اظهار

See also: أظهار and إظهار

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic إِظْهَار (ʔiẓhār).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔiz.ˈhɑːɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪz.hɑ́ːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪz.hɑ́ːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪ.zɑ́ːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔi.zɔ́ːɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔez.hɒ́ːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔiz.hɔ́ɾ]

Readings
Classical reading?	izhār
Dari reading?	izhār
Iranian reading?	ezhâr
Tajik reading?	izhor

• Rhymes: -ɑːr

Noun

اظهار • (ezhâr) (plural اظهارات (ezhârât))

1. statement, remark, declaration

   با اظهار اینکه تمام اقوام و مذاهب ساکن این کشور با هم برادرند […]

   bâ ezhâr-e in-ke tamâm-e aqvâm o mozâheb-e sâken-e in kešvar bâ ham barâdar-and […]

   stating that all ethnic and religious groups inhabiting this country are each others' brothers […]

Derived terms

verbs

• اظهار داشتن (ezhâr dâštan, “to state; to remark”)
• اظهار کردن (ezhâr kardan, “to state; to remark”)

 

nouns

• اظهار نامه (ezhâr-nâme)
• اظهارنظر (ezhâr-e-nazar)

 

Descendants

• → Hindustani:

  Hindi: इज़हार (izhār)

  Urdu: اظہار (izhār)