎; al-buʔurāt	بُؤَر‎; بُؤْرَات‎; بُؤُرَات buʔar‎; buʔrāt‎; buʔurāt
nominative	بُؤَرٌ‎; بُؤْرَاتٌ‎; بُؤُرَاتٌ buʔarun‎; buʔrātun‎; buʔurātun	الْبُؤَرُ‎; الْبُؤْرَاتُ‎; الْبُؤُرَاتُ al-buʔaru‎; al-buʔrātu‎; al-buʔurātu	بُؤَرُ‎; بُؤْرَاتُ‎; بُؤُرَاتُ buʔaru‎; buʔrātu‎; buʔurātu
accusative	بُؤَرًا‎; بُؤْرَاتٍ‎; بُؤُرَاتٍ buʔaran‎; buʔrātin‎; buʔurātin	الْبُؤَرَ‎; الْبُؤْرَاتِ‎; الْبُؤُرَاتِ al-buʔara‎; al-buʔrāti‎; al-buʔurāti	بُؤَرَ‎; بُؤْرَاتِ‎; بُؤُرَاتِ buʔara‎; buʔrāti‎; buʔurāti
genitive	بُؤَرٍ‎; بُؤْرَاتٍ‎; بُؤُرَاتٍ buʔarin‎; buʔrātin‎; buʔurātin	الْبُؤَرِ‎; الْبُؤْرَاتِ‎; الْبُؤُرَاتِ al-buʔari‎; al-buʔrāti‎; al-buʔurāti	بُؤَرِ‎; بُؤْرَاتِ‎; بُؤُرَاتِ buʔari‎; buʔrāti‎; buʔurāti