اشرأب

Arabic

Root
ش ر ب (š r b)
12 terms

Etymology

Claimed in Lisan al-Arab to be derived from Arabic مشربة, described as a place where water comes to the surface (as one stretches one's neck to peer at something) such that it can be scooped up with bare hands without need of drawing it with a rope.

Verb

اِشْرَأَبَّ • (išraʔabba) IVq (non-past يَشْرَئِبُّ (yašraʔibbu), verbal noun اِشْرِئْبَاب (išriʔbāb))

1. to raise one's head (as when trying to reach or look at something) [with لِ (li) or إِلَى (ʔilā) ‘to someone/something’]

   Synonym: شَبَّ (šabba)

   اِشْرَأَبَّتْ بِعُنُقِهَا إِلَيَّ

   išraʔabbat biʕunuqihā ʔilayya

   She raised her head to me.

Conjugation

    Conjugation of اِشْرَأَبَّ (IVq, sound, no passive (?), verbal noun اِشْرِئْبَاب)

verbal noun الْمَصْدَر						اِشْرِئْبَاب išriʔbāb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشْرَئِبّ mušraʔibb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِشْرَأْبَبْتُ išraʔbabtu	اِشْرَأْبَبْتَ išraʔbabta	اِشْرَأَبَّ išraʔabba		اِشْرَأْبَبْتُمَا išraʔbabtumā	اِشْرَأَبَّا išraʔabbā		اِشْرَأْبَبْنَا išraʔbabnā	اِشْرَأْبَبْتُمْ išraʔbabtum	اِشْرَأَبُّوا išraʔabbū
	f		اِشْرَأْبَبْتِ išraʔbabti	اِشْرَأَبَّتْ išraʔabbat			اِشْرَأَبَّتَا išraʔabbatā			اِشْرَأْبَبْتُنَّ išraʔbabtunna	اِشْرَأْبَبْنَ išraʔbabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْرَئِبُّ ʔašraʔibbu	تَشْرَئِبُّ tašraʔibbu	يَشْرَئِبُّ yašraʔibbu		تَشْرَئِبَّانِ tašraʔibbāni	يَشْرَئِبَّانِ yašraʔibbāni		نَشْرَئِبُّ našraʔibbu	تَشْرَئِبُّونَ tašraʔibbūna	يَشْرَئِبُّونَ yašraʔibbūna
	f		تَشْرَئِبِّينَ tašraʔibbīna	تَشْرَئِبُّ tašraʔibbu			تَشْرَئِبَّانِ tašraʔibbāni			تَشْرَأْبِبْنَ tašraʔbibna	يَشْرَأْبِبْنَ yašraʔbibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْرَئِبَّ ʔašraʔibba	تَشْرَئِبَّ tašraʔibba	يَشْرَئِبَّ yašraʔibba		تَشْرَئِبَّا tašraʔibbā	يَشْرَئِبَّا yašraʔibbā		نَشْرَئِبَّ našraʔibba	تَشْرَئِبُّوا tašraʔibbū	يَشْرَئِبُّوا yašraʔibbū
	f		تَشْرَئِبِّي tašraʔibbī	تَشْرَئِبَّ tašraʔibba			تَشْرَئِبَّا tašraʔibbā			تَشْرَأْبِبْنَ tašraʔbibna	يَشْرَأْبِبْنَ yašraʔbibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْرَئِبَّ, أَشْرَئِبِّ, أَشْرَأْبِبْ ʔašraʔibba, ʔašraʔibbi, ʔašraʔbib	تَشْرَئِبَّ, تَشْرَئِبِّ, تَشْرَأْبِبْ tašraʔibba, tašraʔibbi, tašraʔbib	يَشْرَئِبَّ, يَشْرَئِبِّ, يَشْرَأْبِبْ yašraʔibba, yašraʔibbi, yašraʔbib		تَشْرَئِبَّا tašraʔibbā	يَشْرَئِبَّا yašraʔibbā		نَشْرَئِبَّ, نَشْرَئِبِّ, نَشْرَأْبِبْ našraʔibba, našraʔibbi, našraʔbib	تَشْرَئِبُّوا tašraʔibbū	يَشْرَئِبُّوا yašraʔibbū
	f		تَشْرَئِبِّي tašraʔibbī	تَشْرَئِبَّ, تَشْرَئِبِّ, تَشْرَأْبِبْ tašraʔibba, tašraʔibbi, tašraʔbib			تَشْرَئِبَّا tašraʔibbā			تَشْرَأْبِبْنَ tašraʔbibna	يَشْرَأْبِبْنَ yašraʔbibna
imperative الْأَمْر	m		اِشْرَئِبَّ, اِشْرَئِبِّ, اِشْرَأْبِبْ išraʔibba, išraʔibbi, išraʔbib			اِشْرَئِبَّا išraʔibbā				اِشْرَئِبُّوا išraʔibbū
	f		اِشْرَئِبِّي išraʔibbī							اِشْرَأْبِبْنَ išraʔbibna

References

• “اشرأب” in Almaany
• Lane, Edward William (1863) “اشرأب”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate