اشتهى

Arabic

Root
ش ه و (š h w)
4 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /iʃ.ta.haː/

Verb

اِشْتَهَى • (ištahā) VIII (non-past يَشْتَهِي (yaštahī), verbal noun اِشْتِهَاء (ištihāʔ))

1. (transitive) to crave, to desire, to wish

Conjugation

    Conjugation of اِشْتَهَى (VIII, final-weak, full passive (?), verbal noun اِشْتِهَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						اِشْتِهَاء ištihāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشْتَهٍ muštahin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشْتَهًى muštahan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِشْتَهَيْتُ ištahaytu	اِشْتَهَيْتَ ištahayta	اِشْتَهَى ištahā		اِشْتَهَيْتُمَا ištahaytumā	اِشْتَهَيَا ištahayā		اِشْتَهَيْنَا ištahaynā	اِشْتَهَيْتُمْ ištahaytum	اِشْتَهَوْا ištahaw
	f		اِشْتَهَيْتِ ištahayti	اِشْتَهَتْ ištahat			اِشْتَهَتَا ištahatā			اِشْتَهَيْتُنَّ ištahaytunna	اِشْتَهَيْنَ ištahayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْتَهِي ʔaštahī	تَشْتَهِي taštahī	يَشْتَهِي yaštahī		تَشْتَهِيَانِ taštahiyāni	يَشْتَهِيَانِ yaštahiyāni		نَشْتَهِي naštahī	تَشْتَهُونَ taštahūna	يَشْتَهُونَ yaštahūna
	f		تَشْتَهِينَ taštahīna	تَشْتَهِي taštahī			تَشْتَهِيَانِ taštahiyāni			تَشْتَهِينَ taštahīna	يَشْتَهِينَ yaštahīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْتَهِيَ ʔaštahiya	تَشْتَهِيَ taštahiya	يَشْتَهِيَ yaštahiya		تَشْتَهِيَا taštahiyā	يَشْتَهِيَا yaštahiyā		نَشْتَهِيَ naštahiya	تَشْتَهُوا taštahū	يَشْتَهُوا yaštahū
	f		تَشْتَهِي taštahī	تَشْتَهِيَ taštahiya			تَشْتَهِيَا taštahiyā			تَشْتَهِينَ taštahīna	يَشْتَهِينَ yaštahīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْتَهِ ʔaštahi	تَشْتَهِ taštahi	يَشْتَهِ yaštahi		تَشْتَهِيَا taštahiyā	يَشْتَهِيَا yaštahiyā		نَشْتَهِ naštahi	تَشْتَهُوا taštahū	يَشْتَهُوا yaštahū
	f		تَشْتَهِي taštahī	تَشْتَهِ taštahi			تَشْتَهِيَا taštahiyā			تَشْتَهِينَ taštahīna	يَشْتَهِينَ yaštahīna
imperative الْأَمْر	m		اِشْتَهِ ištahi			اِشْتَهِيَا ištahiyā				اِشْتَهُوا ištahū
	f		اِشْتَهِي ištahī							اِشْتَهِينَ ištahīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُشْتُهِيتُ uštuhītu	اُشْتُهِيتَ uštuhīta	اُشْتُهِيَ uštuhiya		اُشْتُهِيتُمَا uštuhītumā	اُشْتُهِيَا uštuhiyā		اُشْتُهِينَا uštuhīnā	اُشْتُهِيتُمْ uštuhītum	اُشْتُهُوا uštuhū
	f		اُشْتُهِيتِ uštuhīti	اُشْتُهِيَتْ uštuhiyat			اُشْتُهِيَتَا uštuhiyatā			اُشْتُهِيتُنَّ uštuhītunna	اُشْتُهِينَ uštuhīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْتَهَى ʔuštahā	تُشْتَهَى tuštahā	يُشْتَهَى yuštahā		تُشْتَهَيَانِ tuštahayāni	يُشْتَهَيَانِ yuštahayāni		نُشْتَهَى nuštahā	تُشْتَهَوْنَ tuštahawna	يُشْتَهَوْنَ yuštahawna
	f		تُشْتَهَيْنَ tuštahayna	تُشْتَهَى tuštahā			تُشْتَهَيَانِ tuštahayāni			تُشْتَهَيْنَ tuštahayna	يُشْتَهَيْنَ yuštahayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْتَهَى ʔuštahā	تُشْتَهَى tuštahā	يُشْتَهَى yuštahā		تُشْتَهَيَا tuštahayā	يُشْتَهَيَا yuštahayā		نُشْتَهَى nuštahā	تُشْتَهَوْا tuštahaw	يُشْتَهَوْا yuštahaw
	f		تُشْتَهَيْ tuštahay	تُشْتَهَى tuštahā			تُشْتَهَيَا tuštahayā			تُشْتَهَيْنَ tuštahayna	يُشْتَهَيْنَ yuštahayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْتَهَ ʔuštaha	تُشْتَهَ tuštaha	يُشْتَهَ yuštaha		تُشْتَهَيَا tuštahayā	يُشْتَهَيَا yuštahayā		نُشْتَهَ nuštaha	تُشْتَهَوْا tuštahaw	يُشْتَهَوْا yuštahaw
	f		تُشْتَهَيْ tuštahay	تُشْتَهَ tuštaha			تُشْتَهَيَا tuštahayā			تُشْتَهَيْنَ tuštahayna	يُشْتَهَيْنَ yuštahayna

Further reading

• Wehr, Hans (1979) “شهي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Hijazi Arabic

Root
ش ه و
1 term

Etymology

From Arabic اِشْتَهَى (ištahā).

Pronunciation

• IPA^(key): /aʃ.ta.ha/

Verb

اَشْتَهى • (aštaha) VIII (non-past يِشْتَهي (yištahi))

1. (transitive) to crave, to desire, to wish

Conjugation

Conjugation of اشتهى (aštaha)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	اشتهيت (aštahēt)	اشتهيت (aštahēt)	اشتهى (aštaha)		اشتهينا (aštahēna)	اشتهيتوا (aštahētu)	اشتهوا (aštahu)
	f		اشتهيتي (aštahēti)	اشتهت (aštahat)
non-past	m	اشتهي (aštahi)	تشتهي (tištahi)	يشتهي (yištahi)		نشتهي (ništahi)	تشتهوا (tištahu)	يشتهوا (yištahu)
	f		تشتهي (tištahi)	تشتهي (tištahi)
imperative	m		اشتهي (aštahi)				اشتهوا (aštahu)
	f		اشتهي (aštahi)