أكمل

See also: اكمل

Arabic

Etymology 1

Root
ك م ل (k m l)
13 terms

Elative of كَامِل (kāmil, “complete; perfect”).

Adjective

أَكْمَل • (ʔakmal)

1. elative degree of كَامِل (kāmil):
   1. more complete; most complete
   2. more perfect; most perfect

Declension

Declension of adjective أَكْمَل (ʔakmal)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَكْمَل ʔakmal	الْأَكْمَل al-ʔakmal	كُمْلى kumlā	الْكُمْلى al-kumlā
Nominative	أَكْمَلُ ʔakmalu	الْأَكْمَلُ al-ʔakmalu	كُمْلى kumlā	الْكُمْلى al-kumlā
Accusative	أَكْمَلَ ʔakmala	الْأَكْمَلَ al-ʔakmala	كُمْلى kumlā	الْكُمْلى al-kumlā
Genitive	أَكْمَلَ ʔakmala	الْأَكْمَلِ al-ʔakmali	كُمْلى kumlā	الْكُمْلى al-kumlā
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَكْمَلَيْن ʔakmalayn	الْأَكْمَلَيْن al-ʔakmalayn	كُمْلَيَيْن kumlayayn	الْكُمْلَيَيْن al-kumlayayn
Nominative	أَكْمَلَانِ ʔakmalāni	الْأَكْمَلَانِ al-ʔakmalāni	كُمْلَيَانِ kumlayāni	الْكُمْلَيَانِ al-kumlayāni
Accusative	أَكْمَلَيْنِ ʔakmalayni	الْأَكْمَلَيْنِ al-ʔakmalayni	كُمْلَيَيْنِ kumlayayni	الْكُمْلَيَيْنِ al-kumlayayni
Genitive	أَكْمَلَيْنِ ʔakmalayni	الْأَكْمَلَيْنِ al-ʔakmalayni	كُمْلَيَيْنِ kumlayayni	الْكُمْلَيَيْنِ al-kumlayayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَكْمَلِين ʔakmalīn	الْأَكْمَلِين al-ʔakmalīn	كُمْلَيَات kumlayāt	الْكُمْلَيَات al-kumlayāt
Nominative	أَكْمَلُونَ ʔakmalūna	الْأَكْمَلُونَ al-ʔakmalūna	كُمْلَيَاتٌ kumlayātun	الْكُمْلَيَاتُ al-kumlayātu
Accusative	أَكْمَلِينَ ʔakmalīna	الْأَكْمَلِينَ al-ʔakmalīna	كُمْلَيَاتٍ kumlayātin	الْكُمْلَيَاتِ al-kumlayāti
Genitive	أَكْمَلِينَ ʔakmalīna	الْأَكْمَلِينَ al-ʔakmalīna	كُمْلَيَاتٍ kumlayātin	الْكُمْلَيَاتِ al-kumlayāti

References

• Wehr, Hans (1979) “كمل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Verb

أَكْمَلَ • (ʔakmala) IV (non-past يُكْمِلُ (yukmilu), verbal noun إِكْمَال (ʔikmāl))

1. to finish, to complete

Conjugation

    Conjugation of أَكْمَلَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِكْمَال)

