أرى

See also: آری, اري, and أري

Arabic

Etymology 1

Root
ر ء ي (r ʔ y)
15 terms

Cognate with Hebrew הֶרְאָה (her'á).

Verb

أَرَى • (ʔarā) IV (non-past يُرِي (yurī), verbal noun إِرَاءَة (ʔirāʔa))

1. to show

   (ditransitive)

   هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ

   It is He who shows you the lightning, causing fear and hope. And He produces the heavy clouds.

   (tritransitive)

   كَذٰلِكَ يُرِيهِمُ اللّٰهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهْمْ

   kaḏālika yurīhimu llāhu ʔaʕmālahum ḥasarātin ʕalayhm

   Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them

Conjugation

    Conjugation of أَرَى (IV, final-weak, full passive, irregular, verbal noun إِرَاءَة)

verbal noun الْمَصْدَر						إِرَاءَة ʔirāʔa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُرٍ murin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُرًى muran
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَرَيْتُ ʔaraytu	أَرَيْتَ ʔarayta	أَرَى ʔarā		أَرَيْتُمَا ʔaraytumā	أَرَيَا ʔarayā		أَرَيْنَا ʔaraynā	أَرَيْتُمْ ʔaraytum	أَرَوْا ʔaraw
	f		أَرَيْتِ ʔarayti	أَرَتْ ʔarat			أَرَتَا ʔaratā			أَرَيْتُنَّ ʔaraytunna	أَرَيْنَ ʔarayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرِي ʔurī	تُرِي turī	يُرِي yurī		تُرِيَانِ turiyāni	يُرِيَانِ yuriyāni		نُرِي nurī	تُرُونَ turūna	يُرُونَ yurūna
	f		تُرِينَ turīna	تُرِي turī			تُرِيَانِ turiyāni			تُرِينَ turīna	يُرِينَ yurīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرِيَ ʔuriya	تُرِيَ turiya	يُرِيَ yuriya		تُرِيَا turiyā	يُرِيَا yuriyā		نُرِيَ nuriya	تُرُوا turū	يُرُوا yurū
	f		تُرِي turī	تُرِيَ turiya			تُرِيَا turiyā			تُرِينَ turīna	يُرِينَ yurīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرِ ʔuri	تُرِ turi	يُرِ yuri		تُرِيَا turiyā	يُرِيَا yuriyā		نُرِ nuri	تُرُوا turū	يُرُوا yurū
	f		تُرِي turī	تُرِ turi			تُرِيَا turiyā			تُرِينَ turīna	يُرِينَ yurīna
imperative الْأَمْر	m		أَرِ ʔari			أَرِيَا ʔariyā				أَرُوا ʔarū
	f		أَرِي ʔarī							أَرِينَ ʔarīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُرِيتُ ʔurītu	أُرِيتَ ʔurīta	أُرِيَ ʔuriya		أُرِيتُمَا ʔurītumā	أُرِيَا ʔuriyā		أُرِينَا ʔurīnā	أُرِيتُمْ ʔurītum	أُرُوا ʔurū
	f		أُرِيتِ ʔurīti	أُرِيَتْ ʔuriyat			أُرِيَتَا ʔuriyatā			أُرِيتُنَّ ʔurītunna	أُرِينَ ʔurīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرَى ʔurā	تُرَى turā	يُرَى yurā		تُرَيَانِ turayāni	يُرَيَانِ yurayāni		نُرَى nurā	تُرَوْنَ turawna	يُرَوْنَ yurawna
	f		تُرَيْنَ turayna	تُرَى turā			تُرَيَانِ turayāni			تُرَيْنَ turayna	يُرَيْنَ yurayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَى ʔurā	تُرَى turā	يُرَى yurā		تُرَيَا turayā	يُرَيَا yurayā		نُرَى nurā	تُرَوْا turaw	يُرَوْا yuraw
	f		تُرَيْ turay	تُرَى turā			تُرَيَا turayā			تُرَيْنَ turayna	يُرَيْنَ yurayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَ ʔura	تُرَ tura	يُرَ yura		تُرَيَا turayā	يُرَيَا yurayā		نُرَ nura	تُرَوْا turaw	يُرَوْا yuraw
	f		تُرَيْ turay	تُرَ tura			تُرَيَا turayā			تُرَيْنَ turayna	يُرَيْنَ yurayna

Etymology 2

Verb

أرى (form I)

1. أَرَى (ʔarā) /ʔa.raː/: first-person singular non-past active indicative/subjunctive of رَأَى (raʔā)
2. أُرَى (ʔurā) /ʔu.raː/: first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of رَأَى (raʔā)