From Wiktionary, the free dictionary
Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a) Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dʿsty) Persian دوستکام
From دوست (dôst) + کام (kâm).
Readings
|
Classical reading?
|
dōstkɑːm
|
Dari reading?
|
dōstkɑːm
|
Iranian reading?
|
dustkɑːm
|
Tajik reading?
|
düstkɑːm
|
Dari
|
دوستکام
|
Iranian Persian
|
Tajik
|
дӯсткам
|
دوستکام • (dustkâm) (plural دوستکامها (dustkâm-hâ))
- beloved
Enclitic-attached forms of دوستکام (dustkâm) (Iranian Persian)
|
Basic forms of دوستکام
|
singular
|
plural
|
bare
|
دوستکام (dustkâm)
|
دوستکامها، دوستکاما△ (dustkâm-hấ, dustkâmấ△)
|
definitive direct object
|
دوستکام را، دوستکام رو△ (dustkâm râ, dustkâmo△)
|
دوستکامها را، دوستکاما رو△ (dustkâm-hấ râ, dustkâmấ ro△)
|
ezâfe
|
دوستکام (dustkâm-e)
|
دوستکامهای، دوستکامای△ (dustkâm-hấ-ye, dustkâmấ-ye△)
|
marked indefinite or relative definite
|
دوستکامی (dustkâm-i)
|
دوستکامهایی، دوستکامایی△ (dustkâmấn-i, dustkâm-hấ-i, dustkâmấi△)
|
Possessive forms of دوستکام
|
singular
|
plural
|
1st person singular (“my”)
|
دوستکامم (dustkâmam)
|
دوستکامهایم، دوستکامهام، دوستکامام△ (dustkâm-hấyam, dustkâmấm△)
|
2nd person singular (“your”)
|
دوستکامت (dustkâmat)
|
دوستکامهایت، دوستکامهات، دوستکامات△ (dustkâm-hấyat, dustkâmất△)
|
3rd person singular (“his, her, its”)
|
دوستکامش (dustkâmaš)
|
دوستکامهایش، دوستکامهاش، دوستکاماش△ (dustkâm-hấyaš, dustkâmấš△)
|
1st plural (“our”)
|
دوستکاممان، دوستکاممون△ (dustkâmemân, dustkâmemun△)
|
دوستکامهایمان، دوستکامهامون، دوستکامامون△ (dustkâm-hấyemân, dustkâmấmun△)
|
2nd plural (“your”)
|
دوستکامتان، دوستکامتون△ (dustkâmetân, dustkâmetun△)
|
دوستکامهایتان، دوستکامهاتون، دوستکاماتون△ (dustkâm-hấyetân, dustkâmấtun△)
|
3rd plural (“their”)
|
دوستکامشان، دوستکامشون△ (dustkâmešân, dustkâmešun△)
|
دوستکامهایشان، دوستکامهاشون، دوستکاماشون△ (dustkâm-hấyešân, dustkâmấšun△)
|
|