انكب

Arabic

Root
ك ب ب (k b b)
9 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /in.kab.ba/

Verb

اِنْكَبَّ • (inkabba) VII (non-past يَنْكَبُّ (yankabbu), verbal noun اِنْكِبَاب (inkibāb))

1. to get down, to fall prostrate
2. (figurative) to devote oneself or to focus, to engage in, to begin with or initiate, to throw oneself into [with عَلَى (ʕalā) ‘a task, etc.’]

   اَلْعُمَّالُ يَنْكَبُّونَ عَلَى عَمَلِهِمْ.

   al-ʕummālu yankabbūna ʕalā ʕamalihim.

   The workers devote themselves to their work.

Conjugation

    Conjugation of اِنْكَبَّ (VII, geminate, no passive (?), verbal noun اِنْكِبَاب)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْكِبَاب inkibāb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْكَبّ munkabb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْكَبَبْتُ inkababtu	اِنْكَبَبْتَ inkababta	اِنْكَبَّ inkabba		اِنْكَبَبْتُمَا inkababtumā	اِنْكَبَّا inkabbā		اِنْكَبَبْنَا inkababnā	اِنْكَبَبْتُمْ inkababtum	اِنْكَبُّوا inkabbū
	f		اِنْكَبَبْتِ inkababti	اِنْكَبَّتْ inkabbat			اِنْكَبَّتَا inkabbatā			اِنْكَبَبْتُنَّ inkababtunna	اِنْكَبَبْنَ inkababna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْكَبُّ ʔankabbu	تَنْكَبُّ tankabbu	يَنْكَبُّ yankabbu		تَنْكَبَّانِ tankabbāni	يَنْكَبَّانِ yankabbāni		نَنْكَبُّ nankabbu	تَنْكَبُّونَ tankabbūna	يَنْكَبُّونَ yankabbūna
	f		تَنْكَبِّينَ tankabbīna	تَنْكَبُّ tankabbu			تَنْكَبَّانِ tankabbāni			تَنْكَبِبْنَ tankabibna	يَنْكَبِبْنَ yankabibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْكَبَّ ʔankabba	تَنْكَبَّ tankabba	يَنْكَبَّ yankabba		تَنْكَبَّا tankabbā	يَنْكَبَّا yankabbā		نَنْكَبَّ nankabba	تَنْكَبُّوا tankabbū	يَنْكَبُّوا yankabbū
	f		تَنْكَبِّي tankabbī	تَنْكَبَّ tankabba			تَنْكَبَّا tankabbā			تَنْكَبِبْنَ tankabibna	يَنْكَبِبْنَ yankabibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْكَبَّ, أَنْكَبِّ, أَنْكَبِبْ ʔankabba, ʔankabbi, ʔankabib	تَنْكَبَّ, تَنْكَبِّ, تَنْكَبِبْ tankabba, tankabbi, tankabib	يَنْكَبَّ, يَنْكَبِّ, يَنْكَبِبْ yankabba, yankabbi, yankabib		تَنْكَبَّا tankabbā	يَنْكَبَّا yankabbā		نَنْكَبَّ, نَنْكَبِّ, نَنْكَبِبْ nankabba, nankabbi, nankabib	تَنْكَبُّوا tankabbū	يَنْكَبُّوا yankabbū
	f		تَنْكَبِّي tankabbī	تَنْكَبَّ, تَنْكَبِّ, تَنْكَبِبْ tankabba, tankabbi, tankabib			تَنْكَبَّا tankabbā			تَنْكَبِبْنَ tankabibna	يَنْكَبِبْنَ yankabibna
imperative الْأَمْر	m		اِنْكَبَّ, اِنْكَبِّ, اِنْكَبِبْ inkabba, inkabbi, inkabib			اِنْكَبَّا inkabbā				اِنْكَبُّوا inkabbū
	f		اِنْكَبِّي inkabbī							اِنْكَبِبْنَ inkabibna

South Levantine Arabic

Root
ك ب ب
3 terms

Etymology

From Arabic اِنْكَبَّ (inkabba).

Pronunciation

• IPA^(key): /in.kabb/, [ɪnˈkab]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

انكبّ • (inkabb) VII (present بنكبّ (binkabb))

1. passive of كبّ (kabb):
   1. to be spilled
   2. to be tossed, thrown out, thrown away

      الكمّامة لازم تتغيّر وتنكبّ كلّ تمن لعشر ساعات.

      il-kammāme lāzem titḡayyar w tinkabb kull taman la-ʕašr sāʕāt

      The mask must be changed and thrown away every eight to ten hours.

Conjugation

Conjugation of انكبّ (inkabb)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	انكبّيت (inkabbēt)	انكبّيت (inkabbēt)	انكبّ (inkabb)		انكبّينا (inkabbēna)	انكبّيتو (inkabbētu)	انكبّو (inkabbu)
	f		انكبّيتي (inkabbēti)	انكبّت (inkabbat)
present	m	بنكبّ (bankabb)	بتنكبّ (btinkabb)	بنكبّ (binkabb)		مننكبّ (mninkabb)	بتنكبّو (btinkabbu)	بنكبّو (binkabbu)
	f		بتنكبّي (btinkabbi)	بتنكبّ (btinkabb)
subjunctive	m	انكبّ (ankabb)	تنكبّ (tinkabb)	ينكبّ (yinkabb)		ننكبّ (ninkabb)	تنكبّو (tinkabbu)	ينكبّو (yinkabbu)
	f		تنكبّي (tinkabbi)	تنكبّ (tinkabb)
imperative	m		انكبّ (inkabb)				انكبّو (inkabbu)
	f		انكبّي (inkabbi)