استکان

Persian

Alternative forms

• استکام (estekâm) (dialectal, Kerman, Kazerun, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan)

Etymology

Borrowed from Russian стака́н (stakán), from Turkic, from Persian دوستگان (dustgân), دوستکان (dustkân, “beloved; wine that is drunk with one's beloved; big drinking cup”), from دوستکام (dustkâm, “beloved”), from دوست (dust, dôst) + کام (kâm).

Pronunciation

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔes.t̪ʰe.kʰɒ́ːn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔis.t̪ʰä.kʰɔ́n]

Readings
Iranian reading?	estekân
Tajik reading?	istakon

Noun

Dari	گیلاس
Iranian Persian	استکان
Tajik	истакон

استکان • (estekân) (plural استکان‌ها (estekân-hâ))

1. glass

   Synonym: لیوان (livân)

2. cup

Descendants

• → Gulf Arabic: استكان (istikān)

References

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “دوستگان”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press, retrieved دوستکام, page دوستکان
• محمدرضا محمدی، ناهید عبدالتاجدینی (پاییز ۱۳۹۲)، «وام‌واژه‌های روسی در زبان فارسی و فرهنگ بزرگ سخن» ، جستارهای زبانی، دوره ۴، شمارهٔ ۳، صفحه 170