أساء

See also: أشاء

Arabic

Etymology 1

Root
س و ء (s w ʔ)
9 terms

Compare سُوء (sūʔ, “evil, harm”).

Verb

أَسَاءَ • (ʔasāʔa) IV (non-past يُسِيءُ (yusīʔu), verbal noun إِسَاءَة (ʔisāʔa))

1. (intransitive) to do bad, to do wrong, to act badly, to act wrong
2. to harm, to mistreat [with accusative ‘something’ or إِلَى (ʔilā) ‘someone’]

   أَحْسَنَ إِلَيْكَ سَعْدٌ بَيْنَمَا أَنْتَ أَسَأْتَ إِلَيْهِ

   ʔaḥsana ʔilayka saʕdun baynamā ʔanta ʔasaʔta ʔilayhi

   Saad treated you well, whereas you treated him badly

3. (transitive) to misunderstand (a statement, a remark))

   أَسَاءَ الْفَهْمَ

   ʔasāʔa l-fahma

   He misunderstood

4. (transitive) to do badly, to do wrong, to mishandle

   أَسَاءَ ٱسْتِعْمَالَ السِّكِّينِ فَجُرِحَ.

   ʔasāʔa stiʕmāla s-sikkīni fajuriḥa.

   He mishandled the knife and injured himself.

Conjugation

    Conjugation of أَسَاءَ (IV, hollow, full passive, verbal noun إِسَاءَة)

verbal noun الْمَصْدَر						إِسَاءَة ʔisāʔa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسِيء musīʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسَاء musāʔ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَسَأْتُ ʔasaʔtu	أَسَأْتَ ʔasaʔta	أَسَاءَ ʔasāʔa		أَسَأْتُمَا ʔasaʔtumā	أَسَاءَا ʔasāʔā		أَسَأْنَا ʔasaʔnā	أَسَأْتُمْ ʔasaʔtum	أَسَائُوا, أَسَاؤُوا ʔasāʔū
	f		أَسَأْتِ ʔasaʔti	أَسَاءَتْ ʔasāʔat			أَسَاءَتَا ʔasāʔatā			أَسَأْتُنَّ ʔasaʔtunna	أَسَأْنَ ʔasaʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسِيءُ ʔusīʔu	تُسِيءُ tusīʔu	يُسِيءُ yusīʔu		تُسِيئَانِ tusīʔāni	يُسِيئَانِ yusīʔāni		نُسِيءُ nusīʔu	تُسِيئُونَ, تُسِيؤُونَ tusīʔūna	يُسِيئُونَ, يُسِيؤُونَ yusīʔūna
	f		تُسِيئِينَ tusīʔīna	تُسِيءُ tusīʔu			تُسِيئَانِ tusīʔāni			تُسِئْنَ tusiʔna	يُسِئْنَ yusiʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسِيءَ ʔusīʔa	تُسِيءَ tusīʔa	يُسِيءَ yusīʔa		تُسِيئَا tusīʔā	يُسِيئَا yusīʔā		نُسِيءَ nusīʔa	تُسِيئُوا, تُسِيؤُوا tusīʔū	يُسِيئُوا, يُسِيؤُوا yusīʔū
	f		تُسِيئِي tusīʔī	تُسِيءَ tusīʔa			تُسِيئَا tusīʔā			تُسِئْنَ tusiʔna	يُسِئْنَ yusiʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسِئْ ʔusiʔ	تُسِئْ tusiʔ	يُسِئْ yusiʔ		تُسِيئَا tusīʔā	يُسِيئَا yusīʔā		نُسِئْ nusiʔ	تُسِيئُوا, تُسِيؤُوا tusīʔū	يُسِيئُوا, يُسِيؤُوا yusīʔū
	f		تُسِيئِي tusīʔī	تُسِئْ tusiʔ			تُسِيئَا tusīʔā			تُسِئْنَ tusiʔna	يُسِئْنَ yusiʔna
imperative الْأَمْر	m		أَسِئْ ʔasiʔ			أَسِيئَا ʔasīʔā				أَسِيئُوا, أَسِيؤُوا ʔasīʔū
	f		أَسِيئِي ʔasīʔī							أَسِئْنَ ʔasiʔna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُسِئْتُ ʔusiʔtu	أُسِئْتَ ʔusiʔta	أُسِيءَ ʔusīʔa		أُسِئْتُمَا ʔusiʔtumā	أُسِيئَا ʔusīʔā		أُسِئْنَا ʔusiʔnā	أُسِئْتُمْ ʔusiʔtum	أُسِيئُوا, أُسِيؤُوا ʔusīʔū
	f		أُسِئْتِ ʔusiʔti	أُسِيئَتْ ʔusīʔat			أُسِيئَتَا ʔusīʔatā			أُسِئْتُنَّ ʔusiʔtunna	أُسِئْنَ ʔusiʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَاءُ ʔusāʔu	تُسَاءُ tusāʔu	يُسَاءُ yusāʔu		تُسَاءَانِ tusāʔāni	يُسَاءَانِ yusāʔāni		نُسَاءُ nusāʔu	تُسَائُونَ, تُسَاؤُونَ tusāʔūna	يُسَائُونَ, يُسَاؤُونَ yusāʔūna
	f		تُسَائِينَ tusāʔīna	تُسَاءُ tusāʔu			تُسَاءَانِ tusāʔāni			تُسَأْنَ tusaʔna	يُسَأْنَ yusaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَاءَ ʔusāʔa	تُسَاءَ tusāʔa	يُسَاءَ yusāʔa		تُسَاءَا tusāʔā	يُسَاءَا yusāʔā		نُسَاءَ nusāʔa	تُسَائُوا, تُسَاؤُوا tusāʔū	يُسَائُوا, يُسَاؤُوا yusāʔū
	f		تُسَائِي tusāʔī	تُسَاءَ tusāʔa			تُسَاءَا tusāʔā			تُسَأْنَ tusaʔna	يُسَأْنَ yusaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَأْ ʔusaʔ	تُسَأْ tusaʔ	يُسَأْ yusaʔ		تُسَاءَا tusāʔā	يُسَاءَا yusāʔā		نُسَأْ nusaʔ	تُسَائُوا, تُسَاؤُوا tusāʔū	يُسَائُوا, يُسَاؤُوا yusāʔū
	f		تُسَائِي tusāʔī	تُسَأْ tusaʔ			تُسَاءَا tusāʔā			تُسَأْنَ tusaʔna	يُسَأْنَ yusaʔna

Antonyms

• (antonym(s) of “all senses”): أَحْسَنَ (ʔaḥsana)

Etymology 2

Verb

أساء • (transliteration needed)

1. 'أساء' is not any of the forms of the form-I verb 'سَاءَ'