التماس

Arabic

Root
ل م س (l m s)
5 terms

Etymology

Verbal noun of اِلْتَمَسَ (iltamasa).

Pronunciation

• IPA^(key): /il.ti.maːs/
• Rhymes: -aːs

Noun

اِلْتِمَاس • (iltimās) m

1. verbal noun of اِلْتَمَسَ (iltamasa) (form VIII)
2. The act of holding, holding on to.
3. (figuratively) The act of supporting someone or granting someone priority or privilege disregarding laws.

Declension

Declension of noun اِلْتِمَاس (iltimās)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِلْتِمَاس iltimās	الِالْتِمَاس al-iltimās	اِلْتِمَاس iltimās
Nominative	اِلْتِمَاسٌ iltimāsun	الِالْتِمَاسُ al-iltimāsu	اِلْتِمَاسُ iltimāsu
Accusative	اِلْتِمَاسًا iltimāsan	الِالْتِمَاسَ al-iltimāsa	اِلْتِمَاسَ iltimāsa
Genitive	اِلْتِمَاسٍ iltimāsin	الِالْتِمَاسِ al-iltimāsi	اِلْتِمَاسِ iltimāsi

Descendants

• → Classical Persian: اِلْتِمَاس (iltimās)
  • Tajik: илтимос (iltimos)
• → Ottoman Turkish: التماس (iltimās)

  →⇒ Turkish: iltimas

Persian

Dari	التماس
Iranian Persian
Tajik	илтимос

Etymology

Borrowed from Arabic اِلْتِمَاس (iltimās).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔil.ti.ˈmɑːs]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪl̪.t̪ʰɪ.mɑ́ːs]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪl̪.t̪ʰɪ.mɑ́ːs]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪl̪.t̪ʰɪ.mɑ́ːs]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔil̪.t̪ʰi.mɔ́ːs]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔel̪.t̪ʰe.mɒ́ːs]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔil̪.t̪ʰi.mɔ́s]

Readings
Classical reading?	iltimās
Dari reading?	iltimās
Iranian reading?	eltemâs
Tajik reading?	iltimos

Noun

التماس • (eltemâs)

1. supplication

Derived terms

• اِلْتِماسِ دُعا (eltemâs-e do'â)
• التماس کردن (eltemâs kardan)