انحنى

Arabic

Root
ح ن و (ḥ n w)
6 terms

Verb

اِنْحَنَى • (inḥanā) VII (non-past يَنْحَنِي (yanḥanī), verbal noun اِنْحِنَاء (inḥināʔ))

1. to bend, curve, twist, turn
2. to lean, incline ( على or فوق, over s. th., إلى toward s. o., toward s. th.)
3. to turn, deviate, digress (عن from)
4. to bow, to get bent, to bend
   • 2018 December 2, “فلسطيني يصنع آلة موسيقية تقليدية عمرها 5 آلاف عام”, in AlQuds.com‎^[1], archived from the original on 3 December 2018:

     ينحني ويمسح الخشب ويضع قطع [للأداة] معاً، صندوق الموسيقى الوجه والأوتار من أجل اختبار جودة الصوت دون انقطاع.

     He leans over and wipes the wood and puts the pieces of the instrument together, the frontal resonance body and the strings to test if the sound is good and without breaks.

Conjugation

    Conjugation of اِنْحَنَى (VII, final-weak, no passive, verbal noun اِنْحِنَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْحِنَاء inḥināʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْحَنٍ munḥanin
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْحَنَيْتُ inḥanaytu	اِنْحَنَيْتَ inḥanayta	اِنْحَنَى inḥanā		اِنْحَنَيْتُمَا inḥanaytumā	اِنْحَنَيَا inḥanayā		اِنْحَنَيْنَا inḥanaynā	اِنْحَنَيْتُمْ inḥanaytum	اِنْحَنَوْا inḥanaw
	f		اِنْحَنَيْتِ inḥanayti	اِنْحَنَتْ inḥanat			اِنْحَنَتَا inḥanatā			اِنْحَنَيْتُنَّ inḥanaytunna	اِنْحَنَيْنَ inḥanayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْحَنِي ʔanḥanī	تَنْحَنِي tanḥanī	يَنْحَنِي yanḥanī		تَنْحَنِيَانِ tanḥaniyāni	يَنْحَنِيَانِ yanḥaniyāni		نَنْحَنِي nanḥanī	تَنْحَنُونَ tanḥanūna	يَنْحَنُونَ yanḥanūna
	f		تَنْحَنِينَ tanḥanīna	تَنْحَنِي tanḥanī			تَنْحَنِيَانِ tanḥaniyāni			تَنْحَنِينَ tanḥanīna	يَنْحَنِينَ yanḥanīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْحَنِيَ ʔanḥaniya	تَنْحَنِيَ tanḥaniya	يَنْحَنِيَ yanḥaniya		تَنْحَنِيَا tanḥaniyā	يَنْحَنِيَا yanḥaniyā		نَنْحَنِيَ nanḥaniya	تَنْحَنُوا tanḥanū	يَنْحَنُوا yanḥanū
	f		تَنْحَنِي tanḥanī	تَنْحَنِيَ tanḥaniya			تَنْحَنِيَا tanḥaniyā			تَنْحَنِينَ tanḥanīna	يَنْحَنِينَ yanḥanīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْحَنِ ʔanḥani	تَنْحَنِ tanḥani	يَنْحَنِ yanḥani		تَنْحَنِيَا tanḥaniyā	يَنْحَنِيَا yanḥaniyā		نَنْحَنِ nanḥani	تَنْحَنُوا tanḥanū	يَنْحَنُوا yanḥanū
	f		تَنْحَنِي tanḥanī	تَنْحَنِ tanḥani			تَنْحَنِيَا tanḥaniyā			تَنْحَنِينَ tanḥanīna	يَنْحَنِينَ yanḥanīna
imperative الْأَمْر	m		اِنْحَنِ inḥani			اِنْحَنِيَا inḥaniyā				اِنْحَنُوا inḥanū
	f		اِنْحَنِي inḥanī							اِنْحَنِينَ inḥanīna