استطرد

Arabic

Etymology

From the root ط ر د (ṭ-r-d). Compare طَرَدَ (ṭarada, “to expel, to drive out”).

Pronunciation

• IPA^(key): /is.tatˤ.ra.da/

Verb

اِسْتَطْرَدَ • (istaṭrada) X (non-past يَسْتَطْرِدُ (yastaṭridu), verbal noun اِسْتِطْرَاد (istiṭrād))

1. to go on to say, to say furthermore, to add
2. to proceed in, to continue (one's speech)
3. to proceed, to change [with مِن (min) ‘from one subject’ and لِ (li) ‘to another’] (in speech)
4. (intransitive) to digress, to stray from the subject, to go on a tangent

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَطْرَدَ (X, sound, full passive, verbal noun اِسْتِطْرَاد)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِطْرَاد istiṭrād
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَطْرِد mustaṭrid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَطْرَد mustaṭrad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَطْرَدْتُ istaṭradtu	اِسْتَطْرَدْتَ istaṭradta	اِسْتَطْرَدَ istaṭrada		اِسْتَطْرَدْتُمَا istaṭradtumā	اِسْتَطْرَدَا istaṭradā		اِسْتَطْرَدْنَا istaṭradnā	اِسْتَطْرَدْتُمْ istaṭradtum	اِسْتَطْرَدُوا istaṭradū
	f		اِسْتَطْرَدْتِ istaṭradti	اِسْتَطْرَدَتْ istaṭradat			اِسْتَطْرَدَتَا istaṭradatā			اِسْتَطْرَدْتُنَّ istaṭradtunna	اِسْتَطْرَدْنَ istaṭradna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَطْرِدُ ʔastaṭridu	تَسْتَطْرِدُ tastaṭridu	يَسْتَطْرِدُ yastaṭridu		تَسْتَطْرِدَانِ tastaṭridāni	يَسْتَطْرِدَانِ yastaṭridāni		نَسْتَطْرِدُ nastaṭridu	تَسْتَطْرِدُونَ tastaṭridūna	يَسْتَطْرِدُونَ yastaṭridūna
	f		تَسْتَطْرِدِينَ tastaṭridīna	تَسْتَطْرِدُ tastaṭridu			تَسْتَطْرِدَانِ tastaṭridāni			تَسْتَطْرِدْنَ tastaṭridna	يَسْتَطْرِدْنَ yastaṭridna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَطْرِدَ ʔastaṭrida	تَسْتَطْرِدَ tastaṭrida	يَسْتَطْرِدَ yastaṭrida		تَسْتَطْرِدَا tastaṭridā	يَسْتَطْرِدَا yastaṭridā		نَسْتَطْرِدَ nastaṭrida	تَسْتَطْرِدُوا tastaṭridū	يَسْتَطْرِدُوا yastaṭridū
	f		تَسْتَطْرِدِي tastaṭridī	تَسْتَطْرِدَ tastaṭrida			تَسْتَطْرِدَا tastaṭridā			تَسْتَطْرِدْنَ tastaṭridna	يَسْتَطْرِدْنَ yastaṭridna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَطْرِدْ ʔastaṭrid	تَسْتَطْرِدْ tastaṭrid	يَسْتَطْرِدْ yastaṭrid		تَسْتَطْرِدَا tastaṭridā	يَسْتَطْرِدَا yastaṭridā		نَسْتَطْرِدْ nastaṭrid	تَسْتَطْرِدُوا tastaṭridū	يَسْتَطْرِدُوا yastaṭridū
	f		تَسْتَطْرِدِي tastaṭridī	تَسْتَطْرِدْ tastaṭrid			تَسْتَطْرِدَا tastaṭridā			تَسْتَطْرِدْنَ tastaṭridna	يَسْتَطْرِدْنَ yastaṭridna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَطْرِدْ istaṭrid			اِسْتَطْرِدَا istaṭridā				اِسْتَطْرِدُوا istaṭridū
	f		اِسْتَطْرِدِي istaṭridī							اِسْتَطْرِدْنَ istaṭridna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُطْرِدْتُ ustuṭridtu	اُسْتُطْرِدْتَ ustuṭridta	اُسْتُطْرِدَ ustuṭrida		اُسْتُطْرِدْتُمَا ustuṭridtumā	اُسْتُطْرِدَا ustuṭridā		اُسْتُطْرِدْنَا ustuṭridnā	اُسْتُطْرِدْتُمْ ustuṭridtum	اُسْتُطْرِدُوا ustuṭridū
	f		اُسْتُطْرِدْتِ ustuṭridti	اُسْتُطْرِدَتْ ustuṭridat			اُسْتُطْرِدَتَا ustuṭridatā			اُسْتُطْرِدْتُنَّ ustuṭridtunna	اُسْتُطْرِدْنَ ustuṭridna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَطْرَدُ ʔustaṭradu	تُسْتَطْرَدُ tustaṭradu	يُسْتَطْرَدُ yustaṭradu		تُسْتَطْرَدَانِ tustaṭradāni	يُسْتَطْرَدَانِ yustaṭradāni		نُسْتَطْرَدُ nustaṭradu	تُسْتَطْرَدُونَ tustaṭradūna	يُسْتَطْرَدُونَ yustaṭradūna
	f		تُسْتَطْرَدِينَ tustaṭradīna	تُسْتَطْرَدُ tustaṭradu			تُسْتَطْرَدَانِ tustaṭradāni			تُسْتَطْرَدْنَ tustaṭradna	يُسْتَطْرَدْنَ yustaṭradna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَطْرَدَ ʔustaṭrada	تُسْتَطْرَدَ tustaṭrada	يُسْتَطْرَدَ yustaṭrada		تُسْتَطْرَدَا tustaṭradā	يُسْتَطْرَدَا yustaṭradā		نُسْتَطْرَدَ nustaṭrada	تُسْتَطْرَدُوا tustaṭradū	يُسْتَطْرَدُوا yustaṭradū
	f		تُسْتَطْرَدِي tustaṭradī	تُسْتَطْرَدَ tustaṭrada			تُسْتَطْرَدَا tustaṭradā			تُسْتَطْرَدْنَ tustaṭradna	يُسْتَطْرَدْنَ yustaṭradna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَطْرَدْ ʔustaṭrad	تُسْتَطْرَدْ tustaṭrad	يُسْتَطْرَدْ yustaṭrad		تُسْتَطْرَدَا tustaṭradā	يُسْتَطْرَدَا yustaṭradā		نُسْتَطْرَدْ nustaṭrad	تُسْتَطْرَدُوا tustaṭradū	يُسْتَطْرَدُوا yustaṭradū
	f		تُسْتَطْرَدِي tustaṭradī	تُسْتَطْرَدْ tustaṭrad			تُسْتَطْرَدَا tustaṭradā			تُسْتَطْرَدْنَ tustaṭradna	يُسْتَطْرَدْنَ yustaṭradna