أغلى

See also: أعلى, أعلي, اغلي, اعلي, and أغلي

Arabic

Etymology

Root
غ ل و (ḡ l w)
5 terms

Elative of غَالٍ (ḡālin, “expensive”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaɣ.laː/

Adjective

أَغْلَى • (ʔaḡlā)

1. elative degree of غَالٍ (ḡālin):
   1. more expensive; most expensive

Declension

Declension of adjective أَغْلَى (ʔaḡlā)

Singular	Masculine		Feminine
	singular invariable		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَغْلَى ʔaḡlā	الْأَغْلَى al-ʔaḡlā	غُلْيَا ḡulyā	الْغُلْيَا al-ḡulyā
Nominative	أَغْلَى ʔaḡlā	الْأَغْلَى al-ʔaḡlā	غُلْيَا ḡulyā	الْغُلْيَا al-ḡulyā
Accusative	أَغْلَى ʔaḡlā	الْأَغْلَى al-ʔaḡlā	غُلْيَا ḡulyā	الْغُلْيَا al-ḡulyā
Genitive	أَغْلَى ʔaḡlā	الْأَغْلَى al-ʔaḡlā	غُلْيَا ḡulyā	الْغُلْيَا al-ḡulyā
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَغْلَيَيْن ʔaḡlayayn	الْأَغْلَيَيْن al-ʔaḡlayayn	غُلْيَيَيْن ḡulyayayn	الْغُلْيَيَيْن al-ḡulyayayn
Nominative	أَغْلَيَانِ ʔaḡlayāni	الْأَغْلَيَانِ al-ʔaḡlayāni	غُلْيَيَانِ ḡulyayāni	الْغُلْيَيَانِ al-ḡulyayāni
Accusative	أَغْلَيَيْنِ ʔaḡlayayni	الْأَغْلَيَيْنِ al-ʔaḡlayayni	غُلْيَيَيْنِ ḡulyayayni	الْغُلْيَيَيْنِ al-ḡulyayayni
Genitive	أَغْلَيَيْنِ ʔaḡlayayni	الْأَغْلَيَيْنِ al-ʔaḡlayayni	غُلْيَيَيْنِ ḡulyayayni	الْغُلْيَيَيْنِ al-ḡulyayayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound plural in ـَوْنَ (-awna)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَغْلَيْن ʔaḡlayn	الْأَغْلَيْن al-ʔaḡlayn	غُلْيَيَات ḡulyayāt	الْغُلْيَيَات al-ḡulyayāt
Nominative	أَغْلَوْنَ ʔaḡlawna	الْأَغْلَوْنَ al-ʔaḡlawna	غُلْيَيَاتٌ ḡulyayātun	الْغُلْيَيَاتُ al-ḡulyayātu
Accusative	أَغْلَيْنَ ʔaḡlayna	الْأَغْلَيْنَ al-ʔaḡlayna	غُلْيَيَاتٍ ḡulyayātin	الْغُلْيَيَاتِ al-ḡulyayāti
Genitive	أَغْلَيْنَ ʔaḡlayna	الْأَغْلَيْنَ al-ʔaḡlayna	غُلْيَيَاتٍ ḡulyayātin	الْغُلْيَيَاتِ al-ḡulyayāti

References

• Wehr, Hans (1979) “غلو”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Verb

