انحرف

See also: أنحرف

Arabic

Root
ح ر ف (ḥ r f)
11 terms

Verb

اِنْحَرَفَ • (inḥarafa) VII (non-past يَنْحَرِفُ (yanḥarifu), verbal noun اِنْحِرَاف (inḥirāf))

1. to deviate, to depart, to digress, to turn away [with عَن (ʕan) ‘from someone/something’]
2. to turn [with إِلَى (ʔilā) ‘towards someone/something’]
3. to branch off
4. to be twisted, to be slanted, to be crooked
5. to be distorted, to be perverted, to be corrupted

Conjugation

    Conjugation of اِنْحَرَفَ (VII, sound, impersonal passive, verbal noun اِنْحِرَاف)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْحِرَاف inḥirāf
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْحَرِف munḥarif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْحَرَف munḥaraf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْحَرَفْتُ inḥaraftu	اِنْحَرَفْتَ inḥarafta	اِنْحَرَفَ inḥarafa		اِنْحَرَفْتُمَا inḥaraftumā	اِنْحَرَفَا inḥarafā		اِنْحَرَفْنَا inḥarafnā	اِنْحَرَفْتُمْ inḥaraftum	اِنْحَرَفُوا inḥarafū
	f		اِنْحَرَفْتِ inḥarafti	اِنْحَرَفَتْ inḥarafat			اِنْحَرَفَتَا inḥarafatā			اِنْحَرَفْتُنَّ inḥaraftunna	اِنْحَرَفْنَ inḥarafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْحَرِفُ ʔanḥarifu	تَنْحَرِفُ tanḥarifu	يَنْحَرِفُ yanḥarifu		تَنْحَرِفَانِ tanḥarifāni	يَنْحَرِفَانِ yanḥarifāni		نَنْحَرِفُ nanḥarifu	تَنْحَرِفُونَ tanḥarifūna	يَنْحَرِفُونَ yanḥarifūna
	f		تَنْحَرِفِينَ tanḥarifīna	تَنْحَرِفُ tanḥarifu			تَنْحَرِفَانِ tanḥarifāni			تَنْحَرِفْنَ tanḥarifna	يَنْحَرِفْنَ yanḥarifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْحَرِفَ ʔanḥarifa	تَنْحَرِفَ tanḥarifa	يَنْحَرِفَ yanḥarifa		تَنْحَرِفَا tanḥarifā	يَنْحَرِفَا yanḥarifā		نَنْحَرِفَ nanḥarifa	تَنْحَرِفُوا tanḥarifū	يَنْحَرِفُوا yanḥarifū
	f		تَنْحَرِفِي tanḥarifī	تَنْحَرِفَ tanḥarifa			تَنْحَرِفَا tanḥarifā			تَنْحَرِفْنَ tanḥarifna	يَنْحَرِفْنَ yanḥarifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْحَرِفْ ʔanḥarif	تَنْحَرِفْ tanḥarif	يَنْحَرِفْ yanḥarif		تَنْحَرِفَا tanḥarifā	يَنْحَرِفَا yanḥarifā		نَنْحَرِفْ nanḥarif	تَنْحَرِفُوا tanḥarifū	يَنْحَرِفُوا yanḥarifū
	f		تَنْحَرِفِي tanḥarifī	تَنْحَرِفْ tanḥarif			تَنْحَرِفَا tanḥarifā			تَنْحَرِفْنَ tanḥarifna	يَنْحَرِفْنَ yanḥarifna
imperative الْأَمْر	m		اِنْحَرِفْ inḥarif			اِنْحَرِفَا inḥarifā				اِنْحَرِفُوا inḥarifū
	f		اِنْحَرِفِي inḥarifī							اِنْحَرِفْنَ inḥarifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْحُرِفَ unḥurifa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْحَرَفُ yunḥarafu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْحَرَفَ yunḥarafa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْحَرَفْ yunḥaraf		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—