اجتنى

Arabic

Root
ج ن ي (j n y)
7 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /id͡ʒ.ta.naː/

Verb

اِجْتَنَى • (ijtanā) VIII (non-past يَجْتَنِي (yajtanī), verbal noun اِجْتِنَاء (ijtināʔ))

1. to harvest, to reap, to gather

Conjugation

    Conjugation of اِجْتَنَى (VIII, final-weak, full passive, verbal noun اِجْتِنَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						اِجْتِنَاء ijtināʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجْتَنٍ mujtanin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجْتَنًى mujtanan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِجْتَنَيْتُ ijtanaytu	اِجْتَنَيْتَ ijtanayta	اِجْتَنَى ijtanā		اِجْتَنَيْتُمَا ijtanaytumā	اِجْتَنَيَا ijtanayā		اِجْتَنَيْنَا ijtanaynā	اِجْتَنَيْتُمْ ijtanaytum	اِجْتَنَوْا ijtanaw
	f		اِجْتَنَيْتِ ijtanayti	اِجْتَنَتْ ijtanat			اِجْتَنَتَا ijtanatā			اِجْتَنَيْتُنَّ ijtanaytunna	اِجْتَنَيْنَ ijtanayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْتَنِي ʔajtanī	تَجْتَنِي tajtanī	يَجْتَنِي yajtanī		تَجْتَنِيَانِ tajtaniyāni	يَجْتَنِيَانِ yajtaniyāni		نَجْتَنِي najtanī	تَجْتَنُونَ tajtanūna	يَجْتَنُونَ yajtanūna
	f		تَجْتَنِينَ tajtanīna	تَجْتَنِي tajtanī			تَجْتَنِيَانِ tajtaniyāni			تَجْتَنِينَ tajtanīna	يَجْتَنِينَ yajtanīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْتَنِيَ ʔajtaniya	تَجْتَنِيَ tajtaniya	يَجْتَنِيَ yajtaniya		تَجْتَنِيَا tajtaniyā	يَجْتَنِيَا yajtaniyā		نَجْتَنِيَ najtaniya	تَجْتَنُوا tajtanū	يَجْتَنُوا yajtanū
	f		تَجْتَنِي tajtanī	تَجْتَنِيَ tajtaniya			تَجْتَنِيَا tajtaniyā			تَجْتَنِينَ tajtanīna	يَجْتَنِينَ yajtanīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْتَنِ ʔajtani	تَجْتَنِ tajtani	يَجْتَنِ yajtani		تَجْتَنِيَا tajtaniyā	يَجْتَنِيَا yajtaniyā		نَجْتَنِ najtani	تَجْتَنُوا tajtanū	يَجْتَنُوا yajtanū
	f		تَجْتَنِي tajtanī	تَجْتَنِ tajtani			تَجْتَنِيَا tajtaniyā			تَجْتَنِينَ tajtanīna	يَجْتَنِينَ yajtanīna
imperative الْأَمْر	m		اِجْتَنِ ijtani			اِجْتَنِيَا ijtaniyā				اِجْتَنُوا ijtanū
	f		اِجْتَنِي ijtanī							اِجْتَنِينَ ijtanīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُجْتُنِيتُ ujtunītu	اُجْتُنِيتَ ujtunīta	اُجْتُنِيَ ujtuniya		اُجْتُنِيتُمَا ujtunītumā	اُجْتُنِيَا ujtuniyā		اُجْتُنِينَا ujtunīnā	اُجْتُنِيتُمْ ujtunītum	اُجْتُنُوا ujtunū
	f		اُجْتُنِيتِ ujtunīti	اُجْتُنِيَتْ ujtuniyat			اُجْتُنِيَتَا ujtuniyatā			اُجْتُنِيتُنَّ ujtunītunna	اُجْتُنِينَ ujtunīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجْتَنَى ʔujtanā	تُجْتَنَى tujtanā	يُجْتَنَى yujtanā		تُجْتَنَيَانِ tujtanayāni	يُجْتَنَيَانِ yujtanayāni		نُجْتَنَى nujtanā	تُجْتَنَوْنَ tujtanawna	يُجْتَنَوْنَ yujtanawna
	f		تُجْتَنَيْنَ tujtanayna	تُجْتَنَى tujtanā			تُجْتَنَيَانِ tujtanayāni			تُجْتَنَيْنَ tujtanayna	يُجْتَنَيْنَ yujtanayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْتَنَى ʔujtanā	تُجْتَنَى tujtanā	يُجْتَنَى yujtanā		تُجْتَنَيَا tujtanayā	يُجْتَنَيَا yujtanayā		نُجْتَنَى nujtanā	تُجْتَنَوْا tujtanaw	يُجْتَنَوْا yujtanaw
	f		تُجْتَنَيْ tujtanay	تُجْتَنَى tujtanā			تُجْتَنَيَا tujtanayā			تُجْتَنَيْنَ tujtanayna	يُجْتَنَيْنَ yujtanayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْتَنَ ʔujtana	تُجْتَنَ tujtana	يُجْتَنَ yujtana		تُجْتَنَيَا tujtanayā	يُجْتَنَيَا yujtanayā		نُجْتَنَ nujtana	تُجْتَنَوْا tujtanaw	يُجْتَنَوْا yujtanaw
	f		تُجْتَنَيْ tujtanay	تُجْتَنَ tujtana			تُجْتَنَيَا tujtanayā			تُجْتَنَيْنَ tujtanayna	يُجْتَنَيْنَ yujtanayna

References

• “اجتنى” in Almaany
• Freytag, Georg (1830) “اجتنى”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 316
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “اجتنى”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 341
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “اجتنى”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 208