اقتضاء

Arabic

Root
ق ض ي (q ḍ y)
13 terms

Etymology

Verbal noun of اِقْتَضَى (iqtaḍā).

Pronunciation

• IPA^(key): /iq.ti.dˤaːʔ/
• Rhymes: -aːʔ

Noun

اِقْتِضَاء • (iqtiḍāʔ) m

1. verbal noun of اِقْتَضَى (iqtaḍā) (form VIII)
2. requiring, demanding
3. being or becoming necessary
4. requirement, necessity

Declension

Declension of noun اِقْتِضَاء (iqtiḍāʔ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِقْتِضَاء iqtiḍāʔ	الِاقْتِضَاء al-iqtiḍāʔ	اِقْتِضَاء iqtiḍāʔ
Nominative	اِقْتِضَاءٌ iqtiḍāʔun	الِاقْتِضَاءُ al-iqtiḍāʔu	اِقْتِضَاءُ iqtiḍāʔu
Accusative	اِقْتِضَاءً iqtiḍāʔan	الِاقْتِضَاءَ al-iqtiḍāʔa	اِقْتِضَاءَ iqtiḍāʔa
Genitive	اِقْتِضَاءٍ iqtiḍāʔin	الِاقْتِضَاءِ al-iqtiḍāʔi	اِقْتِضَاءِ iqtiḍāʔi

Descendants

• → Persian: اقتضاء (eqtezâ)
• → Ottoman Turkish: اقتضاء (iktizâ)
  • → Turkish: iktiza

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic اِقْتِضَاء (iqtiḍāʔ)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔiq.ti.zɑːʔ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪq.t̪ʰɪ.zɑːʔ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪq.t̪ʰɪ.zɑːʔ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪq.t̪ʰɪ.zɑː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔiq.t̪ʰi.zɔː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔex.t̪ʰe.zɒːʔ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔiq.t̪ʰi.zɔʔ]

Readings
Classical reading?	iqtizā'
Dari reading?	iqtizā'
Iranian reading?	eğtezâ'
Tajik reading?	iqtizoʾ

Noun

اقتضاء • (eqtezâ)

1. exigency, demand

   .اقتضای طبیعتش این است

   iqtizā-yi tabī'ataš īn ast,
   eğtezâ-ye tabi'ataš in ast

   That is only his nature/it is what his nature requires or dictates.