استوقف

See also: أستوقف

Arabic

Root
و ق ف (w q f)
9 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /is.taw.qa.fa/

Verb

اِسْتَوْقَفَ • (istawqafa) X (non-past يَسْتَوْقِفُ (yastawqifu), verbal noun اِسْتِيقَاف (istīqāf)) (transitive)

1. to stop, to hinder, to impede
2. to ask (someone, a vessel, etc.) to stop
3. to arrest the growth of, to stunt
4. (figurative) to hold (e.g. someone's attention)

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَوْقَفَ (X, sound, full passive, verbal noun اِسْتِيقَاف)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِيقَاف istīqāf
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَوْقِف mustawqif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَوْقَف mustawqaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَوْقَفْتُ istawqaftu	اِسْتَوْقَفْتَ istawqafta	اِسْتَوْقَفَ istawqafa		اِسْتَوْقَفْتُمَا istawqaftumā	اِسْتَوْقَفَا istawqafā		اِسْتَوْقَفْنَا istawqafnā	اِسْتَوْقَفْتُمْ istawqaftum	اِسْتَوْقَفُوا istawqafū
	f		اِسْتَوْقَفْتِ istawqafti	اِسْتَوْقَفَتْ istawqafat			اِسْتَوْقَفَتَا istawqafatā			اِسْتَوْقَفْتُنَّ istawqaftunna	اِسْتَوْقَفْنَ istawqafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَوْقِفُ ʔastawqifu	تَسْتَوْقِفُ tastawqifu	يَسْتَوْقِفُ yastawqifu		تَسْتَوْقِفَانِ tastawqifāni	يَسْتَوْقِفَانِ yastawqifāni		نَسْتَوْقِفُ nastawqifu	تَسْتَوْقِفُونَ tastawqifūna	يَسْتَوْقِفُونَ yastawqifūna
	f		تَسْتَوْقِفِينَ tastawqifīna	تَسْتَوْقِفُ tastawqifu			تَسْتَوْقِفَانِ tastawqifāni			تَسْتَوْقِفْنَ tastawqifna	يَسْتَوْقِفْنَ yastawqifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَوْقِفَ ʔastawqifa	تَسْتَوْقِفَ tastawqifa	يَسْتَوْقِفَ yastawqifa		تَسْتَوْقِفَا tastawqifā	يَسْتَوْقِفَا yastawqifā		نَسْتَوْقِفَ nastawqifa	تَسْتَوْقِفُوا tastawqifū	يَسْتَوْقِفُوا yastawqifū
	f		تَسْتَوْقِفِي tastawqifī	تَسْتَوْقِفَ tastawqifa			تَسْتَوْقِفَا tastawqifā			تَسْتَوْقِفْنَ tastawqifna	يَسْتَوْقِفْنَ yastawqifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَوْقِفْ ʔastawqif	تَسْتَوْقِفْ tastawqif	يَسْتَوْقِفْ yastawqif		تَسْتَوْقِفَا tastawqifā	يَسْتَوْقِفَا yastawqifā		نَسْتَوْقِفْ nastawqif	تَسْتَوْقِفُوا tastawqifū	يَسْتَوْقِفُوا yastawqifū
	f		تَسْتَوْقِفِي tastawqifī	تَسْتَوْقِفْ tastawqif			تَسْتَوْقِفَا tastawqifā			تَسْتَوْقِفْنَ tastawqifna	يَسْتَوْقِفْنَ yastawqifna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَوْقِفْ istawqif			اِسْتَوْقِفَا istawqifā				اِسْتَوْقِفُوا istawqifū
	f		اِسْتَوْقِفِي istawqifī							اِسْتَوْقِفْنَ istawqifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُوقِفْتُ ustūqiftu	اُسْتُوقِفْتَ ustūqifta	اُسْتُوقِفَ ustūqifa		اُسْتُوقِفْتُمَا ustūqiftumā	اُسْتُوقِفَا ustūqifā		اُسْتُوقِفْنَا ustūqifnā	اُسْتُوقِفْتُمْ ustūqiftum	اُسْتُوقِفُوا ustūqifū
	f		اُسْتُوقِفْتِ ustūqifti	اُسْتُوقِفَتْ ustūqifat			اُسْتُوقِفَتَا ustūqifatā			اُسْتُوقِفْتُنَّ ustūqiftunna	اُسْتُوقِفْنَ ustūqifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَوْقَفُ ʔustawqafu	تُسْتَوْقَفُ tustawqafu	يُسْتَوْقَفُ yustawqafu		تُسْتَوْقَفَانِ tustawqafāni	يُسْتَوْقَفَانِ yustawqafāni		نُسْتَوْقَفُ nustawqafu	تُسْتَوْقَفُونَ tustawqafūna	يُسْتَوْقَفُونَ yustawqafūna
	f		تُسْتَوْقَفِينَ tustawqafīna	تُسْتَوْقَفُ tustawqafu			تُسْتَوْقَفَانِ tustawqafāni			تُسْتَوْقَفْنَ tustawqafna	يُسْتَوْقَفْنَ yustawqafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَوْقَفَ ʔustawqafa	تُسْتَوْقَفَ tustawqafa	يُسْتَوْقَفَ yustawqafa		تُسْتَوْقَفَا tustawqafā	يُسْتَوْقَفَا yustawqafā		نُسْتَوْقَفَ nustawqafa	تُسْتَوْقَفُوا tustawqafū	يُسْتَوْقَفُوا yustawqafū
	f		تُسْتَوْقَفِي tustawqafī	تُسْتَوْقَفَ tustawqafa			تُسْتَوْقَفَا tustawqafā			تُسْتَوْقَفْنَ tustawqafna	يُسْتَوْقَفْنَ yustawqafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَوْقَفْ ʔustawqaf	تُسْتَوْقَفْ tustawqaf	يُسْتَوْقَفْ yustawqaf		تُسْتَوْقَفَا tustawqafā	يُسْتَوْقَفَا yustawqafā		نُسْتَوْقَفْ nustawqaf	تُسْتَوْقَفُوا tustawqafū	يُسْتَوْقَفُوا yustawqafū
	f		تُسْتَوْقَفِي tustawqafī	تُسْتَوْقَفْ tustawqaf			تُسْتَوْقَفَا tustawqafā			تُسْتَوْقَفْنَ tustawqafna	يُسْتَوْقَفْنَ yustawqafna