أَغْلَى • (ʔaḡlā) IV (non-past يُغْلِي (yuḡlī), verbal noun إِغْلَاء (ʔiḡlāʔ))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of أَغْلَى (IV, final-weak, full passive, verbal noun إِغْلَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						إِغْلَاء ʔiḡlāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُغْلٍ muḡlin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُغْلًى muḡlan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَغْلَيْتُ ʔaḡlaytu	أَغْلَيْتَ ʔaḡlayta	أَغْلَى ʔaḡlā		أَغْلَيْتُمَا ʔaḡlaytumā	أَغْلَيَا ʔaḡlayā		أَغْلَيْنَا ʔaḡlaynā	أَغْلَيْتُمْ ʔaḡlaytum	أَغْلَوْا ʔaḡlaw
	f		أَغْلَيْتِ ʔaḡlayti	أَغْلَتْ ʔaḡlat			أَغْلَتَا ʔaḡlatā			أَغْلَيْتُنَّ ʔaḡlaytunna	أَغْلَيْنَ ʔaḡlayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْلِي ʔuḡlī	تُغْلِي tuḡlī	يُغْلِي yuḡlī		تُغْلِيَانِ tuḡliyāni	يُغْلِيَانِ yuḡliyāni		نُغْلِي nuḡlī	تُغْلُونَ tuḡlūna	يُغْلُونَ yuḡlūna
	f		تُغْلِينَ tuḡlīna	تُغْلِي tuḡlī			تُغْلِيَانِ tuḡliyāni			تُغْلِينَ tuḡlīna	يُغْلِينَ yuḡlīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْلِيَ ʔuḡliya	تُغْلِيَ tuḡliya	يُغْلِيَ yuḡliya		تُغْلِيَا tuḡliyā	يُغْلِيَا yuḡliyā		نُغْلِيَ nuḡliya	تُغْلُوا tuḡlū	يُغْلُوا yuḡlū
	f		تُغْلِي tuḡlī	تُغْلِيَ tuḡliya			تُغْلِيَا tuḡliyā			تُغْلِينَ tuḡlīna	يُغْلِينَ yuḡlīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْلِ ʔuḡli	تُغْلِ tuḡli	يُغْلِ yuḡli		تُغْلِيَا tuḡliyā	يُغْلِيَا yuḡliyā		نُغْلِ nuḡli	تُغْلُوا tuḡlū	يُغْلُوا yuḡlū
	f		تُغْلِي tuḡlī	تُغْلِ tuḡli			تُغْلِيَا tuḡliyā			تُغْلِينَ tuḡlīna	يُغْلِينَ yuḡlīna
imperative الْأَمْر	m		أَغْلِ ʔaḡli			أَغْلِيَا ʔaḡliyā				أَغْلُوا ʔaḡlū
	f		أَغْلِي ʔaḡlī							أَغْلِينَ ʔaḡlīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُغْلِيتُ ʔuḡlītu	أُغْلِيتَ ʔuḡlīta	أُغْلِيَ ʔuḡliya		أُغْلِيتُمَا ʔuḡlītumā	أُغْلِيَا ʔuḡliyā		أُغْلِينَا ʔuḡlīnā	أُغْلِيتُمْ ʔuḡlītum	أُغْلُوا ʔuḡlū
	f		أُغْلِيتِ ʔuḡlīti	أُغْلِيَتْ ʔuḡliyat			أُغْلِيَتَا ʔuḡliyatā			أُغْلِيتُنَّ ʔuḡlītunna	أُغْلِينَ ʔuḡlīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْلَى ʔuḡlā	تُغْلَى tuḡlā	يُغْلَى yuḡlā		تُغْلَيَانِ tuḡlayāni	يُغْلَيَانِ yuḡlayāni		نُغْلَى nuḡlā	تُغْلَوْنَ tuḡlawna	يُغْلَوْنَ yuḡlawna
	f		تُغْلَيْنَ tuḡlayna	تُغْلَى tuḡlā			تُغْلَيَانِ tuḡlayāni			تُغْلَيْنَ tuḡlayna	يُغْلَيْنَ yuḡlayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْلَى ʔuḡlā	تُغْلَى tuḡlā	يُغْلَى yuḡlā		تُغْلَيَا tuḡlayā	يُغْلَيَا yuḡlayā		نُغْلَى nuḡlā	تُغْلَوْا tuḡlaw	يُغْلَوْا yuḡlaw
	f		تُغْلَيْ tuḡlay	تُغْلَى tuḡlā			تُغْلَيَا tuḡlayā			تُغْلَيْنَ tuḡlayna	يُغْلَيْنَ yuḡlayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْلَ ʔuḡla	تُغْلَ tuḡla	يُغْلَ yuḡla		تُغْلَيَا tuḡlayā	يُغْلَيَا yuḡlayā		نُغْلَ nuḡla	تُغْلَوْا tuḡlaw	يُغْلَوْا yuḡlaw
	f		تُغْلَيْ tuḡlay	تُغْلَ tuḡla			تُغْلَيَا tuḡlayā			تُغْلَيْنَ tuḡlayna	يُغْلَيْنَ yuḡlayna