اینك

Ottoman Turkish

اینك • (inek) (definite accusative اینكی (ineği), plural اینكلر (inekler))

cow, an adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved, usually kept to produce milk
Synonym: كاو (gav)
(derogatory) cow, a woman considered unpleasant in some way, particularly one considered stupid or foolish

اینكجی (inekci, “cowherd, cow-keeper”)
اینكلك (ineklik, “stupidity”)
اینكلنمك (ineklenmek, “to become a cow”)
جاموس اینكی (camus ineği, “female buffalo”)
وفاسز دوست سوتسز اینك (vefâsız dost sütsüz inek, literally “a faithless friend (is like a) milkless cow”)

Barbier de Meynard, Charles (1881) “اینك”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 245
Çağbayır, Yaşar (2007) “inek”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2177
Hindoglu, Artin (1838) “اینك”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 96b
Kélékian, Diran (1911) “اینك”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 228
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Vacca”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 1709
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “اینك”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 616
Nişanyan, Sevan (2002–) “inek”, in Nişanyan Sözlük
Redhouse, James W. (1890) “اینك”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 310