استكبر

See also: أستكبر, أستكثر, and استكثر

Arabic

Root
ك ب ر (k b r)
11 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /is.tak.ba.ra/

Verb

اِسْتَكْبَرَ • (istakbara) X (non-past يَسْتَكْبِرُ (yastakbiru), verbal noun اِسْتِكْبَار (istikbār))

1. to be proud, to be arrogant [with عَلَى (ʕalā) ‘towards someone’]
   • 609–632 CE, Qur'an, 38:74:

     إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

     but not Iblîs (Satan), who acted arrogantly, becoming unfaithful.

2. to consider (someone or something) great and important

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَكْبَرَ (X, sound, full passive, verbal noun اِسْتِكْبَار)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِكْبَار istikbār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَكْبِر mustakbir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَكْبَر mustakbar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَكْبَرْتُ istakbartu	اِسْتَكْبَرْتَ istakbarta	اِسْتَكْبَرَ istakbara		اِسْتَكْبَرْتُمَا istakbartumā	اِسْتَكْبَرَا istakbarā		اِسْتَكْبَرْنَا istakbarnā	اِسْتَكْبَرْتُمْ istakbartum	اِسْتَكْبَرُوا istakbarū
	f		اِسْتَكْبَرْتِ istakbarti	اِسْتَكْبَرَتْ istakbarat			اِسْتَكْبَرَتَا istakbaratā			اِسْتَكْبَرْتُنَّ istakbartunna	اِسْتَكْبَرْنَ istakbarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَكْبِرُ ʔastakbiru	تَسْتَكْبِرُ tastakbiru	يَسْتَكْبِرُ yastakbiru		تَسْتَكْبِرَانِ tastakbirāni	يَسْتَكْبِرَانِ yastakbirāni		نَسْتَكْبِرُ nastakbiru	تَسْتَكْبِرُونَ tastakbirūna	يَسْتَكْبِرُونَ yastakbirūna
	f		تَسْتَكْبِرِينَ tastakbirīna	تَسْتَكْبِرُ tastakbiru			تَسْتَكْبِرَانِ tastakbirāni			تَسْتَكْبِرْنَ tastakbirna	يَسْتَكْبِرْنَ yastakbirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَكْبِرَ ʔastakbira	تَسْتَكْبِرَ tastakbira	يَسْتَكْبِرَ yastakbira		تَسْتَكْبِرَا tastakbirā	يَسْتَكْبِرَا yastakbirā		نَسْتَكْبِرَ nastakbira	تَسْتَكْبِرُوا tastakbirū	يَسْتَكْبِرُوا yastakbirū
	f		تَسْتَكْبِرِي tastakbirī	تَسْتَكْبِرَ tastakbira			تَسْتَكْبِرَا tastakbirā			تَسْتَكْبِرْنَ tastakbirna	يَسْتَكْبِرْنَ yastakbirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَكْبِرْ ʔastakbir	تَسْتَكْبِرْ tastakbir	يَسْتَكْبِرْ yastakbir		تَسْتَكْبِرَا tastakbirā	يَسْتَكْبِرَا yastakbirā		نَسْتَكْبِرْ nastakbir	تَسْتَكْبِرُوا tastakbirū	يَسْتَكْبِرُوا yastakbirū
	f		تَسْتَكْبِرِي tastakbirī	تَسْتَكْبِرْ tastakbir			تَسْتَكْبِرَا tastakbirā			تَسْتَكْبِرْنَ tastakbirna	يَسْتَكْبِرْنَ yastakbirna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَكْبِرْ istakbir			اِسْتَكْبِرَا istakbirā				اِسْتَكْبِرُوا istakbirū
	f		اِسْتَكْبِرِي istakbirī							اِسْتَكْبِرْنَ istakbirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُكْبِرْتُ ustukbirtu	اُسْتُكْبِرْتَ ustukbirta	اُسْتُكْبِرَ ustukbira		اُسْتُكْبِرْتُمَا ustukbirtumā	اُسْتُكْبِرَا ustukbirā		اُسْتُكْبِرْنَا ustukbirnā	اُسْتُكْبِرْتُمْ ustukbirtum	اُسْتُكْبِرُوا ustukbirū
	f		اُسْتُكْبِرْتِ ustukbirti	اُسْتُكْبِرَتْ ustukbirat			اُسْتُكْبِرَتَا ustukbiratā			اُسْتُكْبِرْتُنَّ ustukbirtunna	اُسْتُكْبِرْنَ ustukbirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَكْبَرُ ʔustakbaru	تُسْتَكْبَرُ tustakbaru	يُسْتَكْبَرُ yustakbaru		تُسْتَكْبَرَانِ tustakbarāni	يُسْتَكْبَرَانِ yustakbarāni		نُسْتَكْبَرُ nustakbaru	تُسْتَكْبَرُونَ tustakbarūna	يُسْتَكْبَرُونَ yustakbarūna
	f		تُسْتَكْبَرِينَ tustakbarīna	تُسْتَكْبَرُ tustakbaru			تُسْتَكْبَرَانِ tustakbarāni			تُسْتَكْبَرْنَ tustakbarna	يُسْتَكْبَرْنَ yustakbarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَكْبَرَ ʔustakbara	تُسْتَكْبَرَ tustakbara	يُسْتَكْبَرَ yustakbara		تُسْتَكْبَرَا tustakbarā	يُسْتَكْبَرَا yustakbarā		نُسْتَكْبَرَ nustakbara	تُسْتَكْبَرُوا tustakbarū	يُسْتَكْبَرُوا yustakbarū
	f		تُسْتَكْبَرِي tustakbarī	تُسْتَكْبَرَ tustakbara			تُسْتَكْبَرَا tustakbarā			تُسْتَكْبَرْنَ tustakbarna	يُسْتَكْبَرْنَ yustakbarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَكْبَرْ ʔustakbar	تُسْتَكْبَرْ tustakbar	يُسْتَكْبَرْ yustakbar		تُسْتَكْبَرَا tustakbarā	يُسْتَكْبَرَا yustakbarā		نُسْتَكْبَرْ nustakbar	تُسْتَكْبَرُوا tustakbarū	يُسْتَكْبَرُوا yustakbarū
	f		تُسْتَكْبَرِي tustakbarī	تُسْتَكْبَرْ tustakbar			تُسْتَكْبَرَا tustakbarā			تُسْتَكْبَرْنَ tustakbarna	يُسْتَكْبَرْنَ yustakbarna

References

• Lane, Edward William (1863) “استكبر”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “استكبر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen