ادارأ

Arabic

Verb

اِدَّارَأَ • (iddāraʔa) VI (non-past يَدَّارَأُ (yaddāraʔu), verbal noun تَدَارُؤ (tadāruʔ))

1. Alternative form of تَدَارَأَ (tadāraʔa)
   • 609–632 CE, Qur'an, 2:72:

     وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَٱدَّارَأْتُمْ فِيهَا وَٱللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

     wa-ʔiḏ qataltum nafsan fa-ddāraʔtum fīhā wa-llahu muḵrijun mā kuntum taktumūna

     And when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing.

Conjugation

    Conjugation of اِدَّارَأَ (VI, sound, reduced, impersonal passive (?), verbal noun تَدَارُؤ)

verbal noun الْمَصْدَر						تَدَارُؤ tadāruʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُدَّارِئ muddāriʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُدَّارَأ muddāraʔ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِدَّارَأْتُ iddāraʔtu	اِدَّارَأْتَ iddāraʔta	اِدَّارَأَ iddāraʔa		اِدَّارَأْتُمَا iddāraʔtumā	اِدَّارَآ iddāraʔā		اِدَّارَأْنَا iddāraʔnā	اِدَّارَأْتُمْ iddāraʔtum	اِدَّارَؤُوا iddāraʔū
	f		اِدَّارَأْتِ iddāraʔti	اِدَّارَأَتْ iddāraʔat			اِدَّارَأَتَا iddāraʔatā			اِدَّارَأْتُنَّ iddāraʔtunna	اِدَّارَأْنَ iddāraʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَدَّارَأُ ʔaddāraʔu	تَدَّارَأُ taddāraʔu	يَدَّارَأُ yaddāraʔu		تَدَّارَآنِ taddāraʔāni	يَدَّارَآنِ yaddāraʔāni		نَدَّارَأُ naddāraʔu	تَدَّارَؤُونَ taddāraʔūna	يَدَّارَؤُونَ yaddāraʔūna
	f		تَدَّارَئِينَ taddāraʔīna	تَدَّارَأُ taddāraʔu			تَدَّارَآنِ taddāraʔāni			تَدَّارَأْنَ taddāraʔna	يَدَّارَأْنَ yaddāraʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَدَّارَأَ ʔaddāraʔa	تَدَّارَأَ taddāraʔa	يَدَّارَأَ yaddāraʔa		تَدَّارَآ taddāraʔā	يَدَّارَآ yaddāraʔā		نَدَّارَأَ naddāraʔa	تَدَّارَؤُوا taddāraʔū	يَدَّارَؤُوا yaddāraʔū
	f		تَدَّارَئِي taddāraʔī	تَدَّارَأَ taddāraʔa			تَدَّارَآ taddāraʔā			تَدَّارَأْنَ taddāraʔna	يَدَّارَأْنَ yaddāraʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَدَّارَأْ ʔaddāraʔ	تَدَّارَأْ taddāraʔ	يَدَّارَأْ yaddāraʔ		تَدَّارَآ taddāraʔā	يَدَّارَآ yaddāraʔā		نَدَّارَأْ naddāraʔ	تَدَّارَؤُوا taddāraʔū	يَدَّارَؤُوا yaddāraʔū
	f		تَدَّارَئِي taddāraʔī	تَدَّارَأْ taddāraʔ			تَدَّارَآ taddāraʔā			تَدَّارَأْنَ taddāraʔna	يَدَّارَأْنَ yaddāraʔna
imperative الْأَمْر	m		اِدَّارَأْ iddāraʔ			اِدَّارَآ iddāraʔā				اِدَّارَؤُوا iddāraʔū
	f		اِدَّارَئِي iddāraʔī							اِدَّارَأْنَ iddāraʔna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُدُّورِئَ uddūriʔa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُدَّارَأُ yuddāraʔu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُدَّارَأَ yuddāraʔa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُدَّارَأْ yuddāraʔ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—