استريح

See also: أستريح

Arabic

Verb

اُسْتُرِيحَ • (usturīḥa) (form X) /us.tu.riː.ħa/

1. third-person masculine singular past passive of اِسْتَرَاحَ (istarāḥa)

Egyptian Arabic

Root
ر ي ح
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): /is.ta.raj.jaħ/, /ist.raj.jaħ/

Verb

استريّح • (istarayyaḥ) (non-past يستريّح (yistarayyaḥ))

1. (intransitive) to rest, to relax
2. (intransitive) to feel comfortable
3. (intransitive) to find relief

Conjugation

Conjugation of استريح

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	استريّحت (istarayyaḥt, istrayyaḥt)	استريّحت (istarayyaḥt, istrayyaḥt)	استريّح (istarayyaḥ, istrayyaḥ)		استريّحنا (istarayyaḥna, istrayyaḥna)	استريّحتوا (istarayyaḥtu, istrayyaḥtu)	استريّحتوا (istarayyaḥu, istrayyaḥu)
	f		استريّحتي (istarayyaḥti, istrayyaḥti)	استريّحت (istarayyaḥat, istrayyaḥat)
present subjunctive	m	أستريّح (astarayyaḥ, astrayyaḥ)	تستريّح (tistarayyaḥ, tistrayyaḥ)	يستريّح (yistarayyaḥ, yistrayyaḥ)		نستريّح (nistarayyaḥ, nistrayyaḥ)	تستريّحوا (tistarayyaḥu, tistrayyaḥu)	يستريّحوا (yistarayyaḥu, yistrayyaḥu)
	f		تستريّحي (tistarayyaḥi, tistrayyaḥi)	تستريّح (tistarayyaḥ, tistrayyaḥ)
present indicative	m	بستريّح (bastarayyaḥ, bastrayyaḥ)	بتستريّح (bitistarayyaḥ, bitistrayyaḥ)	بيستريّح (biyistarayyaḥ, biyistrayyaḥ)		بنستريّح (binistarayyaḥ, binistrayyaḥ)	بتستريّحوا (bitistarayyaḥu, bitistrayyaḥu)	بيستريّحوا (biyistarayyaḥu, biyistrayyaḥu)
	f		بتستريّحي (bitistarayyaḥi, bitistrayyaḥi)	بتستريّح (bitistarayyaḥ, bitistrayyaḥ)
future1	m	هستريّح (hastarayyaḥ, hastrayyaḥ)	هتستريّح (hatistarayyaḥ, hatistrayyaḥ)	هيستريّح (hayistarayyaḥ, hayistrayyaḥ)		هنستريّح (hanistarayyaḥ, hanistrayyaḥ)	هتستريّحوا (hatistarayyaḥu, hatistrayyaḥu)	هيستريّحوا (hayistarayyaḥu, hayistrayyaḥu)
	f		هتستريّحي (hatistarayyaḥi, hatistrayyaḥi)	هتستريّح (hatistarayyaḥ, hatistrayyaḥ)
imperative	m		استريّح (istarayyaḥ, istrayyaḥ)				استريّحوا (istarayyaḥu, istrayyaḥu)
	f		استريّحي (istarayyaḥi, istrayyaḥi)

¹ The future tense can be prefixed with either هـ (ha-) or حـ (ḥa-) depending on the speaker.

References

• Hinds, Martin, Badawi, El-Said (1986) “استريّح”, in A Dictionary of Egyptian Arabic‎^[1], Beirut: Librairie du Liban, page 358