verbal noun الْمَصْدَر						إِكْمَال ʔikmāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُكْمِل mukmil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُكْمَل mukmal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَكْمَلْتُ ʔakmaltu	أَكْمَلْتَ ʔakmalta	أَكْمَلَ ʔakmala		أَكْمَلْتُمَا ʔakmaltumā	أَكْمَلَا ʔakmalā		أَكْمَلْنَا ʔakmalnā	أَكْمَلْتُمْ ʔakmaltum	أَكْمَلُوا ʔakmalū
	f		أَكْمَلْتِ ʔakmalti	أَكْمَلَتْ ʔakmalat			أَكْمَلَتَا ʔakmalatā			أَكْمَلْتُنَّ ʔakmaltunna	أَكْمَلْنَ ʔakmalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْمِلُ ʔukmilu	تُكْمِلُ tukmilu	يُكْمِلُ yukmilu		تُكْمِلَانِ tukmilāni	يُكْمِلَانِ yukmilāni		نُكْمِلُ nukmilu	تُكْمِلُونَ tukmilūna	يُكْمِلُونَ yukmilūna
	f		تُكْمِلِينَ tukmilīna	تُكْمِلُ tukmilu			تُكْمِلَانِ tukmilāni			تُكْمِلْنَ tukmilna	يُكْمِلْنَ yukmilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْمِلَ ʔukmila	تُكْمِلَ tukmila	يُكْمِلَ yukmila		تُكْمِلَا tukmilā	يُكْمِلَا yukmilā		نُكْمِلَ nukmila	تُكْمِلُوا tukmilū	يُكْمِلُوا yukmilū
	f		تُكْمِلِي tukmilī	تُكْمِلَ tukmila			تُكْمِلَا tukmilā			تُكْمِلْنَ tukmilna	يُكْمِلْنَ yukmilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْمِلْ ʔukmil	تُكْمِلْ tukmil	يُكْمِلْ yukmil		تُكْمِلَا tukmilā	يُكْمِلَا yukmilā		نُكْمِلْ nukmil	تُكْمِلُوا tukmilū	يُكْمِلُوا yukmilū
	f		تُكْمِلِي tukmilī	تُكْمِلْ tukmil			تُكْمِلَا tukmilā			تُكْمِلْنَ tukmilna	يُكْمِلْنَ yukmilna
imperative الْأَمْر	m		أَكْمِلْ ʔakmil			أَكْمِلَا ʔakmilā				أَكْمِلُوا ʔakmilū
	f		أَكْمِلِي ʔakmilī							أَكْمِلْنَ ʔakmilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُكْمِلْتُ ʔukmiltu	أُكْمِلْتَ ʔukmilta	أُكْمِلَ ʔukmila		أُكْمِلْتُمَا ʔukmiltumā	أُكْمِلَا ʔukmilā		أُكْمِلْنَا ʔukmilnā	أُكْمِلْتُمْ ʔukmiltum	أُكْمِلُوا ʔukmilū
	f		أُكْمِلْتِ ʔukmilti	أُكْمِلَتْ ʔukmilat			أُكْمِلَتَا ʔukmilatā			أُكْمِلْتُنَّ ʔukmiltunna	أُكْمِلْنَ ʔukmilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْمَلُ ʔukmalu	تُكْمَلُ tukmalu	يُكْمَلُ yukmalu		تُكْمَلَانِ tukmalāni	يُكْمَلَانِ yukmalāni		نُكْمَلُ nukmalu	تُكْمَلُونَ tukmalūna	يُكْمَلُونَ yukmalūna
	f		تُكْمَلِينَ tukmalīna	تُكْمَلُ tukmalu			تُكْمَلَانِ tukmalāni			تُكْمَلْنَ tukmalna	يُكْمَلْنَ yukmalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْمَلَ ʔukmala	تُكْمَلَ tukmala	يُكْمَلَ yukmala		تُكْمَلَا tukmalā	يُكْمَلَا yukmalā		نُكْمَلَ nukmala	تُكْمَلُوا tukmalū	يُكْمَلُوا yukmalū
	f		تُكْمَلِي tukmalī	تُكْمَلَ tukmala			تُكْمَلَا tukmalā			تُكْمَلْنَ tukmalna	يُكْمَلْنَ yukmalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْمَلْ ʔukmal	تُكْمَلْ tukmal	يُكْمَلْ yukmal		تُكْمَلَا tukmalā	يُكْمَلَا yukmalā		نُكْمَلْ nukmal	تُكْمَلُوا tukmalū	يُكْمَلُوا yukmalū
	f		تُكْمَلِي tukmalī	تُكْمَلْ tukmal			تُكْمَلَا tukmalā			تُكْمَلْنَ tukmalna	يُكْمَلْنَ yukmalna

References

• Wehr, Hans (1979) “كمل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 3

Verb

أكمل (form I)

1. أَكْمُلُ (ʔakmulu) /ʔak.mu.lu/: first-person singular non-past active indicative of كَمَلَ (kamala) and كَمُلَ (kamula)
2. أَكْمُلَ (ʔakmula) /ʔak.mu.la/: first-person singular non-past active subjunctive of كَمَلَ (kamala) and كَمُلَ (kamula)
3. أَكْمُلْ (ʔakmul) /ʔak.mul/: first-person singular non-past active jussive of كَمَلَ (kamala) and كَمُلَ (kamula)
4. أَكْمَلُ (ʔakmalu) /ʔak.ma.lu/: first-person singular non-past active indicative of كَمِلَ (kamila)
5. أَكْمَلَ (ʔakmala) /ʔak.ma.la/: first-person singular non-past active subjunctive of كَمِلَ (kamila)
6. أَكْمَلْ (ʔakmal) /ʔak.mal/: first-person singular non-past active jussive of كَمِلَ (kamila)

Etymology 4

Verb

أكمل (form II)

1. أُكَمِّلُ (ʔukammilu) /ʔu.kam.mi.lu/: first-person singular non-past active indicative of كَمَّلَ (kammala)
2. أُكَمَّلُ (ʔukammalu) /ʔu.kam.ma.lu/: first-person singular non-past passive indicative of كَمَّلَ (kammala)
3. أُكَمِّلَ (ʔukammila) /ʔu.kam.mi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of كَمَّلَ (kammala)
4. أُكَمَّلَ (ʔukammala) /ʔu.kam.ma.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَمَّلَ (kammala)
5. أُكَمِّلْ (ʔukammil) /ʔu.kam.mil/: first-person singular non-past active jussive of كَمَّلَ (kammala)
6. أُكَمَّلْ (ʔukammal) /ʔu.kam.mal/: first-person singular non-past passive jussive of كَمَّلَ (kammala)